Haddii aad ku nooshahay waddan ay caqabad ku tahay gelitaanka Yurub ama US oo aad rabto inaad hesho dhalasho Maraykan ah ama aad noqoto baasaboor haysta Malta oo aad ku geli karto dhammaan waddamada xubnaha ka ah Midowga Yurub, waxaad u baahan doontaa inaad lacag haysato oo aad ku guulaysato bakhtiyaanasiibka socdaalka ee Maraykanka ama aad qaadato habka socdaalka ee sanadka-dheer.
Wadamada yaryar, sida qaar ka mid ah wadamada Kariibiyaanka ama Baasifigga, waxay ku bixiyaan dhalashada qiimo jaban iyo gelitaanka Maraykanka ama Yurub.
Malta waa xubin buuxda oo ka tirsan Midowga Yurub. Dhalashada Maalgashadayaasha Gaarka ah (MEIN) waxay u ogolaataa kuwa maalgeliya in ka badan EUR 600,000 inay degaan waddan kasta oo Midowga Yurub ah.
Abriil 29-keedii, Maxkamadda Yurub ee Caddaaladda (ECJ) waxay soo saartay go'aan calaamad u ah taariikhda cusub ee warshadaha dhaqdhaqaaqa maalgashiga. Xukunkan, barnaamijka Dhalashada Maalgashiga Gaarka ah ee Malta (MEIN) wuxuu si wax ku ool ah u gaaray dhamaadka wadadeeda sharciga ah. Maadaama ay tahay hay'adda ugu sareysa garsoorka ee Midowga Yurub, go'aamada ECJ waa kuwo kama dambays ah oo aan racfaan laga qaadan karin.
In kasta oo sharciga kiiska aan dhaqan ahaan loo tixgelin inuu yahay isha tooska ah ee sharciga nidaamyo sharci oo badan oo qaaradda ah, gudaha Midowga Yurub, xukunnada ECJ waxay wataan awood tarjumaad oo aad u weyn. Waxay inta badan u adeegaan sida muujinta asaasiga ah ee aqoonsiga sharci iyo dastuur ee Midowga Yurub.
Kiiska uu keenay Guddiga Yurub ee ka dhanka ah barnaamijka MEIN ee Malta wuxuu caqabad ku noqday dariiqa dhalashada ee la siiyay jinsiyadda (iyo, kordhinta, dhalashada Midowga Yurub) muwaadiniinta waddan saddexaad oo muujiyay xiriirka iyada oo loo marayo shuruudo taxane ah:
- Wax ku biirinta maaliyadeed ee la taaban karo ee horumarinta dhaqaalaha Malta oo ah ugu yaraan 600,000 EUR, oo si toos ah u taageeraya kaabayaasha, daryeelka caafimaadka, iyo dadaallada waxbarashada
- Deeq deeq-waxbarasho oo macno leh oo la siinayo hay'adaha aan dawliga ahayn ee Malta ee ka diwaangashan ee u adeega baahiyaha bulsho ee muhiimka ah
- U gudbinta nidaam shaandhayn dhamaystiran, oo ay ku jiraan dadaal badan oo cadaalad ah iyo hababka AML ee ka sarreeya heerarka caalamiga ah
- Dhammaystirka ugu yaraan 12 bilood degenaanshaha Malta
- Caddaynta la xaqiijin karo ee joogitaanka jirka iyo ciwaanka Malta
Saamaynta isugeynta ee shuruudahan ayaa qeexaya dariiqo ula kac ah oo la xushay oo ku wajahan dhalashada Malta.
Professor Dimitry Kochenov, oo ah aqoonyahan hormuud u ah sharciga jinsiyadda EU, ayaa ku dooday in dib loo sawiro jinsiyadda sidii xaalad sharci ah oo ay ku jirto faham ballaadhan oo loo dhan yahay ee lahaanshaha. Waxa uu ku baaqayaa qaab-dhismeed aqoonsanaya xidhiidhada kala duwan ee gobolka, kana gudbaya qeexitaannada adag ee salka ku haya qowmiyadda ama goobta dhalashada. Aragtidani waxay ka muuqatay barnaamijka MEIN ee Malta, kaas oo, la jaanqaadaya talooyinka hore ee Komishanka Yurub, hirgeliyey qaab cusub oo sharci iyo nidaam si sax ah si loo kobciyo xidhiidhada dhabta ah ee ka dhexeeya codsadayaasha iyo dawladda.
