Waxaa lagu badbaadiyay nidarka: Ciyaartii xiisaha lahayd ee caanka ahayd ee Oberammergau waa soo laabatay

Rajo-wanaag – Ka-hortagga dhammaan caqabadaha

Sannadkii 1632-kii markii uu socday dagaalkii soddonka sano, ciidamadii Iswidhishka ee daba-galka ahaa waxay daacuunkii keeneen buuraha Alps ugu dambayntiina waxay gaadheen Oberammergau. "Belaayadu waxay hor taallaa albaabka, qofna ma rabo inuu soo galo - laakiin geeridu waa horeba halkan," ayuu yidhi qabriga qodaya masraxa Oberammergau 'The Plague'. Gabalku wuxuu tilmaamayaa 1633, isagoo fulinaya sheekada asalka ah ee ciyaarta xamaasadda, sida dadka deggan Oberammergau ay wacad ku mareen inay ciyaaraan xiisaha tobankii sanoba mar, haddii laga badbaado Dhimashada Madow. Sannad ka dib, cudurku wuu istaagay, muwaadiniinta Oberammergauna waxay oofiyeen ballanqaadkoodii.

Oberammergau waa mid ka mid ah tuulooyinka ugu quruxda badan Dooxada Ammer ee Bavaria, oo leh guryo midab leh iyo tiro badan oo aqoon-is-weydaarsiyo iyo dukaamo lagu iibiyo farshaxanka iyo farshaxanka, daboolka rinjiyeynta dhalooyinka iyo alwaaxa - wax kasta oo gacan lagu sameeyo oo loo huro iyo, haa, oo leh 'xamaarad': Tuulada 'Herrgottschnitzer' geed-carriyeyaasha waa halyey, iyo naqshadaha kaniisadaha iyo daaraha waaweyn ee gobolka waa hees-muuqaal ay ka buuxaan joie-de-vivre oo lagu soo bandhigay baroque iyo rococo.

Mid ka mid ah dahabka dhismaha ee badan ee Oberammergau waa 'Pilatushaus' (Guriga Bilaatos), oo la dhisay 1774-kii oo lagu rakibay frescoes cajiib ah qaabka dhaqanka Bavarian-Austrian ('Lüftlmalereien').

Dhismahan magaciisa waxaa leh fresco 'Ciise wuxuu xukumay Bontiyos Bilaatos': Bilaatos dhagartii, su'aal aan jawaab loo helin Ciise oo la waydiiyay "Waa maxay runtu?" Waxaa laga yaabaa in uu naftiisa ka dhibay naagtiisa riyo-mareenka ah – haddana waxa hubaal ah in ay maskaxda ku haysay kuwa qabanqaabinaya ciyaarta xamaasadda, Mr. Christian Stückl gaar ahaan, maamulaha ciyaaraha ee aan daalayn.

Marka laga reebo raadinteeda metaphysical, runtu mararka qaarkood waxay ka timaaddaa awoodda xaqiiqooyinka.

Faafitaanka Covid-19 in ka badan laba sano ka hor oo leh saameyntiisa la yaab leh waxay ahayd - welina waa - xaqiiqo noocaas ah. Waa run in 'masiibada', sida loogu yeero, ay kicisay wareeg. Dhab ahaantii, Covid-19 wuxuu caalamiyeynta u dhigay sidii dimuqraadiyada reer galbeedka ay u taageereen dawooyinka abuuritaanka isbeddel ganacsi oo tijaabo adag ah: Isbeddel ayaa yimid, laakiin ma ahayn sidii la rabay.

Oberammergau ayaa hogaaminaya Ciyaar xiiso leh Kooxdu waxay ku qasbanaatay inay baajiso xilliga masraxa 2020 - naxdin qof walba ku ah. Ciyaarta ayaa dib loo dhigay 2022 - xalin xikmad leh, in kastoo ay ka dhigan tahay xagaaga masraxa la'aan muddo laba sano ah. In 2014 UNESCO ay ku dhawaaqday ciyaar xamaasad dhaxal dhaqameed aan la taaban karin ayaa laga yaabaa inay mudan tahay in la xasuusto, haddana marka laga reebo dib u dhacyada niyadeed, waxyaabaha muhiimka ah ee la taaban karo ayaa go'aamiyay ajandaha hab-nololeedyada dadka, marka la eego khasaaraha dhaqaale iyo shaqooyinka maqan. Miyay habboon tahay inaan ciyaarta xamaasadda la qaban, ka dib oo dhan - oo laga soo horjeedo dhammaan caqabadaha?

