Mustaqbalka Safarka ee Thailand

andrewoic
andrewoic
Avatar ee Juergen T Steinmetz

Maamulka Cunnada iyo Dawooyinka ee Thailand ayaa la filayaa inay ansixiyaan tallaalka Oxford-AstraZeneca Covid-19 toddobaadkan si loogu isticmaalo deg deg dalka. 

<

Tallaalka Oxford-AstraZeneca Covid-19 waa in laga oggolaado Boqortooyada Thailand si loogu isticmaalo xaalad degdeg ah. Waxaa la filayaa toddobaadkan

Laba cosbitaal oo gaar loo leeyahay ayaa sidoo kale dalbanaya malaayiin qiyaasood oo ah tallaalada coronavirus ka hor ansixinta sharcigan. Tan waxaa sii dheer amarka dowladda ee ah 63 milyan oo qaadasho ah oo laga helay laba ilo muhiim ah iyadoo Thailand ay ku deg degtay inay hirgeliso tallaalada inta badan dadkeeda. 

Marka loo fiiriyo dadka aan u dhalan Thai wali ma cada in tani ay kujirto bulshada ajaanibta ah ama in laga saarayo, maadaama wadanku uu wajahayo mawjad labaad oo fayras ah.

Mustaqbalka safarka ee Thailand waa in la furo xuduudaha iyadoo la yareynayo halista. Tan waxaa lagu gaari karaa iyadoo la hubiyo in si sharci darro ah looga talaabayo soohdinta oo dhammaan safarayaasha la tijaabiyo. Dalxiisayaasha imanaya waa in aan la tijaabin oo kaliya inay muujinayaan inay ka madax banaan yihiin qarsoodi, laakiin si looga fogaado karantiil, waa inay sidoo kale la tallaalay. Lambarradu way yaraan doonaan in lagu bilaabo laakiin warshaddii ayaa joogsatay gebi ahaanba. Weligay ma soo marin wax ku dhow raadadka xun ee coronavirus. 

Warshadaha dalxiiska ayaa istaagay waxayna hada la dagaallamayaan cuduro fara badan oo ay keeneen shaqaale Burma ah oo sabool ah oo raadinaya shaqo iyo si dhuumaaleysi ah oo ay kaga soo talaabayaan xadka una faafinayaan infekshino ka hor inta aan la xaddidin. Tallaabo looga hortagayo faafitaanka dowladda ayaa xaddiday qof kasta oo ka yimid meelaha halista u ah inuu si xor ah ugu safro waddanka. In biriij adag laga dhigo dalxiiska gudaha marka lagu daro imaatinka caalamiga. Soo bandhigida aaggaga midabbeysan ayaa la dhigey tan iyo markii cudur weyni ka dhacay Samut Sakhon oo ku yaal suuqa cuntada badda oo ay la socdaan shaqaale muhaajiriin ah oo Burma ah. Safarka gudaha ee xadidan ayaa waxaa sidoo kale cafis u fidisay dadka soogalootiga ah ee sharci darada ah dowlada Thailand ayaa siisay dadaal xoogan oo lagu yareynayo infekshinka iyo in la diiwaan galiyo oo la tijaabiyo dhamaan muhaajiriinta sharci darada ah 

Qantas sidoo kale waxay ku ciyaareysaa iyada oo u baahan tallaal waxayna ahayd shirkaddii ugu horreysay ee shaacisa inay u baahan doonto rakaabka caalamiga ah in la tallaalo. Singapore sidoo kale waxay tixgelinaysaa inay dabciso xeerarkeeda karantiil ee socdaalayaasha la tallaalay haddii tijaabooyinka bukaan-socodka ay muujiyaan in tallaalku ka hooseeyo halista gudbinta. (Si kastaba ha noqotee booqdayaasha muddada-gaaban waxay u baahan doonaan inay muujiyaan caddaynta caymiska si ay u daboolaan daaweynta iyo dib-u-celinta muwaadiniinta reer Singapore ee ka kala yimid Ingiriiska iyo Koonfur Afrika waxay la kulmi doonaan xayiraad dheeraad ah).

