Kanada waxay kaalin hoggaamineed ka qaadanaysaa Sri Lanka kal-fadhiga 46-aad ee Golaha Golaha Xuquuqda Aadanaha ee Qaramada Midoobay oo ka dhacaya Geneva bisha Febraayo / Maarso 2021.
Dhawaan, Michelle Bachelet, Wakiilka Sare ee Qaramada Midoobay ee Xuquuqda Aadanaha (OHCHR) waxay Warbixinteeda ku taariikheysan 12ka Janaayo 2021 ku boorrisay Dowladaha Xubnaha ka ah Golaha Xuquuqda Aadanaha ee Qaramada Midoobay inay qaadaan tallaabooyin ku aaddan u gudbinta xaaladda Sri Lanka ee Maxkamadda Caalamiga ah ee Dambiyada (ICC) .
Maadama aad xubin ka tahay Kooxda-Xuquuqda Aadanaha ee Sri Lanka ee Golaha Xuquuqda Aadanaha ee Qaramada Midoobay, annaga oo ka mid ah qoysaska dadka la waayey waxaan qornaa ka hor kal-fadhiga 46-aad ee Golaha, si xushmad leh ayaan kaaga codsanayaa inaad ku darto go’aankaaga Sri Lanka , Si loogu gudbiyo Siri Laanka Maxkamadda Caalamiga ah ee Dambiyada (ICC) ”ayaa lagu yiri warqadda.
“Waxaan si gaar ah kaaga codsaneynaa codsigan kadib markii aan luminay wax rajo ah oo ah in cadaalad loo helo ehelkeena la waayey oo ay kujiraan dhallaankayagii iyo caruurteenii lawaayay. Sidaad la socotaan, Kooxda Shaqada ee UN-ka ee ku lug lahaansha la'aanta Maqnaanshaha ayaa sheegay in tirada labaad ee ugu badan ee kiisaska la waayo ee adduunka laga helo ay ka yimaadeen Siri Laanka "warqadda oo sii socota.
Warqadda ayaa qeexday taariikhda ballamo been ah oo ay sameeyeen Xukuumadihii kala dambeeyay ee Sri Lankan iyo Taariikhda Dembiyada Caalamiga ah ee lagu galay Sri Lanka.
HALKAN AYAA KA MID AH MUQDISHO:
1) Sida ku xusan Warbixintii bishii Maarso ee sanadkii 2011 ee xoghayaha guud ee qaramada midoobay ee khubaro ku saabsan la xisaabtanka Siri Laanka ayaa sheegay in ay jiraan eedeymo lagu kalsoonaan karo oo ku saabsan in dambiyo dagaal iyo dambiyo ka dhan ah bini aadamnimada la galay intii lagu jiray marxaladihii ugu dambeeyay ee iskahorimaadka hubeysan ee u dhexeeya.
dowladda Sri Lanka iyo Tigers-kii Xoreynta ee Tamil Eelam, waxaana jiri karay ugu badnaan 40,000 oo rayid ah oo reer Tamil ah lixdii bilood ee ugu dambeysay.
2) Sida ku xusan Warbixintii Noofambar 2012 ee Guddiga Dib u Eegista Gudaha ee Xoghayaha Guud ee Qaramada Midoobay ee ku saabsan Waxqabadka UN ee Sri Lanka, in ka badan 70,000 oo qof ayaan la helin meel ay ku sugan yihiin intii lagu jiray wejigii ugu dambeeyay ee dagaalka 2009.
3) Dhowr ayaa ladilay markii ciidamada Sri lanka ay si isdaba joog ah u duqeeyeen una duqeeyeen aag ay dowladu ugu magacdartay aagag dab damis ah (aagag nabdoon). Xitaa isbitaalada iyo xarumaha cuntada lagu qeybiyo ayaa la duqeeyay. Dhawr sidoo kale waxay u dhinteen gaajo waxayna u dhiig baxeen daaweyn la'aan.
4) Mashruuca Caalamiga ah ee Runta iyo Cadaaladda (ITJP) bishii Febraayo 2017 wuxuu UN ku wareejiyey tafaasiil UN ka ah oo ku saabsan “Xeryaha Kufsiga” ee ay wadaan ciidamada Sri Lanka, halkaas oo haweenka Tamil-ka ah loogu haysto “addoommo jinsi ah.”
5) Sida laga soo xigtay warbixintii Xafiiska Arimaha Dibadda iyo Barwaaqo Sooranka ee UK bishii Abriil 2013, waxaa jira in ka badan 90,000 carmal carmal carringers in Sri Lanka.
