Safarka Brunei: Diyaar ma u tahay in dhagax lagu dilo? Sidee noqon doontaa WTTC iyo UNWTO ka jawaab?

Brunei waxay noqonaysaa meel dilaa ah oo la booqdo laga bilaabo Abriil 3, gaar ahaan haddii aad xubin ka tahay Bulshada LGBT.

Toddobaadka soo socda Golaha Socdaalka iyo Dalxiiska Adduunka (WTTC) ayaa kulankooda sanadlaha ah ku yeelan doona magaalada Seville ee dalka Spain. Hogaamiyayaasha Dalxiiska ee Caalamka ayaa la kulmi doona oo dhageysan doona khudbadii ugu horeysay ee Madaxweynaha Mareykanka Obama. Ma Madaxweyne Obama, UNWTO Xoghayaha guud Zurab Pololikashvili, ama WTTC Maamulaha guud ee Gloria Guevara ayaa wax ka sheegtay waxa ka socda Brunei?

Ma jiro waddan ka mid ah adduunka oo ilaa hadda soo saaray digniino socdaal oo ka dhan ah Brunei. Maamulka Maraykanku waxay leeyihiin la-talin socdaal oo heerka 2 ah oo ka dhan ah Jarmalka ama Bahamas, laakiin waxay u helaan safarka Mareykanka si badbaado leh marka sharci cusub uu u hanjabo muwaadiniinta iyo booqdayaasha, oo ay ku jiraan carruurta in lagu dilo dhagax lagu dilo falal galmo oo isku jinsi ah iyo in la gooyo tuugo. Sharcigan ayaa ka dhaqan gali doona Brunei Darussalam 3-da Abriil.

Brunei waa wadan yar oo ku yaal jasiiradda Borneo, waxayna ka kooban tahay 2 qaybood oo kala duwan oo ay ku hareeraysan yihiin Malaysia iyo Badda Koonfurta Shiinaha. Waxay caan ku tahay xeebaheeda iyo kaymaha roobka noolaha, inteeda badan waxaa lagu ilaaliyaa kaydka. Caasimada, Bandar Seri Begawan, waxa ku yaala masaajidka Jame'Asr Hassanil Bolkiah iyo 29 qudbood oo dahab ah. Qasriga weyn ee caasimadda ee Istana Nurul Iman waa guriga uu degan yahay suldaanka xukuma Brunei

"Qodobbada la sugayo ee ku jira Xeerka Ciqaabta ee Brunei waxay ogolaanayaan in dhagax lagu dilo iyo in la gooyo ciqaab ahaan - oo ay ku jiraan carruurta, in la magacaabo oo keliya dhinacyadooda ugu xun," ayay tiri Rachel Chhoa-Howard, Cilmi-baadhaha Brunei ee Amnesty International.

"Brunei waa in ay si degdeg ah u joojisaa qorshaheeda ku aaddan hirgelinta ciqaabahaas foosha xun oo ay dib u eegis ku sameyso Xeerkeeda Ciqaabta iyada oo u hoggaansan waajibaadkeeda xuquuqul insaanka. Beesha caalamku waa inay si degdeg ah u cambaaraysaa tillaabada Brunei ee ku aaddan dhaqangelinta ciqaabahaas naxariis darrada ah.”

Ciqaabahaan waxaa lagu bixiyaa qaybaha cusub ee la hirgeliyay ee Xeerka Ciqaabta ee Darussalam Syariah ee Brunei ee la filayo inuu dhaqan galo 3da Abriil 2019, sida uu qabo caqli-gal. ogaysiis ku yaal mareegta xeer ilaaliyaha guud.