Ilaa iyo inta laga helayo tallaallo badan oo la oggolaaday oo la keenay, dhammaantood laakiin waa wax aan macquul ahayn in qof ka baxsan dawladda uu ku tallaalo. Si kastaba ha noqotee waxaa jiri doona suuq ay wadaan kuwa lacagta wata si ay uga boodaan safafka sidaan aragnay dhawaan. Markay Boqortooyada Midowday ansaxisay talaalka Pfizer / BioNTech, wakiilada safarada ee Hindiya waxay bilaabeen inay arkaan kororka safarada talaalka degdega ah ee UK Attention hada waxay kujirtaa US iyo Russia meelaha suurtogalka ah ee talaalka. 

Laakiin maahan wax ku saabsan lacag. Dalka Thailand sida lagu sheegay warbixin ay soo saartay wakaaladda wararka ee Reuters, hal milyan oo tallaal ah oo tallaalka Sinovac ah ayaa waxaa dalbaday kooxda daryeelka caafimaadka ee Thonburi, iyada oo ay ikhtiyaar u leeyihiin in ay iibsadaan sagaal milyan oo dheeraad ah. Kooxda isbitaalka ayaa qorsheyneysa inay kalabar u adeegsadaan inay ku tallaalaan shaqaalaha shabakadooda 40 isbitaal. 

Dowlada Thai ayaa si gooni gooni ah u amartay labo milyan oo daawo oo ka timid Sinovac Biotech oo laga leeyahay Shiinaha waxayna rajeyneysaa in la keeno 200,000 oo qiyaaso ah iyada oo qorsheyneysa in lagu tallaalo shaqaalaha safka hore iyo xirfadlayaasha caafimaadka meelaha khatarta sare leh bisha dambe

Dawladdu waxay kaloo amartay 61 milyan oo qaadasho oo ah tallaalka AstraZeneca, oo ay soo saari doonto shirkadda maxalliga ah ee Siam Bioscience si loogu isticmaalo gudaha iyo loo dhoofiyo.

Bukaannada, xarumaha caafimaadka ee Thonburi waxay qorsheynayaan inay bixiyaan laba irbadood oo tallaal ah 3,200 baht ($ 106) waxayna yiraahdaan wax macaash ah ma qaadan karaan maxaa yeelay waa arrin bani'aadamnimo oo dalka ka jirta. 

Si kastaba ha noqotee waxaa la sheegaa in wadamada hodanka ahi ay keydinayaan talaalada coronavirus ee rajada badan leh, dadka ku nool wadamada ugu saboolsan ayaa seegi kara natiijadaas. Ololeeyayaashu waxay ku boorinayaan shirkadaha pharma inay la wadaagaan tiknoolajiyadda si loo helo qadar badan.

Mid ka mid ah 10kii qof ee daraasiin dal sabool ah ayaa awoodi doona inay iska tallaalaan cudurka loo yaqaan 'coronavirus' sababtoo ah waddamada qaniga ah waxay uruuriyeen qiyaas ka badan inta ay u baahan yihiin, ayuu yiri Isbahaysiga Tallaalka Dadka, oo ah isbahaysi ay ka mid yihiin Oxfam, Amnesty International iyo Global Justice Now.

Waxay ku andacoonayaan in dowladaha hodanka ah ay iibsadeen 54% wadarta saamiga guud ee tallaalka adduunka, inkasta oo ay hoy u yihiin kaliya 14% dadweynaha adduunka, ayuu yiri Alliance. 

Quruumahaas hodanka ah waxay soo iibsadeen qiyaaso ku filan oo ay ku talaalaan dadkooda oo dhan seddex jeer ka badan dhamaadka 2021 haddii musharaxiinta tallaalka ee hadda ku jira tijaabooyinka bukaan socodka loo oggolaado in la isticmaalo.

Madaxa Hay'adda Caafimaadka Adduunka (WHO), Tedros Adhanom Ghebreyesus wuxuu ka digayaa in adduunku qarka u saaran yahay "guuldarro anshax xumo ah" oo ka timaadda qaybinta tallaalka COVID-19, wuxuu ku boorinayaa waddamada iyo soo-saareyaasha inay wadaagaan qiyaasta si caddaalad ah waddammada oo dhan. Mr. Ghebreyesus ayaa toddobaadkan sheegay in rajooyinka laga qabo in si siman wax loo qaybiyo ay ku jiraan khatar aad u daran. Ugu dambayntii falalkani waxay sii dheereynayaan aafada.

