BANGKOK, Thailand (eTN) – Iyadoo dalxiiska Thailand iyo warshadaha gaadiidka cirku ay galeen xiisad qoto dheer, dhammaan ciyaartoyga ka socda waaxda socdaalku waxay hadda sugayaan xukuumadda cusub ee la doortay ee Abhisit Vejjajiva si ay u qeexdo mudnaanta si loo soo nooleeyo warshado burburay.
Niyadda ayaa aad u jilicsan waddooyinka Bangkok; ku dhawaad laba todobaad ka dib markii mudaaharaadayaasha dawladii hore ee Thailand ay ka qaadeen go’doominta labada garoon ee Bangkok. Huteeladu waxay soo sheegaan in qiimaha deganaanshaha uu hoos u dhacay boqolkiiba 30, xitaa wax ka yar guryaha qaar; tirada duullimaadyada maalinlaha ah ee laga diiwaan geliyo garoonka diyaaradaha ee Bangkok waxay isbedbedeshaa qiyaastii 500 maalintii, marka la barbar dhigo in ka badan 700 ka hor dhibaatada. Maqaayado badan ayaa durba albaabada u laabay maadaama aysan haysan macaamiil. Waxaana laga yaabaa in boqolaal dukaamo ah ay dhawaan soo raacaan. Habeenimadii Sabtida ee la soo dhaafay wadada Silom, oo ah goobta ugu caansan ee Bangkok, ayaa u ekayd mid faaruq ah iyada oo ay weheliyaan laba dalxiisayaal ah oo eegaya meelaha wax lagu iibiyo ee wadada.
Dabcan, labadaba Hay'adda Dalxiiska ee Thailand (TAT) iyo shirkado diyaaradeedba waxay eegayaan inay dejiyaan qorshayaal lagu fududaynayo saamaynta qalalaasaha siyaasadeed ee dhowaan dhacay. Laakin dhaawaca loo geystay muuqaalka dalka ayaa u muuqda mid waara markan.
"Waa inaan mar kale kor u qaadnaa kalsoonida dalkeena. Waxaan aaminsanahay in ay noqoto hawl mudnaan u leh dawladda cusub. Raali-gelinta heerka ugu sarreeya ee wixii dhacay waa in si caalami ah loo gaarsiiyaa iyo sidoo kale ballan-qaad ah in arrimahan oo kale aysan dib u dhici doonin, "ayuu yiri Juttaporn Rerngronasa, guddoomiye ku xigeenka TAT ee Isgaarsiinta Suuqgeynta.
Ilaa hadda, kaliya TAT iyo wasiirkii hore ee dalxiiska ayaa raaligelin u diray socdaalayaasha go'doonsan. TAT waxay xitaa ka fekereysaa inay u dirto warqad shakhsi ah dhammaan rakaabka xayiran iyadoo lagu martiqaaday inay ku soo laabtaan Thailand qiimo dhimis xilli ciyaareedka soo socda.
Inkasta oo TAT ay ku nuuxnuuxsatay in aysan jirin wax khasaare ah oo soo gaaray dalxiisayaal iyo in dhammaantood ay ahaayeen kuwo ammaan ah, sawirka waara ee adduunka oo dhan wuxuu noqon doonaa martida ajnabiga ah oo la mid ah "la haystayaal" maadaama ay ku xayiran yihiin dalka iyada oo ay yar tahay suurtogalnimada inay ka baxaan. Maamule ka tirsan shirkadda diyaaradaha ee fadhigeedu yahay Bangkok ayaa xitaa tilmaamay in shaqaalaha Thai Airways iyo Airpots Authority ee Thailand (AOT) ay ka carareen shaqadooda habeenkii markii mudaaharaadayaashu ay qabsadeen garoonka oo ay ka tageen rakaabkii.
"Waxaan isla markiiba u wakiishay shaqaalaheenna si ay uga caawiyaan rakaabka. Waxaan 24 saacadood diyaar u ahayn maalintii si aan u taageerno booqdayaasha ajnabiga ah ee ku xayiran Suvarnabhumi. Iyo Ururka Wakiilada Safarka iyo sidoo kale hudheeladu waxay qabteen shaqo aad u fiican si ay u caawiyaan, "Rerngronasa ayaa ku daray.
TAT waxay saadaalisay in dhibaatada dalxiiska ee Thailand ay hadda socon doonto inta u dhaxaysa afar ilaa lix bilood iyadoo waddanku lumin doono $ 2.8 bilyan dakhliga dalxiiska. "Waxaan saadaalinay in wadarta dalxiisayaasha caalamiga ah ay gaari doonaan kaliya 11 milyan sanadka 2009 marka loo eego saadaasha hore ee 15 milyan. Waxaan filaynaa in la dhimo dadka safarka ah ee ajnabiga ah ee u dhexeeya 2.5 ilaa 2.7 milyan,” ayuu yiri Rerngronasa.
