Thomas Cook, British Airways ayaa dhacay ka dib markii uu saadaaliyay hoos u dhac 2 sano ah

Thomas Cook Group Plc iyo British Airways Plc ayaa ganacsi ku galay London ka dib markii madaxda labada shirkadood ay sheegeen in hoos u dhaca caalamiga ah uu curyaamin karo baahida dalxiiska muddo laba sano ah.

Thomas Cook, oo ah 168-jirka dalxiiska, ayaa hoos u dhigaya awoodda maadaama 2010 ay noqon doonto "xitaa ka sii adag sanadkan," Peter Fankhauser, oo ah madaxa ganacsiga Jarmalka ee shirkadda, ayaa ku sheegay wareysi shalay ka dhacay Bandhigga Dalxiiska Caalamiga ah ee Berlin.

Gavin Halliday, oo ah maamulaha guud ee BA ee Yurub, ayaa shirka maanta ka sheegay in ballan-qaadyadii dhawaa ay "aad u hooseeyeen" ayna saadaaliyeen " isbeddel aad u liita" 24ka bilood ee soo socda. Qabanqaabiyaha shirku waxa uu saadaaliyay in warshadaha socdaalka adduunku ay daadiyaan 10 milyan oo shaqo marka la gaadho 2010ka marka hoos u dhacu uu ka sii daro.

"Waxa kor u kacaya cabsida laga qabo in warshadaha dalxiisku ay u dhaawacmaan si ka xun sidii la filayey xiisadda," ayuu yidhi Thorsten Pfeiffer, oo ah ganacsade ka tirsan Lang & Schwarz Wertpapierhandelsbank AG ee Dusseldorf.

Saamiyada Peterborough, Thomas Cook ee fadhigiisu yahay England ayaa lumay ilaa 14 boqolkiiba, inta ugu badan tan iyo bishii Oktoobar, iyo saamiyada BA ayaa lumiyay ilaa 8 boqolkiiba. Maanta ka hor, Thomas Cook waxa uu sare u kacay 30 boqolkiiba sanadkan, isaga oo iska caabiyay suuqa bakaaraha isaga oo rajo ka qaba in qiimaha iyo faa'iidada ay kor u kacdo ka dib markii qaar ka mid ah shirkadaha ay xafiiltamaan shirkadda ay kaceen sannadkii hore.

Thomas Cook ayaa bayaan uu soo saaray galabta ku sheegay in waxqabadkeeda "guud" uu la socdo saadaasha maamulka ee la sii daayay bishii hore, waxayna ku kalsoon tahay inay ku guulaysato filashada sanadka iyada oo lagu jiro suuq "caqabad leh".

Saadaasha Shaqo-luminta

Suuqa saamiyada ayaa mar horeba hoos u dhigay halganka British Airways, kaas oo qiimihiisii ​​deynta hoos loo dhigay junk todobaadkii hore waxana uu lumiyay rubuc qiimihii suuqa ahaa 2009. British Airways waxa ay dhimaysaa awooda boqolkiiba 2 xilliga xagaaga soo socda, Halliday ayaa ku celiyay. "Inaan waxba la qaban maaha doorasho."

Golaha Socdaalka iyo Dalxiiska Adduunka, oo maamula carwada Berlin, ayaa maanta saadaaliyay "dhaqaalaha safarka iyo dalxiiska ee GDP" wuxuu qandaraas la geli doonaa 3.9 boqolkiiba 2009 wuxuuna kori doonaa wax ka yar 0.3 boqolkiiba 2010, iyadoo shaqaaleysigu hoos u dhaco 10 milyan ilaa 215 milyan oo qof. Waxay ugu yeertay hoos u dhaca hadda "Baahsan oo qoto dheer." Waxay rajaynaysaa in shaqadu ay ku soo kabsato 275 milyan oo shaqo marka la gaadho 2019.