Tallaalada COVID-19 oo badbaado leh oo wax ku ool ah waxay ka dhigan yihiin in nolosha, oo ay ku jiraan safarka, ay u badan tahay inay ku soo noqdaan sidii caadiga ahayd maalin maalmaha ka mid ah. Iyadoo loo maleynayo in tallaalku sidoo kale ka hortagayo inta badan isbeddelada fayraska iyo sidoo kale fidinta fayraska, xaddidaadda COVID waa inay dhammaataa mar haddii * la helo xasaanadda xoolaha. Dunida oo dhan waxay ubaahantahay xasaanad, taasna in la gaaro sanadka 2021 ayaan macquul aheyn. 

[AJW: * Difaaca daaqa xoolaha waa nooc ka mid ah kahortaga cudurrada faafa ee dhaca marka boqolkiiba in ku filan oo dadka ka mid ah ay iska caabiyaan infekshinka, ha ahaato tallaal ama infekshanno hore, taas oo yareynaysa suurtagalnimada infekshinka shakhsiyaadka aan lahayn difaac.]

Dhammaan ganacsiyada laguma qasbin in la xiro laakiin hubanti la’aan baahsan oo dhaqaale ayaa ka dhigan in warshadaha dalxiiska ay halgan ku jireen sanadkii la soo dhaafay. Waa murugo, si kastaba ha noqotee waxaan u maleynayaa xitaa haddii aan helno qayb yar oo ka mid ah 39m dalxiisayaasha 2019 waan badbaadi karnaa oo horumari karnaa.

Himilada muddada-gaaban waa badbaado ka dibna si loo bilaabo in lagu horumariyo 'adduunka cusub' ee dalxiiska. Dib ula soo noqoshada DHAMMAAN wixii lumay maahan wax macquul ah ama la gaari karo mana aha inay ahaato hadaf. 

Diiradeena ah la dagaalanka fayraska iyo bixinta gargaarka warshadeena dalxiis waa inay ahaato hadafka dhammaan ururada safarka iyo dalxiiska ee halkan ku yaal Thailand. Midnimada iyo hoggaaminta ayaa si ba'an loogu baahan yahay haddii aan rajeyneyno soo kabasho oo ay ku jiraan soo bandhigidda tallaabooyin dhiirrigelin ah. 

Dardargalinta qaybinta talaalada ayaa fure u ah helitaanka safarka oo caadi ku soo noqda, iyo in dad badan la tallaalo sida ugu dhakhsaha badan.

Qaar badan oo ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga safarka iyo milkiileyaasha hoteelada caqabadaha waa in la hubiyo socodka lacagta oo wanaagsan iyo GOP. Qiimo kasta oo hanti ah oo la kordhiyo waa la soo dhaweynayaa laakiin lagama yaabo haatan maadaama qiimaha guryaha ay haatan u soo jeedeen dhanka koonfureed. Dayactirka guryaha iyo bedelida qalabka ayaa caqabad dhab ah noqon doona mustaqbalka maadaama ROI uu gaabiyo. 

Kaalmada dowladda ee xagga canshuuraha iyo mushahar bixinta ayaa runtii wax tar leh xilligan laakiin warshadeennu waa mid kala daadsan oo 'aan nidaamsaneyn' marka loo eego wadar ahaan. Dawladuhu waxay tixgeliyaan martigelinta iyo warshadaha adeegga guud ahaan inay yihiin shaqaale wanaagsan oo ka socda meelaha cawliga ah ee xoogga shaqaalaha, kuwaas oo leh hab ay "ku kala baxaan" iyada oo aan loo baahnayn caawimaad dawladeed. Qaylo kasta oo caawimaad ah inta badan waa la iska indhatiraa maxaa yeelay doonista siyaasadeed si fudud kuma jirto. Codkeenna waxaa hafiyey warshado aad u abaabulan oo siiya fursado shaqo iyo maalgashi maxalli ah. 

