Bandhigu wuxuu ka socon doonaa Venice:
Bandhigga Biennale Musica wuxuu ka dhici doonaa meelo kala duwan oo taariikhi ah oo ku yaal Venice wuxuuna damacsan yahay inuu muujiyo dhaqanka muusikada Venetian isagoo ku xiraya halabuurka hadda jira.
Cinwaankeedu yahay Kooxaha - Drammaturgie vocali, ka Dabaaldeggii 65aad ee Caalamiga ah ee Muusigga Casriga ah ee La Biennale di Venezia ayaa dhici doonta laga bilaabo September 17th ilaa 26th, oo uu hagayo halabuur Lucia Ronchetti. Waxa diiradda la saarayaa waxay noqon doontaa “halabuurka codka, oo ku salaysan shaqooyinkii muusigga ee tobannaankii sano ee la soo dhaafay ilaa sahamintii riwaayadaha ee wax -soo -saarka codka ugu dambeeyay” (L. Ronchetti).
Riwaayado, rakibaadda dhawaaqa, bandhigyo tijaabo ah, dhacdooyin cod, hawl -socod hawleed, iyo shaqada tiyaatarka muusikada qolka ayaa soo bandhigi doonta wejiyada badan ee codka ee hal -abuurka casriga ah.
Bandhiggu wuxuu soo bandhigi doonaa koox -kooxeed muhiim u ah Venetian, Choir of the Cappella Marciana, oo ay weheliyaan qaar ka mid ah kuwa ugu badan ee matala kooxda heesaha iyo codadka Yurub: Tiyaatarka Codadka ee Copenhagen, SWR Vokalensemble, iyo Neue Vocalsolisten oo ka socda Stuttgart, oo ah codka wuxuu soo uruuriyaa Sequenza 9.3 iyo Accentus oo ka socda Paris, iyadoo ay ka qaybgalaan Orchestra del Teatro La Fenice iyo Parco della Musica Contemporanea Ensemble.
The Xarunta Muusikada Kombiyuutarka iyo Multimedia ee La Biennale di Venezia (CIMM) ayaa mas'uul ka ah faafinta iyo fidinta qaybaha elektiroonigga ah ee shaqooyinka qaarkood.
Bandhigu wuxuu ka muuqan doonaa muusikada laga soo bilaabo jiilal kala duwan kuwaas oo abuuray cod iyo cod muhiim ah cappella ayaa ka shaqeeya, cod -qaadayaasha iyo jilaayaasha ka soo jeeda dhaqammada muusikada ee kala duwan, fannaaniinta dhawaaqa ee codka ku dara mashaariicda dhawaaqooda. Laxamiistayaasha iyo jilayaasha da'da yar ee ay soo xuleen Kuliyada Biennale wuxuu soo diyaarin doonaa shaqooyin cusub qaabab kala duwan oo halabuur ah oo lagu matalo xafladda.
The kulmaan, akhrinta iyo Lezioni di Musica iyadoo lala kaashanayo RaiRadio3 u adeega si loo muujiyo xiriirka ka dhexeeya dhaqanka muusiga ee codka Venetian -ka iyo da'da casriga ah.
Heeso waa xaflad ballaaran oo martiqaad u ah nooc ka mid ah “xajka dhagaystaha” iyada oo loo marayo meelo taariikhi ah-laga soo bilaabo Arsenale (Tese, Sale d’Armi, Piccolo Arsenale) ilaa Basilica di San Marco, Teatro La Fenice, Teatro Malibran, Conservatorio B. Marcello, iyo Teatro Parco Bissuola ee Mestre.
ISKU DHAWAYNTA CODKA
Kaija Saariaho, Hans Abrahamsen, George Lewis, David Lang, Luca Francesconi; Sivan Eldar, Sergej Newski, Samir Odeh-Tamimi, Francesco Filidei, Jennifer Walshe; George Aperghis, Arvo Pärt, Sylvano Bussotti, Morton Feldman.
Muusikada codka ah ee Kaija Saariyaho, ka Libaaxa Dahabka ah ee Guusha Nolosha ee daabacaaddan, waxay ku salaysan tahay qoraallada qorayaasha muhiimka ah ee ka soo jeeda waayihii kala duwanaa ee ka hadla mawduucyada caalamiga ah sida kelinnimada safarka, fogaanshaha, dhimashada.