Inta badan suuqyada ay saameyn doonto waxay noqon doonaan Japan, China, Korea. "Japan ayaa hubaal ahaan doonta suuqa soo gala ee sida xun u saameeyay. Yurub, soo kabashadu waa inay qaadataa ku dhawaad lix bilood. Si kastaba ha ahaatee, waxaan wali u aragnaa fursadaha Australia, Bariga Dhexe iyo Iskandaneefiyaanka inay si degdeg ah dib ugu soo laabtaan," ayuu yiri guddoomiye ku xigeenka TAT ee Isgaarsiinta Suuqgeynta.
Maxay noqon doonaan tallaabooyinka xiga? TAT waxay dib u eegis ku samaynaysaa qorshayaasheeda suuqgeyneed. Iyadoo maamulka cusub uu jiro TAT waxay hadda waydiisan doontaa miisaaniyad dheeraad ah si ay u kordhiso ololaha cusub ee macluumaadka iyo horumarinta. Waqtigan xaadirka ah, TAT waxay diiradda saaraysaa suuqa gudaha. "Waxaan horeyba u bilownay olole ku saleysan hal-ku-dhegga "u socdaal qarankaaga" sababtoo ah waxay gacan ka geysan doontaa in laga fikiro saameynta dhaqaale ee dakhliga dalxiiska caalamiga ah ee lumay. Waxaan sidoo kale kala shaqeynaa hay'adahayada hal-abuurka hal-ku-dheg u ah suuqyadeena caalamiga ah fikradda ah in Thailand ay wali daryeesho dadka soo booqda, "ayuu yiri Rerngronasa.
Guddoomiye ku xigeenka TAT ayaa sidoo kale xaqiijiyay in TAT ay wadahadalo kula jirto warshadaha duulista iyo sidoo kale hoteelada si ay u bilaabaan xirmooyin qiimo gaar ah daqiiqadihii ugu dambeeyay. "Anagoo kaashanayna la-hawlgalayaasheena ka socda waaxda gaarka loo leeyahay, waxaan rabnaa inaan la hadalno xukuumadda cusub ee Abhisit si aan u aragno haddii VAT ee hoteellada iyo maqaayadaha la dhimi karo ama aan eegno dhimista khidmadaha duullimaadyada ee Thailand," ayay tiri. Xirmooyinka ugu horreeya ee duullimaadyada gudaha waxaa horeyba loogu bixiyaa diyaarado waaweyn sida AirAsia, Bangkok Airways iyo Thai Airways International.
Diyaaraduhu waxay xaqiijinayaan xaqiiqda inay sidoo kale raadinayaan xoogaa taageero ah si ay u soo nooleeyaan tirooyinka burburay. Sida laga soo xigtay AOT, celceliska tirada rakaabka maalinlaha ah ee garoommada Bangkok waxay hoos ugu dhacday 56,000 marka loo eego 100,000 sannadkii hore.
"Waxaan horeyba u furnay wadahadalka AOT si aan u eegno tallaabooyinka magdhowga ka dib markii la qabsaday garoommada. Waxaan jeclaan lahayn inaan aragno dhimista kharashyada ama qaar ka mid ah dhiirigelinta maaliyadeed si aan u dheellitirno khasaarihii dhacay inta lagu gudajiro hal usbuuc ee xiritaanka garoonka, "ayuu yiri Brian Sinclair-Thompson, oo ah guddoomiyaha guddiga wakiilada shirkadaha diyaaradaha ee Thailand (BAR). Si kastaba ha ahaatee, hadda waa inaan sugno go'aanka wasiirka cusub ee gaadiidka, mana qiyaasi karno natiijada."
Ururka Caalamiga ah ee Gaadiidka Cirka ayaa sidoo kale ka codsanaya dawladda inay magdhow ka bixiso khasaaraha maaliyadeed ee shirkadaha diyaaradaha iyo inay raadiso xal si loo hubiyo in khasaaraha dakhliga ee maamulka garoonka aan loo gudbin shirkadaha diyaaradaha.
Sida lagu sheegay warbixin ka soo baxday Bangkok Post, Thai Airways waxay ku qiyaastay in xidhnaanshaha hal toddobaad ee garoonka diyaaradaha ay ka dhigan tahay khasaare dhan US$ 575 milyan.