Murugo iyo niyad jab, jilayaasha Oberammergau ayaa mar kale laga jaray timahooda dhaadheer, hoteelada ayaa lagu daweeyay in qolalka la baajiyay, jilayaasha ayaa dharkooda soo galiyay qolka, qof walbana wuxuu ku laabtay noloshiisii ​​caadiga ahayd. Run ahaantii, waxaa jira farqi u dhexeeya daacuunka waagaas iyo Covid maanta, iyadoo aan la xusin mawqifka dadku ka taagan yihiin sidii loo wajihi lahaa masiibada. Kala duwanaanshiyaha ma noqon karo mid xoog badan: Dadku waxay u ooyaan Ilaah iyo salaadda rajada ee kaniisadaha cidhiidhiga ah 400 oo sano ka hor, vs. TV-ga virologists' rafcaannada degdegga ah ee qaadashada tallaalka, oo leh tallaalo 'xoojin' ah oo xiga oo ah qaybta caafimaadka ee lagu doodi karo 'xoojin'! 

Waqtigu wuu is beddelay ilaa qarnigii 17aad. Maalmahan maskaxda ee Galbeedka waxay iska dhigaan inay iftiimiyeen: Diinta waa la isweyddiiyaa ama waxay hoos u dhigtay kaniisadaha asaasiga ah, Kaniisaddu waxay lumisay saameyn, iyo codsiyada dawladaha ee midnimada ayaa weli ah adeegyada dibnaha, marka tixraacyada codbixinta Gallup ay bixiyaan marmarsiiyo ku filan dhaqdhaqaaq la'aanta. Laakiin hoogtay, xitaa haddii ay ka labalabayn, had iyo jeer iska hor imanayaan, iyo mararka qaarkood fowdo, waxaa jiray go'aamo adag oo ku saabsan masiibada. 'xoogga caadiga ah ee xaqiiqada' ayaa mar kale muujiyay sida ay u xooggan tahay si ay dadka ula qabsato xaalado cusub - welina aan badideenna ku sii noolaanno kalsooni iyo yididiilo caafimaad leh - oo ka soo horjeeda dhammaan caqabadaha.

Ciyaartii xamaasadu waa soo laabatay --Nacayb-diidku waa baxay

Mawqifkan ayaa si xun loogu baahan yahay, tan iyo markii uu jiray war naxdin leh oo ku saabsan dagaalka uu Ruushku ku kacay ee Ukraine, oo leh dhammaan saameyntiisa naxdinta leh. Gelitaanka goobtan, Jacaylka Masiixu waxa uu soo bandhigayaa masiibada dhabta ah ee aadanaha, iyada oo madaxda qaar ay u muuqdaan in ay illoobeen in dilku yahay dariiq khaldan oo lagu raadinayo farxad.

Maaddaama tirooyinka dhacdooyinka hooseeya ay aad iyo aad uga sii badanayaan in la joojiyo xannibaadaha Covid, ixtiraamka tillaabooyinka ka hortagga ayaa dariiqa u siisay hab-dhaqan sahlan, taas oo naga dhigaysa dhalanteedka ah in masiibada dhabta ah ay dhammaatay. Ma ahan!

Si kastaba ha ahaatee, Ciyaartu way soo noqotay: Ka dib laba sano oo sugid ah iyo lix bilood oo ku celcelin degdeg ah, 42nd Oberammergau Passion Play waxaa lagu wadaa in la daawado Maajo 14, 2022, Christian Stücklna wuu ku faraxsan yahay: "Waxaan leennahay rabitaan aan dhammaad lahayn si aan u keeno jacaylkeenna. Ciyaar masraxa aad baanu u dhiiri galinay.