Qoraallada waxaa laxamiyuhu u falanqeeyaa sidii qalab dhawaaq ah iyo tilmaamo iyo talooyin xagga dhegeysiga. Iyada xafladdu waxay u hibeysaa astaan afar hawlood: horudhaca adduunka ee Sahaminta, oo ay samaysay kooxda Accentus, oo sidoo kale ah halyeeyga horyaalkii Talyaaniga ee Tag des Jahres; horyaalkii Yurub ee Codka uun baa hadhay, wax soo saarka cusub ee Aleksi Barrière oo uu sameeyay Paul Hillier's Tiyaatarka Codka; iyo waxqabadka Qoraallada iftiinka loogu talagalay cello iyo orchestra oo ah in la furo xafladda xafladda Teatro La Fenice oo leh Orchestra-ka uu sameeyay Ernest Martinez-Izquierdo.
Nooca orchestra ee Claude Debussy's Geeska Childen waxaa curiyay laxamiistaha deenishka Hans Abrahamsen, barnaamijka riwaayaddii daahfurka, wuxuu iftiiminayaa xiriirka asaasiga ah ee ka dhexeeya curiyayaasha jiilka labaad ee muuqaalka iyo cilmi -baarista timbre ee Debussy.
Wuxuu dhashay isla sanadkaas, 1952, George Lewis, halyeeyga la aqoonsan yahay ee tijaabinta iyo qurba-joogta Afrika, waa farshaxan-yahanno warbaahineed oo badan iyo borofisar ka kooban halabuurka Jaamacadda Columbia, oo hadda ah fanaan ku nool Wissenschaftskolleg zu Berlin. Shaqadiisa cusub, oo uu soo wakiishay La Biennale, waxay ku saabsan tahay Anthony William Amo, oo ka mid ah faylasuufyada asal ahaan ka soo jeeda Afrika si uu caan u noqdo oo saamayn ugu yeesho Yurub.
Bandhigga adduunka ee qeybta cusub ee codka iyo elektiroonigga ayaa waxaa sameyn doona barnaamijka Neue Vocalsolisten, guulaystayaasha Libaax Qalin ah abaalmarin.
David Lang, jilaagii ugu yaraa ee mareeykanka iyo aasaasihii Bang On A Can, waa curiyaha Dareenka Gabdhaha Yar Yar, gabalkii ku guulaystay abaalmarinta Pulitzer ee muusigga sannadkii 2008. Waxa qaadaya Paul Hillier's Tiyaatarka Codka, kaas oo u duubay sumadda Harmonia Mundi, isagoo ku guuleystay Grammy Award 2010.
Luca Francesconi wuxuu joogi doonaa Biennale Musica 2021 Xarunta dhexe, shaqo loogu talagalay isku -duubnida codka ee loo sameeyay Neue Vocalsolisten qoraal uu qoray Heiner Müller, oo ah qoraha uu ka soo qaatay libretto -ka opera Quartett, oo ah mid ka mid ah wax -soo -saarka opera -ga casriga ah ee aadka loo ammaanay, kaas oo ku faanay bandhigyo badan iyo wax -soo -saarka cusub ee agagaarka adduunka.
Isagoo matalaya jiilkii 1970 -meeyadii iyo 80 -meeyadii, Sivan Eldar, Sergej Newski, Samir Odeh-Tamimi, iyo Francesco Filidei waxay siday u kala horreeyaan u soo bandhigi doonaan saddex horyaal oo adduunka ah iyo hal horyaal oo Talyaani ah.
laxamiistaha Sivan Eldar, oo wax ku baratay Israa’iil iyo Mareykanka, halkaas oo ay kaga qalin jabisay Berkeley Frank Bedrossian iyo Edmund Campion, hadda waxay ku nooshahay Paris, tan iyo 2019 waxay degganayd Orchester National Montpellier (Opéra Comédie). Sivan Eldar ayaa dib u fasiraya khuraafaadka Ka dib Arethusa, kuna tiirsan qorista Cordelia Lynn, riwaayadda riwaayadda iyo librettist-ka oo ay inta badan la soo shaqaysay (waxay si wada jir ah ugu samayn doonaan Opéra de Lille xilli ciyaareedka 2021-22).
