JOHANNESBURG — Tirada dalxiisayaasha booqanaya Zimbabwe sanadkan ayaa saddex jibaarmay, sarkaal ka tirsan ganacsiga ayaa sheegay Isniintii iyadoo ganacsatada ay isku dayayeen inay maalgashadaan maalgashadayaasha dalka Koonfur Afrika.
Emmanuel Fundira, oo ah madaxa golaha dalxiiska ee Zimbabwe, ayaa ka sheegay shirka maalgashiga ee ka socda Koonfur Afrika in dowlad wadaag ah oo la dhisay bishii Febraayo ay keentay xasilooni siyaasadeed iyo mid dhaqaale. Balse soo kabasho buuxda ayaa aad ugu xiran guusha dowladda cusub, taasoo dad badan ka cabsi qabaan inay qarka u saaran tahay burbur.
Zimbabwe waxay leedahay macaadiin badan iyo soo jiidasho dabiici ah waxayna mar ahaan jirtay dambiisha rootiga ee gobolka. Dad badan ayaa ku eedaynaya burburka dhaqaale ee ku yimid siyaasadda dhulka ee madaxweyne Robert Mugabe oo kumanaan beero ganacsi ah oo caddaan ah lagu qabsaday 2000. Mugabe oo xukunka hayay tan iyo markii uu xornimada ka qaatay Ingiriiska 1980, ayaa sidoo kale lagu eedeeyay inuu wiiqay dimuqraadiyadda.
Mugabe ayaa lagu qasbay inuu isbahaysiga la galo hogaamiyaha mucaaradka ee mudada dheer raysal wasaare Morgan Tsvangirai ka dib doorashooyinkii sanadkii hore oo ahaa mid aan natiijo lahayn oo ay hadheeyeen rabshado lagu eedeeyay taageerayaasha Mugabe.
Dalxiiska ayaa sare u kac ku yimid markii dalal badan oo reer galbeed ah ay ka qaadeen digniino ku aadan in ay u safraan Zimbabwe kadib markii la dhisay dowlad wadaag ah. Zimbabwe ayaa sidoo kale rajaynaysa in ay ka faa'iidaysato koobka kubbadda cagta aduunka ee sanadka soo socda lagu qabanayo dalka ay jaarka yihiin ee Koonfur Afrika.
Fundira ayaa sheegtay in 362,000 oo qof ay dalka booqdeen bishii Ogosto marka la barbar dhigo 100,000 oo booqde sannadkii ka hor.
Toban sano ka hor, Zimbabwe waxay ka heshay $250 milyan oo dakhli ah dalxiiska, Fundira ayaa tiri. Tani waxay hoos ugu dhacday 40 milyan oo doolar sanadkii 2005 laakiin waxay gaartay $100 milyan tan iyo markii la dhisay dowladda midnimada.
"Dhaqaalaha wuxuu helay awood aad u badan, laakiin xasilloonida siyaasadeed ayaa aad muhiim u ah," ayuu yidhi Fundira.
Iyadoo xisbiga Tsvangirai uu mas'uul ka yahay khasnadda, dawladda cusub waxay si degdeg ah u dhaqaaqday inay meesha ka saarto lacagta gudaha iyada oo loo eegayo doolarka Maraykanka. Waxa kale oo ay meesha ka saartay kontarooladii qiimaha, taas oo ka dhigtay khaanadaha dukaamada waaweyn oo qaawan iyo shidaal yaraan.
Zimbabwe waxay qani ku tahay dahabka, platinum iyo dheeman. Waxay leedahay waddo aad u fiican iyo shabakad koronto laakiin kaabayaasha ayaa u baahan hagaajin iyo dayactir.
"Fursadaha ganacsiga ee Zimbabwe waa mid aad u weyn," ayuu yiri mulkiilaha hoteelka Shingi Munyeza. "Su'aashu waxay tahay: Hadda ma gashaa mise ka dib? Ka dib waa mid aad qaali u ah. Goor hore aad bay khatar u tahay.”
Munyeza waa madaxa fulinta kooxda African Sun, shirkad reer Zimbabwe ah oo ku fidday galbeedka iyo koonfurta Afrika.
Munyeza waxa uu qiray in aanay sahlanayn in laga shaqeeyo waddan uu sicir-bararka - hadda gacanta lagu hayo ka dib markii ay dawladdu ka tagtay lacagta maxaliga ah - ka dhigtay ku dhawaad wax aan macquul ahayn in la hayo diiwaannada maaliyadeed ee saxda ah.
Laakiin saddexdii bilood ee u dambeeyay hudheelladooda ku yaalla caasimadda Harare waxa ay buuxsameen boqolkiiba 70, taas oo ka badan laba jibaar heerka dadka deggan yihiin sannadkii hore.
"Markan sannadkii hore waxaan had iyo jeer qorsheynaynay in maalinta xigta ay ka sii xumaato maalintii hore," ayuu yidhi. "Hadda bishan ayaa ka wanaagsanayd bishii hore."
Si kastaba ha ahaatee, maalgashadayaal badan ayaa ka baqaya in xasiloonida cusub ee Zimbabwe ay halis ku jirto.
Tsvangirai ayaa muddo kooban isaga baxay dowladda midnimada bishii hore, isaga oo sabab uga dhigay rabshado siyaasadeed oo baahay, waxa uuna Mugabe ku eedeeyay in uu wiiqayo isbaheysiga.
Wadamada ajnabiga ah ayaa sheegay in kaliya ay amaahin doonaan Zimbabwe marka ay dhacaan isbedelo dhaqaale oo badan, waxaana ay hubin karaan in dhaqaalaha aan si khaldan loo isticmaali doonin.
Hal ganacsade oo si fiican u yaqaan kaliya saamaynta ay siyaasaddu ku yeelan karto ganacsiga waa Koonfur Afrikaan Steve Tetluk. Markuu arkay farqiga dhanka macluumaadka iyo tignoolajiyada, Tetluk wuxuu iibsaday xuquuqaha si uu u noqdo wakiilka rasmiga ah ee Panasonic bishii Febraayo.
Tan iyo markaas wuxuu arkay iibkiisa Zimbabwe oo kordhay 20 boqolkiiba halka hoos u dhaca Koonfur Afrika uu arkay iibka halkaas oo hoos u dhacay 34 boqolkiiba. Intaa waxaa dheer, kharashkiisu aad ayuu uga hooseeyaa oo faa'iidada uu saddex jeer ka badan yahay hawlgalkiisa Koonfur Afrika.
Laakiin markii Tsvangirai uu ka baxay, heshiisyadu way qallaleen, waxayna bilaabeen inay sii xoojiyaan mar kale tan iyo markii uu hogaamiyuhu ku soo noqday dawladdii midnimada.
"Siyaasadda iyo dib u dhigista dalka waxay ku kacaysaa lacag aad u badan marka la eego maalgashiga," ayuu yidhi.