Waxaa muhiim ah in si dhab ah loo wajaho fulinta xukunkan. Nidaamka sharci ee Yurub wuxuu ku salaysan yahay hubaal sharci iyo rajooyin sharci ah. Shakhsiyaadka si daacadnimo leh ugu hawlgalay barnaamijkan nidaam sharci ah oo loo dhisay waxay leeyihiin xuquuq iyo dano ay tahay in loo tixgeliyo qayb ka mid ah isbeddel kasta.
Malta gaar ahaan, mid ka mid ah shuruudaha sharciga ee ugu dhaqsaha badan waa codsashada hubanti sharci ah iyo ilaalinta rajooyinka sharciga ah ee shakhsiyaadka ku soo codsaday barnaamijka MEIN si daacadnimo ah. Codsadayaashani waxay ku hawlanaayeen nidaam si sharci ah loo dhisay oo waxay gaadheen go'aamo shakhsiyeed iyo mid maaliyadeed oo muhiim ah oo ku salaysan dammaanad qaadka iyo qaab-dhismeedka sharci ee markaas jira. Sidaas awgeed, ka-baxitaanka nidaamka MEIN waa inay ku jiraan ilaalin si loo hubiyo in xuquuqdooda lagu ixtiraamo mabaadi'da sharciga ee EU.
Global Citizen Solutions, oo ah shirkad macaash doon ah oo ganacsi ku iibisa jinsiyadaha, ayaa kor u kacday oo ka mudaaharaadday xukunkan maxkamadda, waxayna u dagaalamaysaa si loo yareeyo cawaaqibka.
Midowga Yurub iyo Malta waa inay ilaaliyaan oo ay dhawraan hubanti sharci iyo xuquuqaha aasaasiga ah ee dhammaan codsadayaasha hadda jira:
- Ilaalinta filashooyinka sharciga ah: Codsadayaasha soo gudbiyay codsiyo dhammaystiran oo waafaqsan xukunka ECJ ka hor waxaa loo oggolaan karaa inay dhamaystiraan nidaamka hoos yimaada qaab-dhismeedka sharci ee hore. Tani waxay ixtiraamaysaa mabda'a filashooyinka sharciga ah, maadaama shakhsiyaadkani ay si daacad ah ugu dhaqmeen nidaam sharci ah. Sharciga dacwadda ECJ waxa uu si isdaba joog ah u taageeray xaqa ay shakhsiyaadku u leeyihiin in ay ku tiirsanaadaan nidaamyo sharci ah oo shaqaynayay wakhtiga ay falayeen (tusaale, Kiisaska ku biiray C-110/03, C-147/03, Belgium v. Commission).
- Hirgelinta Muddada Kala-guurka ah ee Dammaanad-qaadyo Sharci oo Cad: Hirgelinta marxalad ku meel gaar ah oo si rasmi ah loo qeexay, inta lagu guda jiro nidaamka MEIN ee meesha laga saaray, laakiin kiisaska la sugayo waxaa lagu farsameeyaa si cad oo qeexan oo si cad loo sheegay xeerar. (Qod. 41 ee CFR dhanka midig ee maamulka wanaagsan).
Ku guuldaraysiga fulinta ilaalinta ilaalinta hubinta sharciga iyo xuquuqaha aasaasiga ah inta lagu jiro marxaladda ka bixida barnaamijka MEIN waxay halis ugu jirtaa ku xad-gudbida mabaadi'da asaasiga ah ee sharciga Midowga Yurub, oo leh cawaaqib sharci iyo sumcad aad u daran. Gaar ahaan, u diidista codsadayaasha xaqa in la maqlo ama la helo dawooyinka sharciga ah waxay ka hor imanaysaa Qodobbada 41 iyo 47 ee Axdiga Xuquuqda Asaasiga ah ee Midowga Yurub (CFR), kaas oo dammaanad qaadaya nidaamka xuquuq dhowrista iyo ilaalinta garsoor ee waxtarka leh.