Wuxuu ku dhashay Moscow 1972, Sergej Newski ku tababartay Jarmalka Jorg Herchet Dresden iyo Friedrich Goldmann oo ku sugan Berlin, halkaas oo uu weli ku nool yahay. Neue Vocalsolisten wuxuu ku amray Newski inuu qoro gabal cusub, Dhimasho Einfachen, waxaa dhiirrigeliyay warbixinta taariikhyahan Irina Rodulgina oo ku saabsan "The Simple", magaca dhaqdhaqaaqa khaniisiinta ee Leningrad 1920 -kii.
Sidoo kale ka shaqaynta muuqaalka Yurub sida Newski, iyo isaga oo kale, oo deggan Berlin, laxamiistaha Israel-Falastiin Samir Odeh-Tamimi wuxuu ku dhashay Jaljuliya, oo ah magaalo carbeed oo Israa’iil ku taal 1970: wuxuu ahaa muusig dhaqameedka Carabta, wuxuu markii dambe Kiel iyo Bremen ku bartay cilmiga muusigga iyo halabuurka.
Venice, wuxuu ku soo bandhigi doonaa gabal cinwaankiisu yahay Timna. Mid ka mid ah curiyayaashii qarnigiisa ugu qirashada badnaa, Francesco Filidei wuxuu soo bandhigi doonaa billowga adduunka Tutto in una volta, cinwaan laga soo amaahday gabay uu tiriyey Nanni Balestrini.
Mid ka mid ah shakhsiyaadka farshaxanka ugu muhiimsan ee ku jira muuqaalka muusigga casriga ah, Georges Aperghis waxaa soo jiitay Adolf Wölfli soo noqnoqoshada xad -dhaafka ah. Wölfli-Kantata, waxqabadkeedii hore ee Talyaaniga, waxay umuuqataa inay ka tarjumeyso qaababka cufan ee farshaxanka Switzerland, oo loo tixgeliyo inuu yahay sayid Art Brut. Shaqada weyn ee loogu talagalay isku -duwaha codka iyo kooxda heesaha oo ka kooban 36 qaybood oo dhab ah waxaa samayn doona Neue Vocalsolisten oo ay weheliyaan kooxda SWR Vokalensemble choir.
Qaybta Arvo's Mater Stabat waxaa lagu samayn doonaa nuqulkii asalka ahaa ee 1985 ee saddexda codadka iyo xargaha. Kani waa hees cibaado leh oo qoraalkeedii, oo loogu talagalay halabuurka Estonia, “uu noo soo bandhigayo jiritaanka isku mar ee xanuunka aan la qiyaasi karin ee dhacdadan iyo raaxada iman karta”. Valentin Silvestrov wuxuu la wadaagaa aayaha P withrt, maadaama uu u weecdo “ilaha muusigga” ee ku jira Dhacdooyinka Liturgical.
Rinjiile, agaasime, sawir -qaade, iyo farshaxan Sylvano Bussotti wuxuu joogi doonaa La Biennale oo leh Per 24 voci wuu sinaystaa, nooc ka mid ah codadka oo dhacaya oo sidoo kale lagu sameeyay nooc ka mid ah tiyaatarka Tiyaatarka Nool (1967dii Bordeaux). Qayb ka mid ah wareegga Cinque frammenti all'Italia, kaas oo Bussotti “qoraallada dib -u -habeyn ku sameeyo Rilke, Adorno, Braibanti, Michelangelo, D’Annunzio, Baudelaire, iyo Jacopone da Todi oo u dhexaysa xorriyadda aan xadka lahayn iyo ku -xirnaanta adag ee habka”.
Rothko Chapel by Morton Feldman, sida shuqullo badan oo uu sameeyay hal -abuuraha Mareykanka, waxaa dhiirrigeliyay shiraacyada waaweyn ee muujinta aan la taaban karin ee Mareykanka, kiiskan, octagonal Rothko Chapel. “Luqadda Rothko waxay ku aaddan tahay geesaha shiraacdiisa oo waxaan doonayay in saamayn la mid ah muusiggu ku yeesho-oo ah inay soo dhex gasho dhammaan qolka qaab-dhismeedka octagonal-ka ah oo aan meel fog laga maqlin”.
