LONDON – In ka badan 2,000 oo qof ayaa ku xannibnaa hoosta Channel-ka Ingriiska ilaa 16 saacadood markii tareenada Eurostar ay ku joogsadeen tunnel-ka, taasoo ka dhigtay qaar badan oo iyaga ka mid ah cunto, biyo - ama fikrad kasta oo ku saabsan waxa dhacaya.
Dhammaadkii, dhamaantood waxay soo baxeen iyagoo badqaba habeenimadii Jimcaha, laakiin qaar ayaa la kulmay claustrophobia ama argagax, dad badan oo rakaab ah ayaa ka cawday in xubnaha shaqaalaha Eurostar ay wax yar ka qabteen si ay uga gudbaan dhibaatada, taas oo ku qasabtay qaar inay lugeeyaan qayb ka mid ah tunnel-ka mugdiga ah, 24. miles (38 kiiloomitir) oo ka mid ah ay ku jiraan biyaha hoostooda.
Madaxda Eurostar waxay bixiyeen raaligelin, lacag celin, socdaal bilaash ah iyo waxyaabo kale, laakiin shirkaddu waxay joojisay dhammaan adeegyada rakaabka ee Channel Tunnel ilaa Isniinta si ay u ogaato waxa dhacay.
"Waxay ahayd pandemonium kaliya," ayuu yidhi Lee Godfrey, oo ku soo laabanayay London isagoo ka yimid Disneyland Paris isaga iyo qoyskiisa markii lagu qabtay tunnel-ka. Waxa uu sheegay in dadka ay la soo gudboonaatay xanuunka Neefta oo ay miyir beeleen ka dib markii korontadii tareenku ay go’day, isaga oo jaray nalka iyo hawo-mareenada.
"Dad aad iyo aad bay u argagaxeen," ayuu u sheegay raadiyaha BBC-da, isagoo ka cabanaya isgaarsiin xumo wuxuuna sheegay in rakaabka qaarkood ay fureen albaabbada degdegga ah laftooda.
Godfrey's wuxuu ahaa mid ka mid ah afar tareen oo ku xayiran tunnel fiidnimadii Jimcaha sababo aan weli caddayn.
Saraakiisha Eurostar waxay qiyaaseen in isbeddelka degdega ah ee qabowga baraf ee Faransiiska, oo ay la il daran yihiin qaar ka mid ah cimilo jiilaalkii ugu xumaa sannadihii la soo dhaafay, iyo kulaylka yar ee tunnel-ka uu faragalin ku yeelan karo nidaamka korontada ee tareenada. Laakiin madaxa hawlgelinta ee shirkadda, Nicolas Petrovic, ayaa sheegay in Eurostar ay ku qasbanaan doonto inay baarto sababta ay tareenadu u burbureen.
"Weligay wax la mid ah kuma arag Eurostar," Petrovic ayaa u sheegay raadiyaha France-Info Sabtidii.
Shirkaddu waxay joojisay adeegyadii si joogta ah loo qorsheeyay ilaa Isniinta si ay imtixaannada u socdaan.
"Ma rabno ku celiska habeen hore," afhayeenka Eurostar Paul Gorman ayaa yiri.
Qaar ka mid ah rakaabka ayaa laga daadgureeyay iyada oo la soo mariyay tunnelka tareennada ee mugdiga ah oo la saaray shuttles. Kuwo kale ayaa looga tagay laba tareen oo la isku xidhay oo London u riixay tareennada naaftada yar yar.
Parisian Gregoire Sentilhes ayaa ku tilmaamay jahawareer iyadoo mas'uuliyiintu ay ku dhibtoonayeen daadgureynta rakaabka.
"Habeenkii waxaan ku hoynay gudaha tunnelka," ayuu yidhi. “Saddexdii subaxnimo waxaa tareenka nala soo saaray dab-demiska. Waxaan ku soconnay ilaa hal mayl (6 kiiloomitir) shandadeenii. Waxa aanu galnay tareen kale oo Eurostar ah oo aanu ku xayirnay, annagoo hore iyo dib ugu soo laabanay gudaha tunelka.”
Wuxuu sheegay in rakaabka ay la kulmeen weeraro argagax leh, oo ay waayeen wax ay cabbaan, mana garanayaan waxa dhacaya. Qaar ayaa sidoo kale ka cawday fowdo iyo dadaallo liidata oo habaysan oo lagu doonayay in guryahooda lagu soo celiyo.
Jahwareerkaas ayaa sii fiday fiidnimadii Sabtida.
Horraantii Sabtidii Eurostar waxay ku dhawaaqday inay rakaab go'doonsan uga dirtay London saddex tareen oo gaar ah - kaliya inay joojiso adeegga dhowr saacadood ka dib. Laba tareen oo laga soo diray Paris ayaa sidoo kale la joojiyay - mid ka mid ah ayaa jabay wax yar ka dib markii uu ka baxay tunnelka, halka mid kalena lagu joojiyay Lille ee waqooyiga Faransiiska.
Madaxa fulinta Richard Brown ayaa sheegay in shirkaddu ay aad iyo aad uga xun tahay in rakaab badan ay dhibsadeen xalay iyo saaka sababo la xiriira cimilada waqooyiga Faransiiska. Waxaan si adag uga shaqeyneynaa sidii rakaabka loogu keeni lahaa guriga. Waxaan siin doonaa lacag celin buuxda iyo tigidh kale.”
Eurostar waxay bixisaa adeega tareenka isku xidha London iyo Paris iyo Brussels. Caadi ahaan waxa buux dhaafiya socdaalayaasha fasaxa wakhtigan sanadka ah.
Sumcadda adeegga tareennada ee hawlgalka badbaadada leh waxa ay la kulantay dib u dhac bishii Sebtembar, 2008, ka dib markii uu dab qabsaday mid ka mid ah tareennada oo galay tunnel 50 kiiloomitir ah (30 mayl). Adeegga waa la jaray muddo shan bilood ah iyadoo burbur baaxad leh la dayactiray.
Sabtidii, socdaalkii darawaliinta ee rajaynayay in ay ka gudbaan kanaalka Ingiriisiga iyaga oo raacaya doomaha iyo marinka Channel Tunnel ayaa sidoo kale si xun loo carqaladeeyey. Booliiska magaalada Kent ee dalka Ingiriiska ayaa uga digay darawaliinta in aysan u safrin dekedda Dover marka laga reebo xaaladaha degdegga ah, sababtoo ah xad-gudubyo ballaaran oo gaadiid oo ay sababeen dhibaatooyin ka jira tunnel-ka iyo dekedda Faransiiska ee Calais.
Bilaysku waxa ay dejiyeen qorshe degdeg ah oo loogu oggolaanayo ilaa 2,300 oo baabuur oo rajeenaya in ay ka gudbaan kanaalka Ingiriiska si ay u baarkin ku dhigtaan waddooyinka waaweyn ilaa xaaladdu ka soo raynayso. Shaqaalaha Laanqayrta Cas ayaa cabitaan kulul iyo biyo siiyeen wadayaasha ku xayiran baabuurtooda ilaa 12 saacadood.
