Socdaalka Thai iyo warshadaha dalxiiska ayaa si wanaagsan loogula talin lahaa inay si taxadar leh u akhriyaan oo u bartaan. Mustaqbalkeedu kuma xirna Wasaaradda Dalxiiska & Isboortiga, Hay'adda Dalxiiska ee Thailand, shirkadaha diyaaradaha, ama qaybta gaarka ah, laakiin waxay ku xiran tahay sida wanaagsan ee diblomaasiyiinta MFA ay u maamuli karaan saddexda tiir ee siyaasadda arrimaha dibadda ee Thai: ilaalinta dheelitirka istiraatiijiga ah, kobcinta nabadda iyo xasilloonida, iyo horumarinta diblomaasiyadda dhaqaalaha.
Khudbadda ayaa la jeediyay 22-kii May, iyadoo lagu xusayay sannad-guuradii 150-aad ee kasoo wareegtay aasaaskii ururka MFA. Dadka taariikhda jecel sida naftayda, dhacdadani waxay ahayd mid kor u qaadaysa oo fakaraysa. Bandhig ayaa raadraacay qaar ka mid ah waqtiyadii taariikhiga ahaa ee siyaasadda arrimaha dibadda ee Thailand. Waxay aqoonsatay shakhsiyaadka caanka ah ee horseeday dadaallada dibloomaasiyadeed si loo hubiyo in Thailand ay sii ahaanayso "saaxiib badan oo cadow ah midna."
Waa kuwan qaar ka mid ah oraahyada muuqda:
[] Isla ruuxa, biyaha ayaa quudiya, diblomaasiyadda Thai waxay kobcisay saaxiibtinimada iyo isfahamka quruumaha dhexdooda iyada oo loo marayo furfurnaan. Waxaa lagu barakeeyey goob istaraatiiji ah oo ku taal bartamaha dhul weynaha Koonfur-bari Aasiya, Thailand waa isku-goys dabiici ah oo dadka, dhaqamada iyo ganacsiga ah. Wabiyadeenu waxay soo dhawaynayeen ganacsatadii iyo kuwii ka iman jiray dhow iyo ka fog ilaa wakhtiyadii hore, taas oo dalka u badashay xudunta ganacsiga caalamiga ah iyo diblomaasiyadda.
[] Isla ruuxa ay biyuhu isku xidhaan, Thailand waxay u adeegtay fududeeye, buundada-dhisaha, iyo isku xidhaha xudduudaha luqadda, dhaqanka, iyo juqraafiga. Sida saaxiibka qaar badan iyo cadawga midna, waxaan gacan ka geysannay qaabeynta qaab dhismeedka gobolka ee wadahadalka iyo iskaashiga.
[] Waxaan isku aragnaa marxalad taariikhi ah oo xusid mudan, oo ay ku jiraan xiisadaha juqraafiyeed iyo juqraafi-dhaqaale. Badweynta iskaashiga ee degan ayaa noqotay mid aan la saadaalin karin, iyadoo colaado iyo amni darro ay weli ka taagan yihiin meelo badan oo caalamka ah. Thailand waxay had iyo jeer aaminsan tahay in kuwa u adkaysta aysan ahayn kuwa iska caabiya kuwa hadda jira, laakiin kuwa si caqli-gal ah ula socda.
[] ASEAN waxay ahayd oo ahaan doontaa tiirka u ah siyaasadda arrimaha dibadda ee Thailand. Waxaan ballan qaadeynaa inaan horumarinayno Bulshada ASEAN oo aan hubinno in ASEAN ay sii ahaato tiirka nabadda, xasilloonida, iyo barwaaqada iyo xoogga horseedka u ah gobolkayaga iyo adduunka sannadaha soo socda.
[] Ahaanshaha hal-abuurka dabiiciga ah, dadka Thai waxay karti u leeyihiin inay ku dhex daraan dhaqanka iyo hal-abuurka si la-qabsi iyo ciyaar. Waxaan u aragnaa dhaqaalaha hal-abuurka ah matoorka cusub ee koritaanka. Thailand waxay ka faa'iidaysanaysaa awooddeeda dhaqameed ee gaarka ah si ay u kobciso ganacsiga, u soo jiidato kartida caalamiga ah, oo ay u wado isbeddel dhaqaale oo mustaqbalka fog ah iyada oo kor u qaadeysa dhaqanka, dalxiiska, iyo hal-abuurka dhijitaalka ah.
