Whale kale oo dhintay oo 12 mitir ah oo Bryde ah ayaa laga helay Bay False Bay oo u dhow Cape Town todobaadkii hore ka dib markii uu ku dhex milmay xadhko dabinka octopus. Dabinnada waxaa isticmaalayey hal shirkad ilaa 1998, iyadoo loo malaynayo inay hoos yimaadaan "ogolaansho sahaminta".
Xubnaha dadweynuhu waxay arkeen nibiriga dhagan - oo ah nin weyn oo qaangaadh ah oo qiyaastii toban jir ah - oo qiyaastii laba kiiloo mitir u jira xeebta Miller's Point, oo ah goob caan ah oo laga soo bilaabo doonyaha dhexdeeda oo ku taal Meel Xeebeedka Marinka Qaranka ee 'Mountain Mountain Park'.
Koox ka socota magaalada Cape Town oo saaran doon la buufin karo ayaa xadhiga ka jaray nibirigii dhintay oo xadhkihii ka xoroobay waxayna bakhtiga lixda tan ah jiiteen siibada si loogu qaado gawaarida goobta Visserhoek ee qashin qubka waqooyiga Melkbos, halkaas oo lagu aasay.
Markhaatiyaal ku sugnaa dariiqa sibidhka ayaa ka hadlay sida nibiriga jidhkiisu si qoto dheer loogu tolay, isaga oo muujinaya astaamo iskudayo xanuun iyo wax-ku-ool ah oo looga dan leeyahay in laga xoreeyo xadhkaha naylonka oo dhererkiisu yahay shan sentimitir. Carrabka nibiriga ayaa noqday mid kacsan oo bararsan.
Nibirigii dhintay ee Bryde (oo loogu magac daray "Brooders") ayaa ah libaaxii lixaad ee False Bay oo u dhinta afartii sano ee lasoo dhaafay qulqulaya xargaha kalluunka kalluumeysiga, sida uu sheegay sarkaal ka tirsan Magaalada Cape Town oo ka shaqeeya maamulka xeebta oo codsaday in aan la sheegin. .
"Ugu yaraan sideed nibiriyada badda ayaa isku dheggan, lixna way dhinteen," sarkaalka magaalada ayaa sharraxay. "Laakiin waxaa suuragal ah in labada lambarba la dhayalsaday, maadaama aanan dhab ahaan ka warqabin dhammaan kiisaska."
Dhowr maalmood ka hor, Sabtidii 8-dii Juun, mutadawiciin ayaa ka sii daayay whale dhallin yaro ah xargaha octopus, oo sidoo kale u dhow Miller's Point.
"Waxaan helnay dibi nibiriirsi Humpback oo jidhkiisa iyo baalashiisu ay isku dhegan yihiin oo salka ku haya sariirta badda," ayuu yiri Craig Lambinon oo ka tirsan SAWDN. Nibir weyn ayaa meesha joogay kaas oo aan tuhmayno inuu xubin ka yahay kubka. "
Dhimashada nibiriga Bryde iyo isku-xidhka humpback wuxuu imaanayaa bilowga xilliga nibiriga Cape, markii nibiriga sii badanaya lagu arko biyaha Cape xilliyada jiilaalka iyo guga. Magaalooyinka iyo magaalooyinka sida Cape Town, Hermanus iyo Plettenberg Bay waxay bixiyaan daawasho nibiriyada badda ku saleysan iyo dhul ku saleysan. Noocyada inta badan la arko waxaa ka mid ah Koonfurta Midig, Humpback iyo Nibiriyada Bryde.
Kaliya hal shirkad ayaa ka shaqeysay dabinada kalluumeysiga kalluumeysiga tan iyo 1998 iyada oo loo marayo waxa loogu yeero "ogolaanshaha sahaminta", oo ay siisay Waaxda Beeraha, Dhirta iyo Kalluumeysiga.
Sarkaalka magaalada ayaa sharraxay in ujeeddada ruqsad baarista ay tahay in lagu xaqiijiyo daraasad cilmiyeed in kalluumeysiga dhererkiisu yahay mid sii jiri kara.
