BERLIN - Urur matalaya duuliyayaasha Deutsche Lufthansa AG ayaa sheegay Khamiista in ay diyaar u yihiin in ay khilaaf la galaan shirkadda diyaaradaha ee ugu weyn Jarmalka si ay u gar-qaadaan - tallaabo ka hortagi karta shaqo-joojin afar maalmood ah oo la qorsheeyay bartamaha Abriil.
Duuliyayaasha ayaa hadda jawaab faahfaahsan ka sugaya Lufthansa, af hayeenka ururka Cockpit Jan Krawitz ayaa u sheegay Associated Press.
Ururka shaqaalaha - oo matalaya ilaa 4,000 oo duuliye - kaliya waxay meesha ka saarayaan ka bixitaankii qorshaysnaa haddii heshiis ku saabsan wakhtiga, shuruudaha iyo garsooraha madaxa la gaari karo, ayuu raaciyay Krawitz.
Af hayeenka Lufthansa Claudia Lange ayaa soo dhaweysay rabitaanka ururka shaqaalaha ee ah in khilaafka mushaharka iyo ilaalinta shaqada loo qaado garqaad, sida ay shirkaddu hore u soo jeedisay.
Waxay ku adkaysatay, si kastaba ha ahaatee, in Cockpit ay tahay in ay joojiso shaqo joojinta la qorsheeyay iyada oo shuruud u ah garqaadista.
"Waxaan ku heshiin karnaa jadwalka wadahadalka isla marka shaqada joojinta la joojiyo," Lange ayaa yiri. Faahfaahinta ku saabsan wakhtiga iyo madaxa dhexdhexaadiyaha waa inay labada dhinac ka wada xaajoodaan kulanka ugu horreeya, ayay raacisay.
Khilaafkan ayaa horseeday in wareeggii ugu horreeyay ee dibad-bax lagu sameeyo bishii Febraayo, balse shaqo-joojin afar maalmood ah oo la qorsheeyay ayaa la soo gaabiyay ka dib maalin kaddib markii la isku afgartay in dib loo bilaabo wadahadallada.
Wadahadallada ayaa istaagay, Cockpit-ka bishii hore waxa uu ku hanjabay in uu qaadi doono shaqo joojin kale 13-16 Abriil.
Cockpit wuxuu sheegay wakhtigaas in Lufthansa aysan bixin wax mushahar kordhin ah muddo 21 bilood ah oo ay weheliso xaalado ka sii daraya. Waxay sheegtay inay samayn doonto wax tanaasul ah "ku xiran tahay sugidda shaqooyinka Jarmalka iyo rajooyinkooda horumarineed."
Lufthansa ayaa ka hortimid in dalabkeedii ugu dambeeyay ee Cockpit uu wax ka qabanayo walaaca ururka ee ku saabsan amniga shaqada.
Muranka ka taagan diyaaradda ugu weyn ee Jarmalka ayaa sidoo kale saamaysa shirkadda Lufthansa Cargo iyo miisaaniyada Germanwings.
Lufthansa waxay saami ku leedahay shirkado kale oo diyaaradeed oo ay ku jiraan Swiss International Airlines, Brussels Airlines iyo JetBlue ee US Shirkadaha diyaaradahaas ma saameynayo khilaafka.
Saamiyada Lufthansa, ee fadhigeedu yahay Cologne, ayaa kor u kacay 3.1 boqolkiiba wararka, iyagoo ku ganacsanayay euro12.66 ($17.07) ee Frankfurt.
Horumarka Lufthansa ayaa ku soo beegmaya iyadoo shirkadda ay xifaaltamaan ee British Airways uu weli ka dhex taagan yahay muran ba'an oo ku saabsan mushaharka iyo shuruudaha urur shaqaale oo metelaya qolkiisa.
Shaqo-joojin afar maalmood qaadatay dabayaaqadii bishii March ayaa waxaa xayiray kumanaan rakaab ah. Shaqaalaha BA waxay ku hanjabeen bixitaan seddexaad bishaan haddii murankooda ku saabsan mushaharka la hakiyo iyo isbeddelada xaaladaha shaqada aan la xallin ilaa markaas.
