- Janaayo waxay ahayd dhamaadka cirifka marka loo eego saameynta taraafikada ee aan aragno iyadoo ay ugu wacan tahay Coronavirus COVID-19 dillaacay, iyadoo la ogyahay in xayiraadaha waaweyn ee safarka ee Shiinaha aysan bilaabmin illaa 23 Janaayo. Si kastaba ha noqotee, weli way ku filneyd in ay sababto koritaankeena taraafikada ugu hooseeya ku dhowaad toban sano, ”ayuu yiri Alexandre de Juniac, oo ah Agaasimaha Guud iyo Agaasimaha Guud ee IATA, oo faallo ka bixinaya tirakoobka rakaabka ee Janawari.

Ururka Caalamiga ah ee Gaadiidka Cirka (IATA) wuxuu ku dhawaaqay xogta taraafikada caalamiga ah ee gawaarida bisha Janaayo 2020 taasoo muujineysa baahidaas (oo lagu cabiray wadarta kiiloomitirka rakaabka ama RPKs) waxay kor u kacday 2.4% marka la barbardhigo Janaayo 2019. Tani waxay hoos uga dhacday 4.6% kobaca sanadka. Bishii hore iyo waa kororka ugu hooseeya ee bil kasta tan iyo bishii Abriil 2010, xilligaas oo ay jirtay xiisadda daruuraha dambaska fulkaanaha ee Yurub taasoo horseeday xirnaashaha hawada ballaaran iyo duulimaadyada oo la joojiyay. Awoodda Janaayo (oo la heli karo kiilomitir kursi ama ASKs) waxay kordhay 1.7%. Culeyska xamuulka wuxuu fuulay 0.6 dhibic boqolkiiba ilaa 80.3%.

Coronavirus ayaa saameyn ku yeelatay Baahida Rakaabka ee January

Suuqyada Caalamiga ah ee Rakaabka

Baahida loo qabo rakaabka caalamiga ee bisha Janaayo ayaa sare u kacay 2.5% marka la barbardhigo Janaayo 2019, taasoo ka hooseysa 3.7% koror bishii hore. Marka laga reebo Laatiin Ameerika, dhammaan gobollada la diiwaan geliyey kororka, oo ay hoggaaminayaan shirkadaha diyaaradaha ee Afrika iyo Bariga Dhexe oo arkay saameynta ugu yar ee ka timid Coronavirus COVID-19 ayaa dillaacay Janaayo. Awoodda ayaa kor u kacday 0.9%, iyo culeyska culeyska ayaa kor u kacay 1.2 boqolkiiba dhibcaha ilaa 81.1%.

• Duulimaadyada Aasiya iyo Baasifigga 'Bishii Janaayo ee taraafikada ayaa kor u kacay 2.5% marka loo eego xilligii sanad ka hor, taas oo ahayd natiijadii ugu gaabisey tan iyo horraantii 2013 iyo hoos u dhac ka yimid kororka 3.9% bishii Diseembar. Kordhinta waxsoosaarka GDP ee dhowr ka mid ah dhaqaalaha muhiimka ah ee gobolka waxaa ku darsamay saamaynta COVID-19 ee suuqa caalamiga ah ee Shiinaha. Awoodda ayaa kor u kacday 3.0% iyo culeyska culeyska wuxuu hoos u dhacay boqolkiiba 0.4 ilaa 81.6%.

• Shirkadaha Yurub waxay arkeen baahida loo qabo Janaayo inay korodho 1.6% sanadba sanadka, hoos ayey uga dhacday 2.7% bishii Diseembar. Natiijooyinka waxaa saameyn ku yeeshay hoos u dhaca kobaca dhaqaalaha ee dhaqaalaha hogaaminaya inta lagu gudajiray rubuca afaraad ee 2019 oo lagu daray duulimaadyada laxiriira COVID-19 dabayaaqadii Janaayo. Awoodda ayaa hoos u dhacday 1.0%, iyo culeyska culeyska ayaa kor u qaaday 2.1 dhibcaha boqolkiiba 82.7%.

• Diyaaradaha Bariga Dhexe waxay soo daabaceen 5.4% koror taraafiko bishii Janaayo, bishii afaraad oo isku xigta ee koritaanka baahida adag, taasoo ka tarjumeysa waxqabad xoogan oo ka imanaya dariiqyada waaweyn ee Yurub-Bariga Dhexe iyo Bariga Dhexe-Aasiya, kuwaas oo aan si weyn saameyn ugu yeelan joojinta marinnada la xiriira Coronavirus COVID -19 wakhtigaas. Awoodda ayaa kordhay kaliya 0.5%, iyada oo culeyska culeyska uu ka boodayo 3.6 dhibcaha dhibcaha illaa 78.3%.