“Laakiin inta aan ognahay, ma jirto falanqeyn cilmiyaysan oo waligeed la sameeyay oo shirkaddu waxay sii wadaa inay shaqeyso, iyadoo soo qabata kumanaan octopus ah iyadoo aan la sameyn qiimeyn waarta. Oo nibiriguna sii wadaan inay dhintaan. Waa tijaabo dhicisoobay, kalluumaysataduna waxay u baahan tahay in sida ugu dhakhsaha badan loo xidho. ”
Marka loo eego shuruudaha rukhsadda, shirkadda waxaa loo oggol yahay inay ka hawlgasho goobo badan oo ku yaal False Bay, iyadoo dul dhigaysa dhawr boqol oo dabin octopus ah xagga hoose ee baddu khadadka ballaadhin kara inta u dhexeysa shan illaa 20 kilomitir.
Waxa loogu yeero "dheriyo" - ama dabinno - waxay ku jiifaan sagxadda badda, waxayna ku xiran yihiin silsilado culus iyo xargaha leedhka leh. Kuwani waxay isku dhejin karaan nibiriyada, iyagoo xayawaanka hoos u dhigaya dusha sare, ugu dambayntiina way haqeen.
Laga soo bilaabo 1998 shirkaddu waxay ka saartay ilaa 50 tan oo octopus ah sanadkii False Bay. Dabinnada markii hore waxaa loo tixgeliyey “bey’ada u roon”, maxaa yeelay qab-qabasho waxaa loo arkaayey mid la aqbali karo. Laakiin muddo dhowr sano ah isdabamarinta iyo dhimashada nibiriyada ayaa walaac ka muujiyey anshaxa iyo ansaxnimada dhaqaale ee warshadaha.
Sawir qaade iyo filim sameeye Craig Foster ayaa goobjoog ka ahaa halka loo yaqaan 'Miller's Point' markii sifaha badda loo geeyo nibiriga dhintay. Muddo toban sano ah ayuu ku quustey ku dhowaad maalin kasta False Bay, isaga oo diiwaangelinaya nolosha badda iyada oo qayb ka ah Mashruuca Isbeddelka Badda, oo ah hay'ad samafal ah oo la shaqeysay khubarada cilmiga bayoolajiga badda ee Jaamacadda Cape Town.
“Waa maxay sababta shirkaddan yar loogu oggolaaday inay la baxdo tan? Waxay shaqaalaysiisaa dad kooban. False Bay waa mid ka mid ah xarumaha kaladuwanaanta ee Koonfur Afrika, cidina ma oga saameynta ay kalluumeysiga kalluumeysiga kalluumeysiga uu ku leeyahay dhammaan noocyada kale ee badda. ”
- Waa sharci daro in dadwaynuhu ay u dhawaadaan nibiriga 300 mitir gudahood, waxayna halis ugu jiraan ganaax lacageed ama boqolaal kun oo rand, ayuu yidhi Foster. Hase yeeshe shirkad kalluumeysi ayaa ugu dambeyntii mas'uul ka ah dilka nibiriyada, mana helaan wax ganaax ama ganaax ah? Micno malahan gabi ahaanba. ”
Kharashaadka maaliyadeed ee kala bixida iyo sii deynta nibiriyada xanniban, iyo daadinta nibiriyada dhimatay, waa muhiim, laakiin shirkaddu mas'uul kama aha.
"Waxay ku kacaysaa lacag, waqti iyo dadaal xoog leh in la kala saaro nibiriga, loo jiido xeebta, loona raro goob qashin qubka, lana aaso," ayuu yiri sarkaalka magaalada. “Shirkaddu ma bixiso biilkan, magaalada iyo dadka lacagta bixiya ayaa bixiya. Muwaadiniintu waxay si wax ku ool ah u kabayaan dilka nibiriyada badda halka shirkadda loo oggol yahay inay ka kalluumeysato kumanaan octopus oo ku taal False Bay kharash aad u badan oo deegaan, dhaqaale iyo anshaxba leh. ”
“Maahan in shirkadan ay shaqaaleyneyso boqolaal qof oo maxali ah, ama ay raashin siineyso suuqyada maxalliga ah. Dhamaan octopus-ka waxaa la saaraa baraf waxaana loo dhoofiyaa wadamada Aasiya. Shirkad yar oo kalluumeysi ayaa ka faa'iideysaneysa halka Cape Town sumcaddeeda caalamiga ah ee dalxiis ahaan ay si aad ah u wiiqday dilkii nibiriyada. ”