Runtii, dhiirigelinta waa la dareemi karaa, iyo isbeddelada ciyaartu waxay bixiyaan lahjad cusub: Ka qaybqaadashadu waxay u furan tahay dadka deegaanka, haddii ay yihiin xubno ka tirsan kaniisadaha katooliga ama mudaharaadayaasha, Masiixiyiinta, Yuhuudda ama tuulooyinka Muslimka ah. 2015 Mudane Abdullah Kenan Karaca, oo ah muwaadin Oberammergau asalkiisuna yahay Turki, waxa uu noqday kaaliyaha agaasimaha ciyaarta xamaasadda waxaana loo wakiishay in uu ciyaaro Nikodemus, Yuhuuda ugu sarreeya. Doorka Yuudas, sidoo kale, waa laga walaacsan yahay: Waxaa ciyaaraya jilaa asalkiisu yahay guur, Mr. Cengiz Görür.

Thanks to Christian Stückl, raadadkii nacaybka ayaa la ciribtiray.

"Dareen naceyb oo qoto dheer ayaa horeyba uga muuqday Yurubtii hore ee Masiixiyiinta, mabda'eeda udub dhexaad u ahaa eedeymaha ah in Yuhuuddu ay ku eedeeyaan dhimashada Masiixa. Waxa ay gabi ahaanba iska indhatirtay xaqiiqda ah in uu ahaa Pontius Bilaatos Roomaan ah oo xukumay Masiixa dhimashada. "Sückl wuxuu bixiyaa fikrado shakhsiyeed oo dheeraad ah: "Waxay aad ugu dhakhsaha badan u caddaatay kooxdayada fulinta ee Play Passion in khilaafku uusan ahayn mid lagu kicinayo xayiraad. Kooxdayada xudunta ah waxay u duuleen Israa'iil, iyagoo isku dayaya inay si toos ah wax uga bartaan diinta Yuhuudda. Shaki ha ha jiro: gudaha Oberammergau antisemitism meel kuma laha, midna ciyaarta ama nolosha jilayaasha. "

Bilow Cusub

Sida 1990, 2000 iyo 2010, dib u habeynta ciyaarta 2020 waxay ujeedadeedu tahay horumarinta riwaayadda si casri ah. Sababuhu waa kala duwan yihiin: dhagaystayaasha maanta way kala duwan yihiin, su'aalo cusub ayaa soo baxay. Ku alla kii doonaya inuu xoojiyo aragtida qiirada Masiixa iyo sarakicidda, waa inaanu ku fashilmin inuu tixgeliyo cabsida iyo rajada dadka. Sidaa darteed, daawaynta masiixa xanuunkiisa iyo dhimashadiisa waxay ku hagi doontaa aragtida si cajiib ah dareenka iyo mustaqbalka jiritaanka aadanaha. Dib u soo celinta ciyaarta xamaasadda waxay rabta inay caddayso waxyaabaha muhiimka ah ee fariinta Ciise ee martida maanta: rumaystayaasha, agnostics ama cawaan. "Waxaa muhiim noo ah inaan xoojino xaqiiqda ah in Ciise uu aadayo darafyada bulshada, isagoo daryeelaya kuwa la takooro. Ciise wuxuu la joogaa kuwa buka, shisheeyaha - kama mashquulo kala sarreynta, si la yaab leh ayuu u keenay…, "Mr. Stückl ayaa yidhi. “Sida dadka kale, Ciise wuu garanayaa cabsida – in kasta oo uu sidaas u adkaysanayo. Ciise Masiix waa mid soo jiidasho leh - laga yaabee sidoo kale cawaan-yaasha,” Christian Stückl ayaa soo gabagabeeyey, isagoo dhoola cadeynaya.

Ciyaarta doorka Ciise Masiix waxay dhab ahaantii ka xad-gudbi kartaa oo keliya jilaa kasta oo dhiirrana. "Doorku wuxuu ka dhigan yahay isku dhac gudaha ah, carqalad," ayuu yidhi Mr. Rochus Rückel, mid ka mid ah labada jilaa ee Jesus. "Muuqaalada gudaha u gelisa fikradaha Ciise aad ayey ugu adag tahay in la ciyaaro marka loo eego marka uu si cad u hadlo." – Dhiggiisa Rückel, Mr. Frederik Mayet ayaa ku daray: “Saamaynta Ciyaarta Xamaasadda waxay si toos ah ugu socotaa wadnaha. Haddi aan ku ciyaarno xamaasad, awood, daacadnimo iyo farxad, waxa ay noqon doontaa habkan midka soo jiidanaya daawadayaasha. Markaa waxaa jirta daqiiqad sixir ah oo labada dhinacba sii daaya tamar.”