[] Taariikhdu waxay ina baraysaa in nabadda aan la iska qaadan karin, isbeddellada nidaamka caalamiga ahi waxay keeneen qas iyo dhaqaale xumo. Waa inaan wax ka baranaa wixii tagay. Tani waa sababta Thailand u aaminsan tahay in shuruuc ku salaysan dhinacyo badan iyo sharciga caalamiga ahi ay tahay in ay xoojiyaan nidaam kasta oo caalami ah. Si kastaba ha ahaatee, cusbooneysiin weyn oo ku saabsan nidaamka dhinacyada badan ayaa si degdeg ah loogu baahan yahay.
Waxaan kula talin lahaa qof kasta oo ku sugan Safarka Thai & Dalxiiska inuu soo booqdo bandhigga si uu si fiican u fahmo macnaha taariikhiga ah ee diblomaasiyadda Thai iyo sida ay muhiim ugu noqon doonto ilaalinta aasaaska gogosha dalxiiska Thai: isu dheellitirnaanta ugu badnaan ee suurtogalka ah helitaanka fiisaha-free iyadoo la ilaalinayo amniga iyo amniga. Bandhiggu wuxuu furan yahay ilaa Juun 9.
Khudbadii ugu muhiimsanayd ee uu jeediyay Mudane Maris Sangiampongsa, Wasiirka Arrimaha Dibadda ee Thailand
150 sano ee Wasaaradda Arrimaha Dibadda ee Thailand.
Sharaf, Marti Sharaf, Saaxiibada Thailand, Mudanayaal iyo Marwooyin,
Waad ku mahadsan tahay inaad nagu soo biirtay xuska 150-guurada ka soo wareegtay aas aaska Wasaaradda Arrimaha Dibadda ee Thailand. Waxa aan ku faraxsanahay in aan halkan idinku soo dhaweeyo maanta oo aan u dabbaaldegeyno guul taariikhi ah.
Wasaaradda waxaa la aasaasay 14-kii Abriil, ama Songkran, taas oo ah dhacdo ku habboon tan iyo markii biyuhu ay macno qotodheer ku leeyihiin dhaqanka Thai.
Biyuhu waa il iyo hab nololeed. Waxay u socotaa si tartiib ah oo joogto ah, waxay quudisaa dhammaan waxay taabato, waxay la qabsataa si ay uga gudubto caqabadaha, waxayna isku xirtaa dhul iyo dad fog. Isla niyaddaas, dublamaasiyadda Thai, qarniyo badan, waxaa lagu waday adkeysi, firfircooni, iyo ujeedo—in la sameeyo xiriir dhow oo ka dhexeeya Thailand iyo saaxiibadayada iyo la-hawlgalayaashayada.
Isla ruuxa ay biyuhu nafaqeeyaan, ayay dublamaasiyadda Thailand ku barbaarisay saaxiibtinimada iyo isfahamka quruumaha dhexdooda iyada oo loo marayo furfurnaan. Waxaa lagu barakeeyey goob istaraatiiji ah oo ku taal bartamaha dhul weynaha Koonfur-bari Aasiya, Thailand waa isku-goys dabiici ah oo dadka, dhaqamada, iyo ganacsiga ah. Wabiyadeenu waxay soo dhawaynayeen ganacsatadii iyo kuwii ka iman jiray dhow iyo ka fog ilaa wakhtiyadii hore, taas oo dalka u badashay xudunta ganacsiga caalamiga ah iyo diblomaasiyadda.
Si la mid ah sida ay biyuhu ula qabsadaan oo ay ku wareegaan caqabadaha, diblumaasiyadda Thai waxay la qabsatay mawjadaha taariikhda. Inaga oo ina hagaaya dabacsanaan iyo waaqicinimo, waxa aynu u leexanay jidkii inagoo ku sii adkaysanayna danta dadkeena, annagoo mar walba raadinayna dariiqii aynu hore ugu soconayno innaga oo aan ka lumin. Habkan, oo ku qotoma xigmadda boqorradayada iyo hoggaamiyeyaashayada, ayaa u oggolaatay Thailand inay isku dheelli tiranto masraxa caalamiga ah, oo ay ilaaliso qiyamkayaga, oo ay ilaaliso madax-bannaanidayada.