6) Kumaan kun oo reer tamil ah ayaa lawaayay oo ay kujiraan caruur iyo caruur. Kooxda Shaqada ee Qaramada Midoobey ee Baadhista Maqnaashaha ayaa sheegtay in tirada labaad ee ugu badan ee kiisaska la waayey ee adduunka laga helo ay ka yimaadeen Srilanka.
HOOS, FADLAN XAASHA:
January 29, 2021
Marc garneau
Wasiirka Arimaha Dibada
Canada
Mudane Wasiirka Arimaha Dibadda mudane
Re: Codsi in lagu daro Go'aanka ka soo baxay Sri Lanka si loogu gudbiyo Sri Lanka Maxkamadda Caalamiga ah ee Dambiyada (ICC).
Maaddaama aad xubin ka tahay Kooxda Siri Laanka ee Kooxda Xuquuqda Aadanaha ee Qaramada Midoobay, annaga oo ka mid ah qoysaska dadka la waayey waxaan qoreynaa ka hor kal-fadhiga 46aad ee Golaha, si xushmad leh ayaan kaaga codsanayaa inaad ku darto go'aankaaga Sri Lanka, si loogu Gudbiyo Siri Laanka Maxkamadda Dembiyada Caalamiga ah (ICC).
Sidaad la socotaan, Michelle Bachelet, Wakiilka Sare ee Qaramada Midoobey ee Xuquuqda Aadanaha (OHCHR) waxay warbixinteeda ku taariikheysan 12ka Janaayo 2021 ku boorrisay Dowladaha Xubnaha ka ah Golaha Xuquuqda Aadanaha ee Qaramada Midoobay inay qaadaan tallaabooyin ku aaddan u gudbinta xaaladda Sri Lanka ee Maxkamadda Caalamiga ah ee Dambiyada. (ICC).
Waxaan si gaar ah kaaga codsaneynaa codsigan ka dib markii aan luminay wax rajo ah oo aan ku heli karno cadaalad ehelkeena la waayey oo ay ku jiraan dhallaankayagii iyo caruurtii la waayey. Sidaad la socotaan, Kooxda Shaqada ee UN-ka ee ku-meel-gaarka ah ee Maqnaanshaha ayaa sheegay in tirada labaad ee ugu badan ee kiisaska la waayo ee adduunka laga helo ay ka yimaadeen Sri Lanka.
TAARIIKHDA BALANQAADKA BULSHADA EE DOWLADA SRI LANKAN:
Waxaan sidoo kale jeclaan lahayn inaan kuula socodsiino in Dowladihii kala dambeeyay ee Sri Lankan ay ku guuldareysteen inay fuliyaan mid ka mid ah Go'aamadii UNHRC, oo ay ku jiraan kuwii ay iskood iskood u kafaala qaadeen.
Dowladii hore kaliya kuma aysan guuleysan inay qaado talaabooyin micno leh oo ay ku fulineyso qaraarkii ay soo abaabushay, taa cagsigeeda Madaxweynaha, Ra'iisul Wasaaraha iyo xubnaha sarsare ee Dowlada waxay ku celceliyeen si cadna u sheegeen inaysan fulin doonin qaraarka UNHRC.
Dowladda cusub ee hadda jirta ayaa hal talaabo horey uqaaday waxayna si rasmi ah uga baxday la-kafaala qaadida qaraarada 30/1, 34/1 iyo 40/1 wayna ka fogaatay geedi socodka isla xisaabtanka UNHRC.
Intaa waxaa sii dheer, sida loo quudhsado UNHRC, askariga kaliya ee weligiis loo ciqaabo laguna xukumo dilka dilka dadka rayidka ah oo ay ku jiraan carruurta ayuu cafiyay Madaxweynaha hada.
Sidoo kale, saraakiil sarsare oo militariga ka tirsan oo si kalsooni leh loogu eedeeyay inay galeen dambiyo dagaal ayaa la siiyay dallacsiin waxaana loola dhaqmay sidii "geesiyaal dagaal." Hal sarkaal oo lagu magacaabay UN-ka ayaa ku soo waramaya inuu yahay dambiile dagaal oo looga shakiyay waxaa loo dallacsiiyay afar xiddigle General.
DULUCDA DANBIYADA CAALAMKA AH EE LAGU SAMEEYAY SRI LANKA:
Sida ku xusan Warbixintii bishii Maarso ee sanadkii 2011-ka ee Gudiga Khubarada ee Xisaabaadka Guud ee Qaramada Midoobay ee la xisaabtanka Siri Laanka ayaa sheegay in ay jiraan eedeymo lagu kalsoonaan karo oo ku saabsan in dambiyo dagaal iyo dambiyo ka dhan ah bini'aadanimada la galay intii lagu jiray marxaladihii ugu dambeeyay ee iskahorimaadka hubeysan ee u dhexeeya.
dowladda Sri Lanka iyo Tigers-kii Xoreynta ee Tamil Eelam, waxaana jiri karay ugu badnaan 40,000 oo rayid ah oo reer Tamil ah lixdii bilood ee ugu dambeysay.