Waqtiyada sixirka waxa kale oo la wadaaga Ms. Andrea Hecht, iyada oo u ciyaaraysa Ciise hooyadii Maryan iyo Ms. Barbara Schuster sidii Maryantii reer Magdala, Ciise xertiisii ​​ugu wacnayd. Andrea Hecht waxay hubtaa in labada dumar ah "ay aad ula socdeen waxa Ciise niyadda ku hayo. Sagootintoodu waxay sidoo kale ka dhici kartaa halkan iyo hadda. Taasi waa mid aad u dhaqdhaqaaq badan. Mid ka mid ah ma sii adkaanayso sannadihii uu ciyaarayay Jacaylka."

Mr. Markus Zwink, Agaasimaha Muusigga ee Ciyaarta iyo daawadeenka, waxa uu tilmaamayaa dabeecadda ciyaarta xamaasadda inay tahay "oratorium." Mr. Zwink wuxuu yidhi: "Stylistically, waxay ku dhowdahay oratoriyadii xurmada lahaa ee xilligii qadiimiga ahaa ee dambe, laakiin sidoo kale qayb ahaan luuqadda muusiga ee Felix Mendelssohn Bartholdy." Wax cusub ayaa ah in kooxda heesta ay horudhac u sameyso ciyaarta, dib u cusboonaysiinta nidarka muwaadiniinta Oberammergau ee 1633 iyo la socota waxa loogu yeero 'Sawirada Nool'.

Marka loo eego kooxda cusub ee fulinta ee Mr. Stefan Hageneier oo ah masraxa iyo naqshadeeyaha dharka, fiiro gaar ah ayaa la siiyay laba-iyo-tobanka 'Sawirro Nool' oo bixinaya qaab dhismeedka shanta saacadood ee ciyaarta oo dhan. 'Sawirada Nool' ee muujinaya tusaalooyinka Axdigii Hore ee Baybalka, waxaa ka buuxa sawir-qaadis iyo calaamad, iyadoo jilayaasha ay ku dhex-jilayaan shaxda, sida sawir sawir leh. "Fikirka cusub ee ka dambeeya 'Sawirada Nool' waa in la muujiyo tiro badan oo dad ah oo ku kala duwan noocyada kala duwan ee cadaadiska, baxsashada iyo cadaadiska, laakiin sidoo kale rajo," Mr. Hageneier ayaa sidaas yidhi. Fikirkan ayaa daba socday tan iyo markii ay qaxoontiga rajo beelka ahi soo mareen marinnada tahriibka ee ugu khatarsan ee ay marayeen saxaraha iyo badda, laga soo bilaabo 2015 ilaa maanta, si ay uga cararaan dagaal iyo niyad-jab.

Qiimo gaar ah ayaa lagu dejiyay xaaladda taariikheed ee Jacaylka Masiixa.

Himilo dheer oo dadka Yuhuudda ahi waxa ay xuddun u ahayd 'Masiix', kaas oo wax sii sheegid hore u iman doona si uu Yuhuudda uga xoreeyo harqoodka Roomaanka. Xaaladda siyaasaddu waxay ahayd mid kacsan, dadka maskaxdoodana waa mugdi. Jawigan waxa ay ahayd in loo wareejiyo Oberammergau Passion Play Theatre – caqabad ku ah kooxda fulinta ciyaarta, oo u fahmay ciyaarta xamaasadda 2022 inay tahay 'bilaw cusub'.

Halka marxaladdii asalka ahayd ee Masraxa Ciyaarta Xamaasadda ay raacday qaab Giriigii hore, beddelkeeda 'dhismaha macbadka dystopian' waxaa loogu talagalay in lagu matalo xarunta qadiimiga ah ee magaalada Yeruusaalem. Maqaalka dystopian leitmotif ee dhaqdhaqaaqa qaxoontiga aan wakhtiga lahayn ayaa ka muuqda 'Sawirada Nool', sida midabada dhalaalaya ee rajada ay ka soo horjeedaan dib-u-dhac madow. Waxaa intaa dheer, muuqaalka macbudka ee dystopian wuxuu khuseeyaa muranka aadka u adag ee loo horseeday ee ku saabsan xukunka Ciise, maadaama xertiisu ay aad ugu adag tahay cadaawayaashooda. Intaa waxaa dheer, dabeecadda Yuudas ee masiibadii uu ku dhacay oo dhan si xooggan ayaa loo adkeeyay. Yuudas waxa uu damacsan yahay in uu kor u qaado fikradiisa siyaasaeed ee fariinta Ciise ku saabsan. Ma rabo dhimashada sayidkiisa.