Isla ruuxa ay biyuhu isku xidhaan, Thailand waxa ay u adeegtay fududeeye, buundada-dhisaha iyo isku xidhaha xuduudaha afka, dhaqanka iyo juqraafiga. Sida saaxiibka qaar badan iyo cadawga midna, waxaan gacan ka geysannay qaabeynta qaab dhismeedka gobolka ee wadahadalka iyo iskaashiga. Waxaan gacan ka geysannay helitaanka ASEAN 1967 waxaanan ka ciyaarnay door muhiim ah horumarinta nabadda iyo barwaaqada Indochina. Waxaan markaas bilownay ACD 2002 iyo ACMECS 2003dii.
Maanta, waxaanu nahay marti-geliyaha UNESCAP, oo ka mid ah in ka badan 40 xafiisyo goboleed oo kale oo ururo caalami ah, in ka badan 90 xafiisyo diblomaasiyadeed iyo qunsuliyadeed, iyo in ka badan 130 qunsul sharafeed. In ka badan 35,000 oo wakiilo diblomaasiyadeed iyo qunsuliyadeed, saraakiil, shaqaale, iyo qoysaskooda ayaa ku nool Thailand.
Laakiin maanta, dhulku sidoo kale wuxuu noqonayaa mid aad u dhib badan.
Waxaan isku aragnaa marxalad taariikhi ah oo xusid mudan, oo ay ku jiraan xiisado juqraafiyeed iyo juqraafi-dhaqaale. Badaha iskaashiga ee degan ayaa noqday mid aan la saadaalin karin, maadaama colaado iyo amni darro ay ka jiraan meelo badan oo caalamka ah.
Tayland waxay weligeed aaminsanayd in kuwa adkaysta aanay ahayn kuwa iska caabiya kuwa hadda jira ee ay yihiin kuwa si caqli-gal ah ula socda. Sidaa darteed, Thailand waxa ay sii wadi doontaa in ay sii dhisto awoodeeda iyada oo la raadinayo saddex hammi oo gaar ah oo aanu u aragno furaha deegaankeena hadda: ilaalinta dheelitirka istaraatiijiyadeed, kobcinta nabadda iyo xasilloonida, iyo horumarinta diblomaasiyadda dhaqaalaha.
Marka hore, ilaalinta dheelitirka istaraatiijiyadeed waxay had iyo jeer ahayd mantra-ga Thailand iyada oo loo marayo dhacdooyin taariikheed oo adag oo kala duwan. Deegaankayaga hadda, waxay qaadataa dabeecad firfircooni badan.
Anaga oo ka duulayna xidhiidhkeena dheeli tiran iyo saaxiibtinimada, Thailand waxa ay xaqiijin doontaa doorkeena buundada-dhisaha iyo fududeeyaha, anagoo raadinayna hal-abuur iyo kobcinta kalsoonida iyo iskaashiga wadamada iyo kooxaha leh jagooyinka kala duwan. Thailand waxa ay wanaajinaysaa sida ay uga go'an tahay in ay door weyn ka ciyaarto qaabaynta nidaam caalami ah oo loo dhan yahay.
Dalabkayaga ku biirista OECD iyo BRICS, iyo diyaargarowgeena inaan ku biirno qaabab iskaashi oo cusub si aan gacan uga geysanno dhisidda nidaam caalami ah oo loo dhan yahay oo isku xiran si loo xoojiyo iskaashiga dhinacyada danaha la wadaago, waxay ka tarjumaysaa ballanqaadkan la xoojiyay.
Isla mar ahaantaana, Thailand waxay raadin doontaa inay abuurto iskaashi gudaha iyo guud ahaan qaab dhismeedka iskaashiga - laga bilaabo qaabdhismeedka hoose ee Mekong, BIMSTEC, ASEAN, ACD, iyo APEC, ilaa G77 ee UN. Waxa kale oo aanu ku kala duwanaynaynaa shuraakadayada caalamiga ah iyada oo loo marayo hab "is-waafajin badan", xoojinta xiriirka quwadaha waaweyn, quwadaha gobolka, iyo la-hawlgalayaasha soo baxaya.
Waxa aan isbeddelin waa in Thailand ay weli ka go'an tahay inay noqoto lamaane joogto ah oo la isku hallayn karo. Maaddaama tartanka juquraafiyeedku sii xoogaysanayo, waxaanu sii wadi doonaa inaan kobcinno xasiloonida wada hadal iyo ka-qaybgal wax-ku-ool ah, anagoo ku kalsoonahay in quwadaha waaweyni ay u maarayn doonaan khilaafaadkooda si xilkasnimo leh, kana fogaanayaan in ay sii xumaadaan, oo ay u baneeyaan booska iskaashiga iyada oo lagu jiro tartan istiraatiiji ah.