Sidoo kale, ku guuldareysiga in ay bixiso magdhow ama magdhow kuwa maalgashaday hoos yimaada nidaam si sharci ah loo dhisay waxay jebin kartaa mabda'a saami qaybsiga, sida lagu aqoonsaday sharciga kiiska ECJ (tusaale, Case C-201/08, Plantanol). Diidmada buste la'aanteed qiimaynta sharci ee gaarka ah waxay wiiqaysaa mabaadi'da cadaalada iyo takoor la'aanta. Isla markaa, maqnaanshaha kormeerka baarlamaanka ama garsoorku waxay dhalinaysaa walaacyo culus oo ku saabsan hufnaanta iyo ku dhaqanka sharciga, ee ku xusan qodobka 2 TEU.
Taas beddelkeeda, Malta waxay qaadan kartaa habka geesinimada leh ee ficilka ku dhawaaqida xukunka ECJ ee ultra vires (macneheedu waa in Maxkamaddu ay ku dhaqaaqday wax ka baxsan awooddeeda sharciga ah). Markay sidaas samaynayso, Malta waxay caddaynaysaa in, marka la eego axdiyada aasaasiga ah ee Midowga Yurub, go'aannada ku saabsan helitaanka iyo luminta jinsiyadda ay ahaanayaan qayb gaar ah oo madaxbannaanida Dawladda Xubinta ka ah, lagana ilaaliyo faragelinta sare.
Marka sidaas la sameeyo, Malta kaliya kama doodi doonto saameynta sharciga degdegga ah ee xukunka laakiin sidoo kale waxay difaaci doontaa dheelitirka dastuuriga ah ee lagu aasaasay qaabka EU.
Bayaankan oo kale waxa uu tilmaamayaa in Malta aanay aqoonsanayn awoodda ay Maxkamaddu u leedahay in ay xukunto arrimaha jinsiyadda oo ay doonayso in ay ilaaliso awooddeeda madaxbannaanida. Si kastaba ha ahaatee, tallaabadani waxay si lama huraan ah u dhalin doontaa dacwadaha xadgudubka iyo kharashaadka sumcadda, iyadoo sidoo kale iibsanaysa waqti qiimo leh oo loogu talagalay dhaqdhaqaaqyada siyaasadda iyo sharciga gudaha.
Barnaamijka Deganaanshaha Joogtada ah ee Malta (MPRP) wali wax saamayn ah kuma yeelan.
Waxaa muhiim ah in la ogaado in Barnaamijka Deganaanshaha Joogtada ah ee Malta (MPRP) uu yahay mid aan wali saameyn ku yeelan xukunka ECJ. Si ka duwan barnaamijka MEIN-ka, MPRP-gu waxa ay bixisaa degenaansho rasmi ah oo keliya, sidaas awgeedna waxa ay ku shaqaysaa qaab-dhismeed sharci oo ka duwan oo weli la heli karo. In kasta oo barnaamijyada degenaanshiyaha ee EU-da ay wajahayaan baadhis sharciyeed sii kordheysa si loo hubiyo in la waafajiyo hab-maamuuska amniga Yurub iyo qiyamka asaasiga ah, waxay ahaanayaan dariiqooyin sharci oo sharci ah oo kala duwan kuwaas oo si isku mid ah ugu dhex jira awoodaha madaxbanaanida ee dowladaha xubnaha ka ah ee ku saabsan xuquuqaha degenaanshaha - dadaal lacag bixin ah
Ka baxsan Malta: Daqiiqad Federaal ah oo Samaynta
Muhiimada go'aankani waxay ka baxsan tahay Malta ama barnaamij kasta. Waxay taabanaysaa laba su'aalood oo aasaasi ah oo udub dhexaad u ah mashruuca Yurub: xadka madax-banaanida qaranka iyo soo ifbaxa federaalnimo shaqaynaysa.