MASHRUUCA DHISMAHA BASILICA DI SAN MARCO IYO CAPPELLA MARCIANA
Acoustics -ka ugu fiican ee Cappella Marciana ee Basilica di San Marco ayaa siineysa boos Il viaggio della cod, halabuurka goob-gaar u ah codadka duuban ee La Biennale u xilsaaray Christina Kubisch, hormuudka farshaxanka dhawaaqa Jarmalka, horena u ahaa borofisar ka tirsan Hochschule der Bildenden Künste ee Saarbrucken, halkaas oo ay ka aasaastay waaxdii ugu horreysay ee Jarmalka ee farshaxanka-maqalka ah.
Soo-kicinta elektromagnetigga, shucaaca ultra-violet, tamarta qorraxda, Kubisch waa farshaxan xiiseynaya dhegeysiga meela ka baxsan meelaha loo qoondeeyey ee u baahan xiriir hore xagga waxqabadka. Shaqooyinkeedu waa natiijada daraasado qoto dheer oo ku saabsan gaar ahaanshaha goobta la doortay. Markaa Cappella Marciana waxay noqotaa sheyga cilmi -baaristeeda.
Iyada oo ay xiisaynayso Renaissance iyo Baroque Venice oo ay fannaaniintu ka soo jeedaan Yurub oo dhan, Christina Kubisch waxay la yaabtay: “Maxaa dhici lahaa haddii safaradaasi mar kale dhacaan fursadaha maanta jira? Haddii codadkii Renaissance ee curiyayaashii San Marco ay ku noqdeen dhulkoodii hooyo laakiin dunidan casriga ah? ”.
Taasi waxay ahayd bar -bilowgii Il viaggio della voce, codadka la duubay ee fannaaniinta San Marco, oo Christina Kubisch ay sidday “boorsooyinkeeda” oo dhan Yurub oo dhan si ay ula hadasho meelo kale: ), halkaas oo codadka horay loo duubay la faafiyey oo dib loo duubay… oo nolosha u keenaya “polyphony cusub oo aan la taaban karin”. "Sidaa darteed socdaallada codka laguma abuurin kombiyuutarka iyadoo la adeegsanayo barnaamij dhijitaal ah, ayuu qoray Kubisch, taas bedelkeeda, in kasta oo hababka elektiroonigga ah qaarkood laga yaabo inay lagama maarmaan yihiin, waa hab -socod daqiiqad ah waqtiga.
Waxay qaadan doontaa waqti dheer. Safaro dhaadheer oo gaabis ah, oo ay yar yihiin. Markaa dhammaan waxyaalahan waxay ku laaban doonaan Venice ilaa San Marco si loo faafiyo, iyadoo lagu beddelayo heesaha “dhabta ah” ee heesta Maestro Gemmani ”.
WALI BAADHIDA - ISKU -DHAWARKA HABRAACA
Waxaa wakiishay La Biennale, hawsha socodsiinta cinwaan looga dhigay Guuritaanka weli - goos goos goos ah waxaa uuraysatay Marta Gentilucci - Laxamiiste Talyaani ah oo caalami ahaan u tababaran, oo leh PhD oo ka kooban Harvard iyo deggenaansho cilmi -baaris oo ka kooban Ircam ee Paris - iyadoo lala kaashanayo afar gabyaa oo casri ah oo qoray qoraalladii asalka ahaa. Waxay yihiin Elisa Biagini, Irène Gayraud, Shara McCallum, iyo Evie Shockley, mid walba oo leh luqad, dhaqan iyo bilicsanaanta kala duwan, laakiin “ahmiyad la siinayo afka, muhiimadda gudbinta sonic ee qoraalka” (M. Gentilucci).
Shaqada waxaa lagu qaban doonaa waddo bilaaban doonta galabtii dambe ee Sale d'Armi ee Arsenale, iyada oo lagu dhex mari doono waddooyinka iyo fagaarayaasha Venice si ay ula kulmaan dadweynaha magaalada oo dhan, kuna dhammaadaan gudaha Teatro alle Tese. Waxay ka tarjumaysaa kala -duwanaansho kasta oo suurtogal ah oo ah in koox dad ahi ay socdaan oo guurayaan - laga bilaabo ficil diimeed ilaa socod mudaaharaad ilaa guuritaan, “marka la awoodo in meel kale la aado”.
