Iiraan iyo Russia waxay ka wada hadlayaan qorshayaasha lagu bilaabayo adeegga doonta Badda Caspian taasi waxay isku xiri doontaa Iran iyo magaalada Derbent ee Dagestan ee Ruushka.
Safiirka Iran u fadhiya Ruushka Mehdi Sanai ayaa goor sii horeysay tagay magaalada Derbent si uu ugala hadlo horumarka xiriirka ka dhexeeya Iran iyo Jamhuuriyadda Dagestan ee Ruushka. Intii lagu guda jiray booqashada, labada dhinac waxay ka wada hadleen su’aasha ah kordhinta gaadiidka xamuulka ee marinka Makhachkala Commerce Sea Port, iyo sidoo kale bilaabida duulimaadyada rakaabka iyo xamuulka xamuulka inta udhaxeysa Makhachkala iyo Tehran.
Waxyaabaha laga wada hadlay waxaa ka mid ah qorshe la doonayo in lagu sameeyo adeeg toos ah oo isku xidha labada gobol, iyadoo madaxa jamhuuriyada Dagestan, Vladimir Vasiliev uu aad ugu rajo weyn yahay rajadaas.
“Derbent waxay Iran u soo jiidataa sida magnetka oo kale iyo [adeegga doonta] wuu shaqeyn doonaa. [Tehran] waxay diyaar u tahay inay xiriiro la sameyso badda, anagana waxaan diyaar u nahay inaan iskaashano - wax walbana way shaqeyn doonaan, ”Vasilyev ayaa u sheegay suxufiyiinta shir jaraa'id oo uu qabtay axadii.
Wuxuu sheegay in ganacsatada Iiraan ay bilaabeen inay daneeyaan Dagestan, gaar ahaan Derbent, iyadoo dhowr mashruuc oo caalami ah horeyba loo hirgaliyay oo lagu wado inay wax ka badalaan gobolka.
“Mashaariic caalami ah ayaa laga hirgelinayaa Derbent, waxaa jira xalal aad u xiiso badan oo halkaas ku yaal. Magaaladu markii hore waxay heleysay bilyan-kudheer [ruble] dakhliga sanadlaha ah, laakiin hadda waxay heleysaa afar bilyan [ruble] oo dheeri ah [maalgashadayaasha], ”ayuu yiri Vasilyev.
Warbixinadii hore ee la xiriiray iskaashiga u dhexeeya Dagestan iyo Jamhuuriyadda Islaamiga ah waxaa loola jeeday qorshayaal lagu kordhinayo iibka u dhexeeya labada dhinac, gaar ahaan si loo xoojiyo dhoofinta wan ee laga dhoofiyo Iran oo hadda ah 4,000 tan ilaa 6,000 tan dhamaadka sanadka. Waqtigaan la joogo, mugga ganacsiga ka dhexeeya Iran iyo jamhuuriyadaha Waqooyiga Caucasus waxaa lagu qiyaasaa $ 54 milyan (€ 49 milyan), halka wadarta wareegga Ruushka uu yahay $ 1.7 bilyan (€ 1.49 bilyan).
