United Airlines waa hadal la'aan. Heshiiska Mideynta Xeerarka Gaarka ah ee Qaadista Caalamiga ah ee Hawada, oo sidoo kale loo yaqaan Montreal Convention ayaa laga yaabaa inay United Airlines ku kacdo in ka badan hal milyan oo Dollar. Saraakiisha shirkadda duulimaadka ayaan wax faallo ah ka bixin ka dib markii 250 rakaab ah oo ka tirsan shirkadda duulimaadka ee United Airlines oo ka duushay diyaarad ka timid Newark kuna sii jeeday HongKong ay afduubeen mas'uuliyiinta Kanada. Tuu ahaa sidaana waxa by eTurboNews on Axad.
Sida laga soo xigtay Paul Hudson mas'uuliyadda ayaa laga yaabaa inay dhab ahaantii ka jirto shirkadda diyaaradaha. Hudson ayaa madaxweyne ka ah Flyersright.org wadada 17-ka saac ee laamiga ah ee ku xayiran Duulimaadka Diyaaradaha ee United Airlines Flight 179 ee magaalada Newfoundland cilado farsamo awgood waa inay noqotaa buugaagta buugaagta ee dib u dhigista magdhawga sida ku cad Heshiiskii Montreal ee 1999, kaas oo xukumaya safarada caalamiga ah, Madaxweynaha FlyersRights.org.
The Montreal Convention 1999 (MC99) waxay dejineysaa mas'uuliyadda duulimaadka haddii ay dhacdo dhimasho ama dhaawac soo gaara rakaabka, iyo sidoo kale xaaladaha dib u dhaca, dhaawaca ama luminta rarka iyo xamuulka. Waxay mideyneysaa dhammaan nidaamyada heshiisyada caalamiga ah ee kala duwan ee ka hadlaya mas'uuliyadda duulimaadyada ee sida xowliga leh u soo ifbaxay tan iyo 1929. MC99 waxaa loogu talagalay inuu noqdo hal, heshiis guud oo lagu maamulo mas'uuliyadda duulimaadyada adduunka oo idil. Akhriso dhameystiran Qoraalka MC99 (Pdf)
Sida ku xusan Qodobka 19-aad ee heshiiskan yar ee la yaqaan ee shirkadaha diyaaradaha iyo dowlado badani aysan rabin in dadka duulimaadka ah ay ka warqabaan, shirkadaha duulimaadyada ayaa mas'uul ka ah waxyeelada soo gaarta rakaabka iyadoo ay ugu dhowdahay mas'uuliyad adag oo ku dhow $ 5,700. Si looga fogaado masuuliyadda, shirkadda diyaaradda waa inay caddeysaa inay qaadatay dhammaan tallaabooyinka macquulka ah si looga fogaado ama loo yareeyo dib u dhaca. Haysashada diyaarado qaali ah ayaa mas'uul ka ah shirkadda diyaaradaha.
Sida laga soo xigtay Mr. Hudson, kabtanka ayaa ku dhawaaqi lahaa xaalad deg deg ah tanina waxay u oggolaan lahayd rakaabka inay xumaadaan iyadoo aan loo eegin sharciyada socdaalka Kanada.
Diyaaradda United Airlines kama aysan jawaabin eTurboNews, laakiin sida lagu sheegay bayaan loo diray Wall Street Journal afhayeen u hadlay United ayaa sheegay in shirkaddu ay qorshaynayso inay "eegto dhinac kasta oo ka leexashada si loo fahmo waxa aan si fiican u qaban karno."
Macluumaadka ku saabsan fliyersright waxaa laga heli karaa 1-877-FLYERS-6 ama emayl ahaan [emailka waa la ilaaliyay] or [emailka waa la ilaaliyay] lacag la'aan.
MAXAA LAGU QAADAYAA MAQAALKAN:
- Diyaaradda United Airlines kama aysan jawaabin eTurboNews, but according to a statement to the Wall Street Journal a United spokesperson said that the company is planning to “look at every aspect of this diversion to understand what we could do better.
- Under Article 19 of this little known treaty that airlines and many governments do not want the flying public to be aware of, airlines are responsible for damages suffered by passengers on a near strict liability basis of up to about $5,700.
- The Montreal Convention 1999 (MC99) establishes airline liability in the case of death or injury to passengers, as well as in cases of delay, damage or loss of baggage and cargo.