"In la sharciyeeyo ciqaabta naxariis darada ah iyo kuwa bini'aadantinimada ka baxsan waa nafteeda wax laga naxo. Qaar ka mid ah 'dembiyada' suurtagalka ah waa in aan xitaa loo arkin dambiyo, oo ay ku jiraan galmo heshiis ah oo dhexmara dadka waaweyn ee isku jinsiga ah," ayay tiri Rachel Chhoa-Howard. "Qodobbadan xadgudubka ah waxay heleen cambaareyn ballaaran markii qorshayaasha markii ugu horreysay laga hadlay shan sano ka hor."

Amnesty ayaa sheegtay walaac daran Marka la eego Xeerka Ciqaabta markii wajigii koowaad ee xeerka la hirgeliyay Abriil 2014.

"Xeerka Ciqaabta ee Brunei waa sharci aad u cilladaysan oo ka kooban qodobo badan oo xad-gudub ku ah xuquuqda aadanaha," ayay tiri Rachel Chhoa-Howard. "Sidoo kale soo rogidda ciqaabta naxariis-darrada ah, bini'aadantinimada ka baxsan, waxay si bareer ah u xaddidaysaa xuquuqda xorriyadda hadalka, diinta, iyo caqiidada, waxayna qeexaysaa takoorka ka dhanka ah haweenka iyo gabdhaha."

Dhagxinta iyo ugaarsiga lagu dilayo xubnaha bulshada LGBT maaha dhibaato gooni ah Brunei oo keliya. Brunei waxa ay ku biiraysaa waddamo ay ka mid yihiin Ciraaq, Iran, Sucuudiga ama Tanzania.

Background

Brunei Darussalam ayaa saxiixday balse weli ma aysan ansixin heshiiska ka dhanka ah jirdilka iyo ciqaabta kale ee ka baxsan, bini'aadantinimada ka baxsan, waxayna diiday dhammaan talooyinka saameyntan ku leh dib u eegista xuquuqul insaanka ee Qaramada Midoobay 2014-kii.

Sida uu dhigayo sharciga caalamiga ah ee xuquuqul insaanka, ciqaabta jirka nooc kasta oo ay tahay, sida dhagax ku dil, goyn ama karbaash, waxay ka dhigan tahay jirdil ama ciqaab kale oo naxariis darro, bini'aadantinimo ka baxsan, taasoo mamnuuc ah xaalad kasta.

Falalka jirdilka iyo si xun ula dhaqmaadka ayaa gabi ahaanba lagu mamnuucay xeerarka caalamiga ah ee xuquuqul insaanka, kuwaas oo intooda badan aysan Brunei saxiixin ama aysan ansixin. Intaa waxaa dheer, mamnuucida waxaa sidoo kale loo aqoonsan yahay inay tahay xeer-dhaqameedka caalamiga ah, taas oo macnaheedu yahay in waddan kastaa uu ku xiran yahay xitaa haddii aysan qayb ka ahayn heshiiska xuquuqda aadanaha ee khuseeya. Dhammaan falalka jidh-dilka ahi waxay ka dhigan yihiin dembiyo hoos yimaada sharciga caalamiga ah.

Halka Brunei ay sii haysato ciqaabta dilka ee sharciga, waa ciribtirka ficil ahaan. Hal xukun cusub oo dil ah ayaa lagu soo rogay 2017, dembi la xiriira daroogada.

Dhawr sano ka hor ayuu Suldaankii Brunei u sheegay UNWTO Xoghayaha guud iyo WTTC Maamulaha guud: “Waxaan ku dadaali doonaa inaan taageerno dalxiiska. Dalxiiska ayaa muhiimad istaraatiijiyadeed u leh Brunei wuxuuna ku saleysan yahay laba kheyraad oo muhiim ah: kaymaha roobka ee dalka ee ku yaal bartamaha Borneo, iyo dhaxalkeeda ruuxiga ah iyo dhaqanka. Ilaalinta deegaanka iyo ilaalinta deegaanka waa in, sidaas darteed, ay udub dhexaad u ah horumarinta dalxiiska, Suldaanka ayaa carabka ku adkeeyay.