Ka dib markii la soo sheegay in nidaamka NHS COVID Pass uu fashilmay Khamiista 18 Ogosto, falanqeeyayaasha warshadaha ayaa soo bandhigay aragtidooda ku saabsan xaaladda.
Sida ay khubaradu sheegeen, aqoonsiga dhijitaalka ah ayaa adduunka ka kasbaday dhiirrigelin sababtoo ah barnaamijyada sida NHS COVID Pass ayaa u suurtageliyay dadka inay caddeeyaan in la tallaalay si ay u safraan.
Tan iyo markii ay UK socotada waxay ku tiirsan yihiin helitaanka onlaynka ah NHS COVID Pass, Guuldarrooyinka adeegga sidan oo kale ah ayaa kaliya dhaawici doona kalsoonida isticmaalaha aaladaha dhijitaalka ah ee loogu talagalay in lagu caawiyo dadka inay caddeeyaan aqoonsigooda.
Wadamada qaata tignoolajiyada aqoonsiga dhijitaalka ah waxay leeyihiin ilaa 10 sano oo koritaan ah oo soo socda.
Si kastaba ha ahaatee, dawladuhu waxay si joogto ah u sameeyaan khalad isku mid ah, iyaga oo u wacdiya muwaadiniinta sida aqoonsiga dhijitaalka ah u wanaajiyo khibradaha isticmaalaha halkii ay bixin lahaayeen adeeg la isku halayn karo.
Taasi waa sababta, in NHS COVID Pass uu ahaado mid aan la heli karin dhowr saacadood shalay - iyo isticmaalayaashu inay haystaan, sida appku sheegay, 'ma jiro waddo kale oo lagu galo macluumaadka abka NHS ama khadka' - waa nidaam aan la aqbali karin.
NHS Digital waa in ay sharaxdaa sida guul-darradu u dhacday iyo sababta aan dib-u-celin adeeg loo hayn.
MAXAA LAGU QAADAYAA MAQAALKAN:
- That is why, for the NHS COVID Pass to be unavailable for several hours yesterday – and for users to have, as the app said, ‘no alternative route for accessing information via the NHS app or online' –.
- Since UK travelers rely on online access to the NHS COVID Pass, service failures like this will only hurt user confidence in digital tools that are designed to help people prove their identity.
- Sida ay khubaradu sheegeen, aqoonsiga dhijitaalka ah ayaa adduunka ka kasbaday dhiirrigelin sababtoo ah barnaamijyada sida NHS COVID Pass ayaa u suurtageliyay dadka inay caddeeyaan in la tallaalay si ay u safraan.