Warshadaha dalxiiska waxaa lagu magacaabaa aan muuqan dhoofinta…

Si kastaba ha noqotee deeqaha iyo amaahda dowladda ee ganacsiyada yar yar ayaa lagama maarmaan ah, dhibaatooyinka dhaqaale ee aafada ayaa sii jiri doona, sidaa darteed waxaa muhiim ah in ganacsiyada halgamaya ay helaan caawimaad si ay u sii wadaan howlaha una sii hayaan shaqaalaha mushahar bixinta.

Safarku wuxuu door muhiim ah ka ciyaarayaa soo kabashada dhaqaalaha ee Thailand bilaha soo socda, laakiin ganacsatadu waxay ubaahan doonaan kor u qaadista dowlada si ay u noolaato ilaa safarka caadiga ah uu si buuxda dib ugu bilaaban karo.

Sidoo kale casharka muhiimka ah ee aan ka arko warshadaha kale ayaa ah inay awoodaan inay si dhakhso ah ula qabsadaan, fiiri iibiyeyaasha noodle halkan Bangkok. Khadadka Baaskiiladaha Burcad Badeedka ee keenaya waxay qaadanayaan cuntada - isbeddellada ayaa dhacaya habeennimo mana jirto waqti lagu falanqeeyo iyo wadahadal dheer. Kuwa sida ugu dhaqsaha badan uga falcelin kara isbedeladaan waaweyn ee dalabaadka macaamiisha iyo ahmiyadaha ayaa si sare u soo bixi doona.

Sida loogu boodbood diyaarad wakhti kasta, ugu dambeyntii taasi waxay u muuqataa mid aan macquul ahayn. Dalkeyga dhalashada ee UK, sida uu qabo sharciga hadda jira, markii xirxiristu dhammaato, dadka Britishka ah waxay sharci ahaan aadi karaan dalxiis dibedda ah haddii ay ku nool yihiin heerarka koowaad ama laba. Si kastaba ha noqotee, ciidaha ayaa si wax ku ool ah uga baxa kaararka UK illaa ugu yaraan Abriil 2021. 

Dhanka Thailand toddobada tallaabo ee aan ku soconno ka hor inta aan qofna loo oggolaan inuu soo galo, wuxuu si weyn u saameynayaa geeddi-socodka soo gelitaanka waddanka.

Ururka dalxiiska ASEAN (ASEANTA) ayaa usbuucii la soo dhaafay ka digay in 70% wakiilada safarada ee Thailand ay joojin doonaan shaqadooda sanadkaan hadii dowlada Thailand aysan ku dhaqaaqin wax caawimaad ah.

Waa iska cadahay wareegga labaad ee cudurka 'Covid-19' inuu si ba'an u saameeyay caqiidada mustaqbalka warshadaha dalxiiska ee soo galaya, wakiilo badan ayaa ku qasban inay go'aansadaan ama hakiyaan ama xiraan hawlgalada. Dawladda Thai uma fidin waaxda gaarka loo leeyahay waxtar wax ku ool ah, mid gaaban ama mid fog. Waxaa jira jahwareer aad u weyn oo ku saabsan haddii la maalgashado sii wadista meheradda ama in la xidhayo. Dawladu waa inay ku cadeysaa siyaasadeeda si ay u caawiso ama aysan u caawin warshadaha safarka. 

MAXAA LAGU QAADAYAA MAQAALKAN:

  • In addition to restricted domestic travel an amnesty for the illegal entrants has been offered by the Thai government in a serious effort to reduce infections and have all illegal migrants registered and tested.
  • The tourism industry has ground to a halt and is currently battling a spate of infections brought about by poor Burmese workers searching for work and sneaking across the border and spreading infections before restrictions were put in place.
  • In Thailand according to a Reuters report, a million doses of the Sinovac vaccine has been ordered by the Thonburi Healthcare Group, with an option to buy nine million more.

War ku saabsan qoraaga

Avatar ee Juergen T Steinmetz

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz wuxuu si isdaba joog ah uga shaqeynayey warshadaha safarka iyo dalxiiska tan iyo markii uu kurayda ka ahaa Jarmalka (1977).
Wuxuu aasaasay eTurboNews Sannadkii 1999-kii oo ah warsidaha ugu horreeya ee khadka tooska ah ee warshadaha dalxiiska socdaalka adduunka.

La wadaag...