Xuska Rumi: UNESCO Liistada Dhaxalka Bani-aadamnimada aan la taaban karin

Qorshaha Awoodda
Rumi

Sannad-guuradii 747-aad ee dhimashadiisa, suufiyada ugu suugaan iyo gabayaa adduunka, Jalal al-Diin Rumi, waxaa lagu xusaa intii lagu guda jiray xafladii "Seb-i Arus" oo lagu qabtay shalay oo ahayd 17-kii Diseembar Xarunta Dhaqanka Mevlana ee Konya. Sababta oo ah faafa adduunka oo dhan, waxaa lagu sii daayay qaab hoormo ah.

Tani waa mid ka mid ah dhacdooyinka ugu muhiimsan ee ka dhaca dhamaan Turkiga oo sanad walba la arko booqdayaal ka kala socda daafaha dunida oo ku soo aruuray magaalada Central Anatolia iyagoo doonaya inay xushmeeyaan wixii Rûmî ahaa - nin dulqaad badan, oo awood u leh inuu muujiyo had iyo jeer dareenka jacaylka adduunka oo dhan soo dhaweynta dadka, iyadoon loo eegin diinta iyo jinsiyadooda. Rûmî wuxuu lahaa sifooyin badan: wuxuu ahaa gabyaa laakiin sidoo kale sharci yaqaan, caalim islaam ah, fiqiga, iyo suufiyada suufiyada, laakiin intaas kaliya maahan. Xaqiiqdii, wuxuu matalayay nolol suubban oo uu ku rumaysan yahay "nuxurkiisa runta ah," isagoo ku doodaya in inta kale "aysan ahayn wax muuqda mooyee."

Dabaaldegyadu waxay u dhacaan sidii caadiga ahayd maalinta dhimashadiisa, Diseembar 17, markii la qabtay xafladda labaad "Seb-I-Arus", taas oo UNESCO ay ku dartay Liiska Dhaxalka Bani'aadamka ee aan la taaban karin - kii ugu horreeyay waxaa la qabtay December 7. Mysticism iyo soo jiidashada ayaa isu yimid taariikhdan. Xerta Rumi, oo loo yaqaan "whirling dervishes" oo ku labisan dhar cad oo leh shaashad shaashad u eg, ayaa sameeya sema dhaqameed. Waxay isu rogaan iyagoo ku celcelinaya magaca ilaahay, oo ay weheliyaan muusikiisteyaal soo saaraya dhawaaqa qaybaha circa iyo kuwa dhaqdhaqaaqa ugu dambeeya u ogolaanaya aamusnaanta.

Tani waa daqiiqad suufis sare ah oo boos ka heshay Konya ilaa 1937. Magaaladu waxay dib ugu soo laabatay 7000 dhalashadii Masiixiga waana mid ka mid ah kuwa ugu caansan Turkiga - laguna qadariyo hidaheeda taariikhiga ah iyo farshaxanimada. Konya waxaa loo tixgelin karaa "gogosha ilbaxnimada iyo diimaha" iyo sidoo kale magaalada Rûmî, oo waxbarashadeeda ay si weyn u saameysay fekerka iyo suugaanta adduunka oo dhan.

Waxaa la sheegay in Rûmî uu si ba'an u murugooday ka dib markii uu ka tagay macallinkiisii ​​Shams-i Tabrizi (Shams of Tabriz) oo uu la soo helay qoto dheerida ruuxiga ah. Khasaaradan ayaa isbadal weyn ku keentay naftiisa. Wuxuu ka tanaasulay wax walba wuxuuna qoray "Masnavi," oo si weyn loogu aqoonsan yahay gabaygii Suufiyada ee ugu weynaa ee abid la qoro oo ka kooban 25,000 oo sadar.

Rûmî, jacaylka dhabta ahi wuxuu ula jeeday jacaylka Alle (Ilaahay) halka dhimashadu ay ahayd maalintii uu ku biiri lahaa ilaahiga. Tani waa sababta 17-ka Diseembar, sanad-guuradii dhimashadiisa, aan loo aqoonin maalin baroor-diiq laakiin maalin xus ah in lagu soo waayo-aragnimo u yeesho xafladda Seb-i Arus oo macnaheedu yahay "turjumaankii habeenka" ama "habeenka nuptial. ”

Rûmî wuxuu tarjumayaa geerida ku noqoshada qofka asal ahaan, "u noqoshada Eebbe" sababtuna tahay xaqiiqda ah inay asal ahaan ka soo jeedo. Sida laga soo xigtay isaga, geeridu ma aha geeri jireed, laakiin safarka Alle

Dhaxalka Rûmî

Uruurinta gabayada Rûmî waxaa loo arkaa kuwa ugu caansan USA. Wuxuu ahaa abwaan ugu iibinta badnaa Ameerika, gabaygiisana waxaa loo adeegsaday dabaaldegyada arooska tobanaan sano iyo sidoo kale adduunka intiisa kale. Waxaana loo barbar dhigay Shakespeare hal-abuurkiisa hal abuurnimo iyo St. Francis ee Assisi xigmaddiisa ruuxiga ah.

Xullo gabayo jacayl ah oo uu qoray Rûmî oo ay daabacday Deepak Chopra (Madbacadda Daabacaadda) oo uu tarjumay Fereydoun Kia, ayaa waxaa tarjumay shakhsiyaadka Hollywood sida Madonna, Goldie Hawn, Philip Glass, iyo Demi Moore. Waxaa jira irrid caan ah oo loo maro magaalada LuVE (oo ah caasimadda Uttar Pradesh) ee woqooyiga Hindiya, oo loo yaqaan 'Rumi Gate', sharaftiisa awgeed.

<

War ku saabsan qoraaga

Mario Masciullo - eTN Talyaaniga

Mario waa ruug -caddaa ka shaqeeya warshadaha safarka.
Khibraddiisu waxay ku fidday adduunka oo dhan ilaa 1960-kii markii da'da 21 jir uu bilaabay sahaminta Japan, Hong Kong, iyo Thailand.
Mario waxa uu arkay Dalxiiska Adduunka oo kor u kacaya ilaa hadda oo uu markhaati ka yahay
burburinta xididka/maraggii hore ee dalal tiro badan oo doorbiday casriyeynta/horumarka.
Intii lagu jiray 20 -kii sano ee la soo dhaafay waayo -aragnimada safarka Mario waxay ku urursanayd Koonfurta Bari Aasiya oo goor dambe ku daray Qaaradda Hindiya.

Qayb ka mid ah waayo -aragnimada shaqo ee Mario waxaa ka mid ah hawlo badan oo ku jira Duulista Rayidka
beerta ayaa la soo gabagabeeyey ka dib markii la abaabulay kik oo loogu talagalay Malaysia Singapore Airlines ee Talyaaniga oo ah Macallin oo sii waday 16 sano doorka Maareeyaha Iibka /Suuqgeynta Talyaaniga ee Singapore Airlines kadib kala qaybsanaantii labada dowladood Oktoobar 1972.

Ruqsadda Weriyenimo ee rasmiga ah ee Mario waxaa leh “Amarka Qaranka ee Saxafiyiinta Rome, Talyaaniga 1977.

La wadaag...