Saraakiisha Mareykanka iyo khubarada dhanka ammaanka ayaa sheegay in weerarka argagixiso ee lagu hoobtay ee Mumbai uu shaki la’aan sababi doono in hoteellada iyo goobaha dalxiiska ee caalamka oo kale ay xoojiyaan ilaalintooda.
Ugu yaraan 183 qof oo ay ku jiraan 19 ajaanib ah ayaa lagu dilay magaalada ugu dadka badan Hindiya. Ajaanibta ayaa waxaa ku jiray lix qof oo Mareykan ah iyo muwaadiniin u dhashay Britain, France, Australia, Italy, Israel, Canada, Germany, Japan, Mexico, Singapore iyo Thailand.
Khubaradu waxay xuseen in weerarrada argagixsada ay kordheen sannadihii la soo dhaafay ee ka dhanka ah huteelada caalamiga ah ee reer galbeedka, kuwaas oo "qaabka ganacsigu uu u baahan yahay furfurnaan iyo gelitaanka martida iyo martida, taasoo ka dhigaysa guud ahaan ammaanka mid aan macquul ahayn."
"Khatarta ka dhanka ah bartilmaameedyada diblumaasiyadeed waa ay sii socotaa, laakiin adkeynta bartilmaameedka awgeed, argagixisadu waxay doonayaan inay weeraraan hoteellada caalamiga ah," ayuu yiri falanqeeye argagixisanimada Rohan Gunaratna, sida ay sheegtay Associated Press. "Maadaama ay reer galbeedku ku badan yihiin hoteelada noocaas ah, waa in loo tixgeliyo safaarad labaad."
Mid ka mid ah mulkiilayaasha labada hoteel ee shanta xiddigle ah ee ku lug leh weerarradii Mumbai, PRS Oberoi, oo ah guddoomiyaha kooxda Oberoi iyo hoteelka, ayaa u sheegay The Times of India in saraakiisha dawladdu ay tahay inay hagaajiyaan amniga goobaha kulul ee caalamiga ah, xitaa haddii ay u huraan martigelinta.
"Waxaa jira xad waxa uu hotel shaqsi ka sameyn karo si loo adkeeyo ammaanka," ayuu yiri Oberoi.
Qaar ka mid ah silsiladaha hoteellada Mareykanka ayaa u sheegay The New York Times inay si dhow u daawadeen go'doominta hoteelka Mumbai. Weeraradu waxay "dib u xoojin doonaan" shirkadaha qaar si kor loogu qaado ammaanka, ayay tiri Vivian Deuschl, afhayeenka shirkadda Ritz Carlton Hotel, oo hoos timaada Marriott. (Marriott ee Islamabad waxaa dhamaan lagu burburiyay Sebtembar waxaana fuliyay baabuur is qarxin ah.)
Hindiya waxaa lagu cadaadin doonaa in ay kaga jawaabto istaraatiijiyado la dagaallanka argagixisada oo la hagaajiyay si ay dib ugu soo celiyaan dalxiisayaasha. Kanwal Pal Singh Gill, oo ahaa taliyihii hore ee booliiska Punjab, isla markaana gacan weyn ka geystay burburinta ololihii gooni u goosadka ee Sikh ee sannadihii 1980-meeyadii, ayaa u sheegay wakaaladda wararka ee AFP in hay'adaha sirdoonku ay tahay in ay maxkamadeeyaan dadka laga soo shaqaaleysiiyo bulshada Muslimka ah ee Hindiya.
Saraakiisha Israel ayaa ka jawaabaya baaqyada lagu kordhinayo ammaanka xarumaha diimeed ee ay maamusho Chabad Lubavitch, oo ah koox Yuhuudi ah oo xagjir ah oo fadhigeedu yahay New York, The Los Angeles Times ayaa werisay. Bartilmaameedka weeraradii Mumbai waxaa ka mid ah guriga Nariman House, oo ah xarun ku taal Lubavitch.
Maanta, xoghayaha arrimaha dibadda Condoleeza Rice ayaa u sheegtay warfidiyeenka xilli ay u safraysay Hindiya in khatarta argagixisada shisheeyaha lala beegsanayo ee dibedda “ay ahayd mid qoto dheer oo sii kordheysa in muddo ah,” ayaa lagu yiri warbixinta Reuters.
"Waxaan sameynay horumaro badan oo ka dhan ah ururadaan laakiin, haa, waxaan u maleynayaa in tani ay tahay cunsur daawashada oo na siinaysa...sababo dheeraad ah oo aan ku hubino inaan u gaadhno gunta iyo sida ugu dhakhsaha badan. ” ayay tidhi.
MJ iyo Sajjan Gohel, oo ah agaasimaha fulinta iyo agaasimaha amniga, siday u kala horreeyaan, Asia-Pacific Foundation, oo ah hay'ad madax-bannaan oo sirdoon iyo ammaan ah oo fadhigeedu yahay London, ayaa CNN u sheegay in bartilmaameedyada weerarku ay yihiin "calaamadaha awoodda Mumbai ee sii kordheysa" loogu talagalay in fariin toos ah loogu diro Hindiya, Israel iyo Galbeedka.
"Runtii, weerarradii Mumbai waxay lahaayeen dhammaan calaamadaha koox argagixiso heer caalami ah oo awood leh oo ay dhiirigelisay fikradda al Qaacida," nimanku waxay qoreen.
Paul Cornish, oo ah guddoomiyaha barnaamijka amniga caalamiga ah ee Chatham House ee Britain, ayaa BBC-da u sheegay in weerarka uu ahaa xilli biyo-dhac ah, isagoo ku tilmaamay bilowgii da'da "argagixisada caanka ah."