Midda labaad, kobcinta nabadda iyo xasilloonida waxay yeelanaysaa macne ka duwan xaaladdeenna hadda. Taariikhdu waxa ay ina baraysaa in aan nabadda la iska qaadan karin, isbeddellada nidaamka caalamiga ahi waxa ay keeneen qas iyo dhaqaale xumo. Waa inaan wax ka baranaa wixii tagay. Tani waa sababta Thailand u aaminsan tahay in shuruuc ku salaysan dhinacyo badan iyo sharciga caalamiga ahi ay tahay in ay xoojiyaan nidaam kasta oo caalami ah. Si kastaba ha ahaatee, cusbooneysiin weyn oo ku saabsan nidaamka dhinacyada badan ayaa si degdeg ah loogu baahan yahay.
Waxaan si adag u taageernaa dib u habeynta nidaamka si aan uga dhigno mid adkeysi leh, loo wada dhan yahay, oo waxtar u leh adduun sii kordheysa oo aan la saadaalin karin. Thailand waxaa ka go'an in ay abuurto tabarucaad macno leh iyada oo loo marayo shaqadayada hababka Qaramada Midoobay, gaar ahaan Golaha Xuquuqda Aadanaha iyo Guddiga Sharciga Caalamiga ah, oo aan hadda xubin ka nahay, iyo horumarinta dadaallada caalamiga ah ee joogtaynta, cuntada, tamarta, amniga caafimaadka, iyo nabad-dhisidda.
Waxaan sidoo kale nahay u doodeyaal aasaasi ah oo lagu dhisayo Xarunta La-talinta ee Xallinta Khilaafaadka Maalgashiga Caalamiga ah waxaanan soo jeedinnay in lagu martigeliyo halkan Bangkok.
Isla mar ahaantaana, Thailand waxay ku guulaysataa habab goboleed si loo ilaaliyo nabadda iyo xasilloonida. Gobolkeena, ASEAN waa qaabka kaliya ee iskaashiga gobolka oo leh Axdi sharci ah oo ku xiran, habab qaangaar ah, gaar ahaan la-hawlgalayaasha dibadda, iyo aragti midaysan oo ku saabsan arrimo badan oo kala duwan. Hogaamiyayaasha ASEAN waxay ku qaadan doonaan ASEAN Vision 2045 gudaha Kuala Lumpur usbuuca soo socda. Waxaan rajeynayaa inay ka turjumi doonto aragtideena midaysan si aan u maareyno tartanka juqraafiyeed iyo juqraafi-dhaqaale oo socda oo aan jaangoyno dariiqa loo maro ASEAN ka sii adkeysi badan, loo dhan yahay, iyo mustaqbalka diyaarsan.
Xubin aasaasi ah ahaan, Thailand waxay weli ku adkaysanaysaa xoojinta midnimada ASEAN, udub dhexaadka, iyo khusaynta. ASEAN waxay ahayd oo ahaan doontaa tiirka siyaasadda arrimaha dibadda ee Thailand. Waxaan ballan qaadeynaa inaan horumarinayno Bulshada ASEAN oo aan hubinno in ASEAN ay sii ahaato tiirka nabadda, xasilloonida, iyo barwaaqada iyo xoogga horseedka u ah gobolkayaga iyo adduunka sannadaha soo socda.
Marka la eego heerka hoose, Thailand waxay sii wadi doontaa inay ka ciyaarto doorka hogaamineed ee horumarinta dhaqaale waara. Waxaan aaminsanahay in amniga iyo barwaaqadu ay wada socdaan. Taasi waa sababta aan si dhow ula shaqeynay deriskayaga si aan wax uga qabanno caqabadaha ka gudba xuduudaha, gaar ahaan maandooriyaha, khayaanada internetka, wasakhowga PM2.5, iyo maareynta kheyraadka biyaha ee la wadaago.
Maadama ay daris la yihiin Myanmar, Thailand waxa ay sii wadi doontaa in ay xoojiso ka qaybgalka diblumaasiyadeed ee lagu taageerayo geedi socodka nabadda, oo uu hagayo ASEAN's Consensus Shanta Qodob. Waxaan rabnaa inaan ka shaqeyno danta nabadda, xasilloonida, iyo barwaaqada gobolkayaga. Waxaan diyaar u nahay inaan fududeyno wadahadal dhexmara dhammaan dhinacyada si loo raadiyo xalal wax ku ool ah oo nabadda iyo xasilloonida Myanmar.