Sida ku xusan Warbixintii Noofambar 2012 ee Guddiga Dib-u-eegista Gudaha ee Xoghayaha Guud ee Qaramada Midoobay ee Hawlaha UN ee Sri Lanka, in ka badan 70,000 oo qof ayaan la helin meel ay ku sugan yihiin intii lagu jiray wejigii ugu dambeeyay ee dagaalka 2009.
Dhowr ayaa ladilay markii ciidamada Sri Lanka ay si isdaba joog ah u duqeeyeen una duqeeyeen aag ay dowladu ugu magacdartay aagag dab damis ah (aagag nabdoon). Xitaa isbitaalada iyo xarumaha cuntada lagu qeybiyo ayaa la duqeeyay. Dhawr sidoo kale waxay u dhinteen gaajo waxayna u dhiig baxeen daaweyn la'aan.
Mashruuca Caalamiga ah ee Runta iyo Cadaaladda (ITJP) ayaa bishii Febraayo 2017 faahfaahin ka siiyay UN-ka oo ku saabsan “Xeryaha Kufsiga” ee ay wadaan ciidamada Sri Lankan, halkaas oo haweenka Tamil-ka ah loogu haysto "addoommo jinsiyeed".
Sida laga soo xigtay warbixinta Xafiiska Arimaha Dibadda iyo Barwaaqo Sooranka ee Boqortooyada Ingiriiska bishii Abriil 2013, waxaa jira in ka badan 90,000 carmallada dagaalka carmalka ku nool ee Sri Lanka.
Kumanaan kun oo reer tamil ah ayaa la waayey oo ay ku jiraan caruur iyo caruur. Kooxda Shaqada ee Qaramada Midoobey ee Baadhista Maqnaashaha ayaa sheegtay in tirada labaad ee ugu badan ee kiisaska la waayey ee adduunka laga helo ay ka yimaadeen Srilanka.
CODSI:
Waxaan mar labaad si xushmad leh kaaga codsaneynaa inaad ku darto Go'aanka ka soo baxay Srilanka si loogu gudbiyo Sri Lanka Maxkamadda Caalamiga ah ee Dambiyada (ICC).
Mahadsanid.
Daacadnimo,
Y. Kanagaranjini A. Leeladevi
Xoghaye Madaxweyne
Ururka qaraabada qaramada midoobay ee khasab lagu waayey ee Waqooyiga iyo Bariga Gobollada Sri Lanka.
Waxaa soo xulay Hogaamiyaasha Degmooyinka:
1) T. Selvarani - Degmada Ampara.
2) A. Amalanayaki - Degmada Batticaloa.
3) C. Illoankothai - Degmada Jaffna.
4) K. Kokulavani - Kilinochchi Districr.
5) M. Chandra - Degmada Mannar.
6) M. Easwari - Degmada Mullaitivu.
7) S. Davi - Degmada Trincomalee.
8) S. Saroyini - Degmada Vavunia.
Qofka lala xiriirayo: A. Leeladevi - Xoghaye
Phone: +94-(0) 778-864-360
E-mail: [emailka waa la ilaaliyay]
A. Leeladevi
Ururka qaraabada qaramada midoobay ee luminta luminta ee
+ 94 778-864-360
[emailka waa la ilaaliyay]
MAXAA LAGU QAADAYAA MAQAALKAN:
- Maaddaama aad xubin ka tahay Kooxda Siri Laanka ee Kooxda Xuquuqda Aadanaha ee Qaramada Midoobay, annaga oo ka mid ah qoysaska dadka la waayey waxaan qoreynaa ka hor kal-fadhiga 46aad ee Golaha, si xushmad leh ayaan kaaga codsanayaa inaad ku darto go'aankaaga Sri Lanka, si loogu Gudbiyo Siri Laanka Maxkamadda Dembiyada Caalamiga ah (ICC).
- “Since you are a member of the Sri Lanka Core-Group at the UN Human Rights Council, we from the families of the disappeared are writing ahead of the 46th session of the Council, to respectfully appeal to you to include in your Sri Lanka Resolution, to Refer Sri Lanka to the International Criminal Court (ICC)”.
- As you are aware, Michelle Bachelet, the United Nation's High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in her Report dated 12th January 2021 urged UN Human Rights Council Member States to take steps toward the referral of the situation in Sri Lanka to the International Criminal Court (ICC).