"Warshaduhu ma filayaan dammaanad," Jean-Claude Baumgarten, oo madax u ah Golaha Socdaalka iyo Dalxiiska Adduunka, ayaa ku yiri bayaanka kooxda. "Waxay u baahan tahay qaab-dhismeedka taageerada dawladda si ay uga caawiso inay xakamayso duufaanta hadda jirta."

Thomas Cook waa shirkadda labaad ee ugu safarka badan Yurub, British Airways waa duulimaadka saddexaad ee ugu weyn Yurub. Aragtidooda ayaa hoos u dhigtay saamiyada shirkadaha safarka la xiriira oo ay ku jiraan Kuoni Reisen Holding AG ee Switzerland, Britain ee TUI Travel Plc iyo sidayaal Deutsche Lufthansa AG iyo EasyJet Plc.

Buuxinta 'Aad u Xun'

Thomas Cook's Fankhauser ayaa sheegay shalay in ballan-qaadyada xagaaga ay ahaayeen "aad u xun" Janaayo, bisha ugu muhiimsan boos celinta xagaaga. Waxa uu sheegay in hawl-wadeenka dalxiisku uu doonayo in uu dhimo kharashaadka marka boos-ku-meel-gaadhsigu hoos u dhaco, in kasta oo laga yaabo in ay wali la kulanto bartilmaameedyada iibka xagaagan haddii boos celinta daqiiqadaha ugu dambeeya ay timaado.

"Aragtida maalgashadayaasha waxay ahayd in Thomas Cook uu si adkeysi leh uga ganacsanayay hoos u dhaca," Joseph Thomas, oo ah falanqeeye ka tirsan Investec Plc ee London, ayaa ku sheegay wareysi. "Waxaa sii kordhaya walwalka. Saamiyadani waxa ay ka hor imanayeen cufisjiidka.” Thomas wuxuu leeyahay talo ku saabsan saamiyada.

Hoos-u-dhacii ugu xumaa ee caalamka tan iyo Dagaalkii Labaad ee Adduunka ayaa xannibaya baahida wax-soo-saarka Jarmalku waxayna ku kalliftay macaamiisha qaranka inay hoos u dhigaan kharashaadka.

Burburkii kooxaha xafiiltama oo ay ku jirto XL Leisure Group Plc sanadkii hore ayaa jaray awooda warshadaha waxayna u ogolaatay Thomas Cook inuu kor u qaado qiimaha. Fankhauser waxa uu sheegay in hawl-wadeenka dalxiisku aanu qorshaynayn in uu dhimo shaqadiisa ama in uu soo bandhigo saacadaha shaqada ee la gaabiyay 2,600 oo shaqaale Jarmal ah.

Thomas Cook wuxuu hoos u dhacay 25.25 pence, ama 11 boqolkiiba, ilaa 204.5 pence saacadu markay ahayd 1pm gudaha London. Shirkaddu waxay soo saartaa in ka badan 40 boqolkiiba iibkeeda qaybteeda qaaradda Yurub.

British Airways waxay hoos u dhacday 5.3 pence, ama 3.8 boqolkiiba, ilaa 134.7 pence. Lufthansa, oo ah diyaaradda ugu weyn Jarmalka, ayaa hoos u dhacday 16 senti, ama 1.9 boqolkiiba, ilaa 8.10 euro gudaha Frankfurt. EasyJet ayaa hoos u dhacday 11.5 pence, ama 3.9 boqolkiiba, ilaa 284.25 pence gudaha London.

Saamiyada Kuoni ayaa hoos u dhacay 22.75 franc, ama 7.6 boqolkiiba, ilaa 277 faran saacadu markay ahayd 1:15 duhurnimo ee Zurich, ugu badnaan tan iyo Oct. 27. TUI Travel Plc, oo ah ninka kaliya ee Yurub ka wayn ee Thomas Cook, ayaa hoos u dhacay 11 pence, ama 4.6 boqolkiiba, ilaa 229.25 pences. .