Dareenka Dareenka Leh

Dhanka kale, oberammergau Ciyaarta xamaasadda ayaa noqotay mid aad caan u ah - gudaha iyo dibaddaba. Soo-booqdayaasha caanka ah waxaa ka mid ah boqorrada Yurub iyo Aasiya, jilayaasha caanka ah iyo injineerada Faransiiska, madaxweynayaal iyo milyaneerro Mareykan ah, halabuurayaal iyo qoraa ka yimid Jarmalka iyo Yurub, rabbaaniyiinta Israa'iil, baadari, Cardinal, iyo siyaasiyiin - kuwa wanaagsan iyo kuwa wanaagsan.

Sannadkii 2010, 500,000 oo booqdayaal ah ayaa soo xaadiray ciyaarta. Hase yeeshee qarnigii 19aad US-Maraykanku waxay bilaabeen inay ogaadaan Oberammergau, sida 1880 Thomas Cook wuxuu u kicitimay inuu booqdo gobolka. Waxay ahayd arrin wakhti ah ilaa Dalxiiska caalamiga ahi uu kasbaday dardargelinta gobolka sheeko-xariireedka u dhexeeya qalcadda Neuschwanstein iyo Zugspitze. Meesha ugu sarreysa ee Jarmalka ayaa si sharaf leh kor ugu kacday qalcadda Elmau, oo ah goobta quruxda badan ee shirka G7. Waqti iyo mar kale, shil ayaa hawada ku jira: halka hoggaamiyeyaasha G7 ay u halgamayaan si ay u helaan wax-qabad midaysan iyo mudaaharaadayaal ku calaacalaya banderoleskooda, gudaha Oberammergau, oo 17 kiiloomitir u jirta masaafada hawada, bandhigga xamaasadda ciyaarta sii socota ayaa ah mid soo jiidasho leh daawadayaasha mahadnaqa leh.

Ciyaarta xamaasadda ee Oberammergau waxa ay si aad ah ugu xidhan tahay daacuunka 1632 iyo dagaalkii Soddonka sano ee Yurub, halka Falastiin, oo ah goobta taariikhiga ah ee Xamaasadda Masiixa, ay ahayd gobol ay Roomaanku qabsadeen. Hadda, waxaan markhaati u nahay dagaal sababay dhimasho iyo burbur ka dhacay Ruushka go'doomiyey oo weeraray Ukraine, halka Covid-19, masiibada naxdinta leh ee adduunka ka naxday, ay ku sii qarsoon tahay tirooyinka dhacdooyinka sii kordhaya, iyaga oo ka soo horjeeda wejigeena dib u cusboonaysiinta ee nasashada xagaaga iyo taxaddar la'aanta. . - Miyaynu galnay da'da dystopian? Oberammergau miyuu dib u furay xamaasad Ciyaareedkiisa xagaaga wakhtiga ku dhow?

Jacaylka Masiixa waxaa loo dareemaa dhacdo toos ah oo dystopian ah, laga yaabee xitaa in ka sii badan inta lagu jiro ciyaarta xiisaha dib loo dhigay ee sanadkan. Baahnayn in la sheego in xamaasadda, oo la'aanteed sarakicidda la'aanteed ay ka dhigayso caqiidada Masiixiga mid aan waxba ka jirin. Xaqiiqadani oo keliya ayaa marmarsiiyo ka dhigaysa beddelka iskutallaabta sida Roomaanku u qodan yahay calaamad rajo iyo dhiirigelin ah oo aan la mid ahayn. Marka la eego waxa ku jira iyo fududaynta qaabkeeda, iskutallaabtu waa mid ka mid ah calaamadaha ugu caansan adduunka. Marka la eego shuruudaha 'calaamadaynta' casriga ah, waxaynu odhan karnaa in aanay weligeed dhicin - oo sii jirtay - 'dib-u-soo-saarid' aad u xeeldheer oo laga soo bilaabo kuwa xun ilaa kuwa wanaagsan. Waxay tilmaamaysaa wax aan ka yarayn dib-u-soo-jeedin: ka-qaadista cabsida iyo cadaadiska geesinimada iyo xorriyadda.