Loo maleeynayo isku -darka codka isku dhafan iyo afar cod oo sheekaynaysa, shaqada waxaa qaban doona laba iyo tobankii cod ee Taxanaha 9.3 kooxdii Paris oo ay ku biireen laba iyo toban cod oo ka yimid koorsooyinka heesaha ee Konserfatifka Venice, dhammaantood ay sameeyeen Catherine Simonpietri. Waxaa hagi doona Antonello Pocetti.
CODKA SOLO
Laxamiistaha, jilaa iyo heesaha Jennifer Walshe waxay joogi doontaa Venice iyada oo ah hal -abuurka kaligiis ee codka, fiidiyaha, iyo elektiroonigga: Ma Qaboobaa In Hadda Aad Loo Dadaallo?
In kasta oo muusigeeda ay ku guuleysatay qaddarin aad u badan - Kranichsteiner Musikpreis oo ka tirsan Ferienkurse für Neue Musik ee Darmstadt, Foundation for Contemporary Arts in New York, BASCA British Composer Award for Innovation - Jennifer Walshe sidoo kale waxay caan ku tahay mashaariicdeeda warbaahineed - halabuurro, rakibidda, dhibcaha garaafyada, filimada, sawirrada, farshaxanka - oo lagu muujiyey matxafyada iyo galaallada New York, Houston, San Francisco, Tel Aviv iyo Yurub.
Elina Duni, heesaha jazz, iyo laxamiistaha oo u soo haajiray Switzerland kana yimid Albania isagoo toban jir ah wuxuu ku heesayaa sagaal luuqadood, isagoo isku daraya hababka iyo waayihii. Waxaa loo tixgeliyaa "mid ka mid ah codadka ugu daran ee masraxa cusub ee Yurub".
Iyo sidaas Ka taga, riwaayaddii solo ee Elina Duni ee La Biennale, waxay ka hadlaysaa mowduucyada caalamiga ah sida bixitaanka, masaafurinta, ka tagista amaahda Balkan -dhaqameedka, Yiddish, Armenian iyo koonfurta Talyaaniga dhawaaqyada jazz, rinjiyeynta sawirka codka oo dhex mara sheekooyinka muusikada ee kala duwan ”.
Laxamiistaha iyo cod-qaadaha Swiss-Gaana Joy Frempong wuxuu soo bandhigayaa mashruuc sahaminaya adduunyada waxqabadyada kala duwan ee ereyga lagu hadlo: kelida codka, mashiinnada loop, teebabka, sambalings, iyo walxaha sheekada. Qeyb ka mid ah dhawaaqyada iyo sheekooyinka waxaa lagu muunadayn doonaa Venice, oo ah magaalo si xoog leh u soo jiidatay Frempong oo ay marar badan booqatay tan iyo socdaalkeedii ugu horreeyay ee Biennale d'Arte markay ahayd 17 jir.
Farshaxanka dhawaaqa, qalab-badan, iyo soo-saare Zuli, oo loo yaqaan Ahmed El Ghazoly, wuxuu ka shaqeeyaa goobta kale ee naadiyada ee Qaahira iyo goobta elektaroonigga ah ee Kairo Ist Koming (KIK). Heerka caalamiga ah, wuxuu la shaqeeyaa Aphex Twin, Autechre, Ben Ufo, Bradley Zero, iyo Richie Hawtin.
Venice wuxuu ku samayn doonaa gogol isku duuban codka aadanaha iyo teknolojiyad cusub, isagoo sahaminaya awoodda aaladdan xiisaha leh ee aadanaha si “loogu muujiyo fikradaha muusikada habab kala duwan sida sampling iyo sixitaanka codka (iyadoo la adeegsanayo Autotune, Melodyne, iyo software kale)” .
MUSICA BIENNALE COLLEGE
Iyadoo la ilaalinayo dulucda Xafladda, ayaa Kuliyada Biennale sannadkan wuxuu ka hadlayaa “kartida riwaayadda ee codka, kor u qaadista cusub oo cappella ah ayaa shaqeeya, rakibaadda dhawaaqa iyo bandhigyo u gaar ah goobta dhammaantood waxay u heellan yihiin codka oo waxay dhigeen meelo kala duwan oo ku xeeran magaalada Venice ”(L. Ronchetti).