• Baahiyaha caalamiga ah ee wadayaasha Waqooyiga Ameerika ayaa sare u kacay 2.9% marka loo eego bishii Janaayo sanad ka hor, taas oo ka dhigan hoos u dhac ku yimid 5.2% kobaca la diiwaan galiyay bishii Diseembar, in kasta oo aysan jirin duulimaadyo muhiim ah oo laga joojiyay Aasiya bishii Janaayo. Awoodda ayaa kor u kacday 1.6%, iyo culeyska culeyska wuxuu ku kordhay 1.0 boqolkiiba dhibic ilaa 81.7%.

• Diyaaradaha Latin America waxay la kulmeen hoos u dhac dalab 3.7% bishii Janaayo marka loo barbardhigo isla bishii la soo dhaafay, taas oo ka sii dartay marka loo eego 1.3% hoos u dhac bishii Diseembar. Gaadiidka xambaara Laatiin Ameerika ayaa hadda si gaar ah u daciifay afar bilood oo xiriir ah, taasoo ka tarjumeysa qalalaasaha bulshada ee sii socda iyo dhibaatooyinka dhaqaale ee ka jira dalal badan oo gobolka ka tirsan oo aan xiriir la lahayn COVID-19. Awoodda ayaa hoos u dhacday 4.0% iyo culeyska culeyska ayaa kor u kacay boqolkiiba 0.2 dhibcaha ilaa 82.7%.

• Duulimaadyada diyaaradaha Afrika waxay sare u kaceen 5.3% bishii Janaayo, waxoogaa ayey ka yaraayeen kororkii 5.1% bishii Diseembar. Awoodda ayaa kor u kacday 5.7%, si kastaba ha noqotee, iyo culeyska culeyska ayaa hoos udhacay boqolkiiba 0.3 illaa 70.5%.

Suuqyada Rakaabka Gudaha

Baahida loo qabo safarka gudaha ayaa kor u kacay 2.3% bishii Janaayo marka la barbardhigo Janaayo 2019, maaddaama kororka xooggan ee Mareykanka uu gacan ka geystay yareynta saameynta hoos u dhaca ba'an ee ku yimid isku-socodka Shiinaha ee gudaha. Awoodda ayaa kor u kacday 3.0% iyo culeyska culeyska ayaa hoos u dhigay boqolkiiba 0.5 boqolkiiba 78.9%.

• Duullimaadyada gudaha ee diyaaradaha Shiinaha ayaa hoos u dhacay 6.8% bishii Janaayo, taasoo ka tarjumeysa saameynta baajinta duulimaadyada iyo xayiraadaha safarka ee la xiriira Coronavirus COVID-19. Wasaaradda Gaadiidka Shiinaha ayaa soo warisay hoos u dhac 80% sanadle ah dabayaaqadii Janaayo iyo horraantii Febraayo. Awoodda ayaa hoos u dhacday 0.2% halka culeyska rarka rakaabka uu hoos udhacay 5.4 boqolkiiba dhibcaha ilaa 76.7%.

• Diyaaradaha Mareykanka waxay arkeen taraafikada gudaha 7.5% bishii Janaayo. In kasta oo tani hoos uga dhacday 10.1% koror bishii Diseembar, haddana waxay metelaysa bil kale oo xoog ah oo koboc baahida ka tarjumeysa kalsoonida ganacsiga ee taageerada leh iyo natiijooyinka dhaqaalaha gudaha ee xilligaas. Awoodda ayaa kor u kacday 4.9% iyo culeyska culeyska ayaa kor u kacay 1.9 dhibcaha boqolkiiba 81.1%.

Line hoose

“Cudurka dillaacay ee COVID-19 waa dhibaato caalami ah oo tijaabinaysa adkeysiga ma aha oo kaliya shirkadaha diyaaradaha laakiin dhaqaalaha adduunka. Shirkadaha duulimaadyada waxay la kulmayaan hoos u dhac laba jibbaaran baahida loo qabo, jidad badanna taraafikada ayaa burburay. Diyaaradihii ayaa la dhigaa waxaana shaqaalaha laga codsanayaa inay qaataan fasax aan mushahar qaadan. Xaaladdan deg-degga ah, dawladuhu waxay u baahan yihiin inay tixgeliyaan dayactirka isku xirka gaadiidka hawada jawaabtooda. Joojinta sharciga isticmaalka 80/20, iyo gargaarka lacagaha laga qaado gegooyinka diyaaradaha ee garoomada diyaaradaha oo dalabku ka lumay waa laba talaabo oo muhiim ah oo gacan ka geysan kara hubinta in shirkadaha diyaaradaha ay u fidiyaan taageero inta lagu jiro xiisadda iyo ugu dambeyn soo kabashada, ”ayuu yiri de Juniac.

MAXAA LAGU QAADAYAA MAQAALKAN:

Nevertheless, it was still enough to cause our slowest traffic growth in nearly a decade,” said Alexandre de Juniac, IATA's Director General and CEO, commenting on passenger statistics for January.
to January 2019, as strong growth in the US helped mitigate the impact from a.
With the exception of Latin America, all regions recorded increases, led by airlines in Africa and the Middle East that saw minimal impact from the Coronavirus COVID-19 outbreak in January.