Seddexaad, Thailand waxay kor u qaadi doontaa siyaasaddeeda horumarinta diblomaasiyadda dhaqaale ee firfircoon. Nidaamka dhaqaale ee adduunku wuu sii kala qaybsanaanayaa, halka silsiladaha sahayda dib loo qeexayo. Dhaqaalaha adduunku wuxuu sidoo kale ku socdaa isbeddelo teknoloji oo qoto dheer, iyadoo kor u kaca degdega ah ee AI.
Tani waa sababta dawladda Thai ee hadda jirta ay diiradda saarayso ma aha oo kaliya dib u soo nooleynta, laakiin sidoo kale casriyeynta dhaqaalaha iyo horumarinta tartanka iyo fududaynta ganacsiga. Waxaan u cusboonaysiinaynaa warshadaha si ay u noqdaan kuwo horumarsan, cagaaran, iyo tamar tayo leh, oo leh waaxaha mudnaanta leh oo ay ku jiraan qalabka elektiroonigga ah ee horumarsan, baabuurta korontada, tamarta la cusboonaysiin karo, iyo dhaqaalaha dhijitaalka ah. Iyada oo maalgelinaysa kaabayaasha, kobcinta hal-abuurka, iyo horumarinta raasamaal ee bini'aadamka, Thailand waxay isu diyaarinaysaa goob maalgashi oo qiimo sare leh iyo xudunta gobolka ee hal-abuurka iyo saadka.
Waxa kale oo aanu xoojinaynaa ka-qaybgalka caalamiga ah annagoo dardargelinayna wada-xaajoodyada ganacsiga xorta ah, qoto-dheeraynta ka-qaybgalkayaga RCEP, heshiiska ugu weyn ee ganacsiga xorta ah, iyo ka shaqaynta kala-duwanaanshaha suuqyada iyo iskaashiga si dhaqaalaheenu u noqdo mid furfuran oo tartan ah.
Mashruuca Landbridge iyo Waddada Dhaqaalaha Koonfurta ayaa bixin doona wadooyin ganacsi oo cusub oo u dhexeeya Badweynta Hindiya iyo Baasifigga, abuurista fursado cusub oo dhul iyo gaadiid badeed aan xidhiidh lahayn iyo kor u qaadida aragtida Thailand ee noqoshada xuddunta isku xidhka.
Sannadkan, Thailand waxay u soo bandhigtay musharaxnimadeeda doorashada Golaha Ururka Badaha Caalamiga ah (IMO) ee qaybta C ee muddada 2026 - 2027. Iyada oo leh rikoodh la xaqiijiyay iyo go'aan adag oo loogu talagalay gaadiidka badda ee waara, sugan, iyo hufan, Thailand waxay dooneysaa inay sii wado doorka firfircoon ee qaabeynta mustaqbalka maraakiibta caalamiga ah.
Ahaanshaha hal-abuurka dabiiciga ah, dadka Thai waxay hibo u leeyihiin inay ku dhex milmaan dhaqanka iyo hal-abuurka si la-qabsi iyo ciyaar leh. Waxaan u aragnaa dhaqaalaha hal-abuurka ah matoorka cusub ee koritaanka.
Thailand waxay ka faa'iidaysanaysaa awooddeeda dhaqameed ee gaarka ah si ay u kobciso ganacsiga, u soo jiidato tayada caalamiga ah, oo ay u wado isbeddel dhaqaale oo mustaqbalka fog ah iyada oo kor u qaadeysa dhaqanka, dalxiiska, iyo hal-abuurka dhijitaalka ah.
Thailand waxaa ka go'an in ay noqoto ciyaaryahan mas'uul ka ah dhaqaalaha dhijitaalka ah iyo AI ee gobolka iyo wixii ka dambeeya - iyada oo guddoomineysa wadahadallada ASEAN ee Heshiiska Qaabdhismeedka Dhaqaale ee Dijital ah (DEFA), iyada oo la wada-shaqeynaya ASEAN Guide on AI Maamulka iyo Anshaxa, iyo martigelinta Asia - Baasifigga ugu horreeya ee UNESCO Global Forum on the Ethics of AI bisha soo socota.
Waxaan rajaynaynaa inaan noqono ciyaartoy firfircoon oo ku jira hal abuur leh, loo dhan yahay, iyo dhaqaale mustaqbal oo waara, oo leh shuraako adag aduunka oo dhan.
