Mexico waxay soo saartay digniinta safarka ee Arizona sababtoo ah "jawi siyaasadeed oo xun ee booqdayaasha Mexico"

MAGAALADA MEXICO - Dowladda Mexico waxay uga digtay muwaadiniinteeda Talaadada inay isticmaalaan taxaddar aad u daran haddii ay booqanayaan Arizona sababtoo ah sharci adag oo cusub oo u baahan dhammaan soogalootiga iyo booqdayaasha inay wataan dukumeentiyada uu Mareykanka soo saaray ama ay halis ugu jiraan in la xiro.

Madaxweyne Barack Obama ayaa sidoo kale dhaleeceeyay sharciga, isaga oo sheegay in ay keeni karto in la dhibaateeyo dadka Isbaanishka ah, waxa uuna ku baaqay in la taageero labada dhinac si loo saxo nidaamka socdaalka Mareykanka ee jabay. Laba sarkaal oo sarsare oo ka tirsan dawladiisa ayaa sheegay in sharciga Arizona laga yaabo in uu la kulmo caqabad dhanka sharciga ah oo kaga timaada maamulada federaalka.

"Hadda si lama filaan ah haddii aadan haysan waraaqahaaga, oo aad u soo saartid cunuggaaga si aad u hesho jalaatada, waxaa lagugu dhibi doonaa - taasi waa wax dhici kara," ayuu yiri madaxweynaha Mareykanka oo cabbirka ka hadlayay. "Taasi maaha dariiqa saxda ah ee loo maro."

Sharciga Arizona - oo la qorsheeyay inuu dhaqan galo dabayaaqada Luulyo ama horraanta Agoosto - ayaa ka dhigaya dembi dawladeed in si sharci darro ah lagu joogo Mareykanka wuxuuna u oggolaanayaa booliiska inay su'aalo weydiiyaan qof kasta oo ay uga shakiyaan inuu yahay soo galooti sharci darro ah. Xildhibaanada ayaa sheegay in sharcigan oo dhaliyay mudaaharaadyo waaweyn iyo dacwado, loo baahan yahay sababtoo ah maamulka Obama waxa uu ku guul daraystay in uu dhaqan geliyo sharciyada federaalka ee jira.

Wasaaradda Arrimaha Dibadda ee Mexico ayaa soo saartay digniin socdaal oo loogu talagalay Arizona ka dib markii sharciga la saxiixay, iyadoo ka digaysa in marinkiisu muujinayo "jawi siyaasadeed oo xun oo loogu talagalay bulshooyinka soogalootiga ah iyo dhammaan booqdayaasha Mexico."

Digniintan ayaa lagu sheegay in marka uu sharcigan dhaqan galo, ajaaniibta su’aalo la weydiin karo daqiiqad kasta, lana hayn karo haddii ay qaadan waayaan warqadaha socdaalka. Waxayna ka digaysaa in sharcigu sidoo kale ka dhigi doono sharci darro in la kiraysto ama laga kiraysto baabuur lagu joojiyo waddada.

Hay'ad xiriir la leh dowladda Mexico oo taageerta dadka Mexico ee ku nool kana shaqeeya Mareykanka ayaa ku baaqday in la qaadaco Tempe, Ariz. US Airways fadhigeedu yahay, Arizona Diamondbacks iyo Phoenix Suns ilaa ururadaas ay canaananayaan sharciga.

"Waxaan baaq adag u diraynaa xukuumadda Arizona si ay uga noqoto sharcigan dib-u-celinta iyo cunsuriyadda ah ee saameynaya ma aha oo kaliya dadka degan Arizona, laakiin dadka ku nool dhammaan 50-ka gobol iyo sidoo kale Mexico," ayuu yiri Raul Murillo, oo la shaqeeya Machadka Mexicans. Dibadda, wakaalad madax-banaan oo ka tirsan Wasaaradda Arrimaha Dibadda ee Mexico.

Afhayeenka US Airways Jim Olson ayaa yiri "Gabi ahaanba ma aysan helin macaamiil joojiyay duulimaadyadii" muranka ka dhashay. Wicitaannada Diamondbacks iyo Qorraxda lama soo celin isla markiiba.

Magaalada Washington, xeer ilaaliyaha guud Eric Holder iyo xoghayaha amniga gudaha Janet Napolitano ayaa dhaleeceeyay sharciga, iyadoo Holder uu sheegay in dowladda federaalka ay ka hor imaan karto.

Dhowr doorasho ayaa la tixgalinayaa, oo ay ku jiraan "suurtagalnimada loolan maxkamadeed," Holder ayaa yiri.

Dadaalka muwaadinka ee lagu baabi'inayo sharciga ayaa sidoo kale la filayaa. Jon Garrido, oo soo saaray shabakad Hisbaanik ah oo sannadkii hore u tartamay golaha deegaanka ee Phoenix, ayaa sheegay inuu qorsheynayo inuu bilaabo ururinta saxeexyada toddobaadka soo socda si uu u helo afti burinta bisha November. Haddii lagu guuleysto, dadaalku wuxuu xannibi doonaa sharciga inuu dhaqan galo illaa codeynta.

Obama ayaa Talaadadii sheegay in tillaabooyinka " si xun loo fikiray" sida Arizona's la joojin karo haddii dowladda federaalku ay wanaag u hagaajiso nidaamka socdaalka Mareykanka.

Obama waxa uu ballan qaaday in uu xisbigiisa la iman doono, isaga oo ka baryaya Jamhuuriyiinta in ay ku soo biiraan sidii rajada kaliya ee dhabta ah ee lagu xallin karo mushkilad siyaasadeed oo aan xasilloonayn oo heshiis socdaalka la samaynayo.

"Waxaan keeni doonaa inta badan Dimuqraadiyiinta miiska si aan tan loo sameeyo," ayuu Obama ku yiri isagoo ka jawaabaya su'aal ku taal hoolka magaalada ee koonfurta-bartamaha Iowa. "Laakin waa inaan xoogaa cawin ah ka helo dhanka kale."

Siyaasiyiinta Mareykanka ayaa sidoo kale miisaamay muranka sii kordhaya, iyadoo xilli doorasho ay soo dhawaatay.

California, Meg Whitman, oo ah musharaxa ugu cadcad xisbiga Jamhuuriga ee isreebreebka isreebreebka California, ayaa sheegay in Arizona ay qaadayso qaab qaldan.

"Waxaan u maleynayaa inay jiraan habab ka wanaagsan oo lagu xallin karo dhibaatadan," ayuu Whitman ku yiri wareysi uu telefoon ku siiyay Associated Press.

Madaxa senate-ka ee gobolka California Pro Tem Darrell Steinberg ayaa sheegay in sharciga uu isku dayayo in uu sharciyeeyo isir nacaybka wuxuuna ugu baaqay Gov. Arnold Schwarzenegger in uu dib u eego qandaraasyada uu gobolku la leeyahay Arizona oo uu baabi'iyo haddii ay sharci ahaan suurtogal tahay.

Schwarzenegger ayaan weli ka jawaabin, balse wuxuu u sheegay warfidiyeenka in arrimaha socdaalka ay mas’uul ka tahay dowladda federaalka.

Sen. John McCain oo laga soo doorto gobolka Arizona, oo doonaya in dib loo doorto, ayaa barnaamijka "The Early Show" ee CBS u sheegay in gobolkiisu uu u baahan yahay sharcigan, sababtoo ah maamulka Obama ayaa ku guuldareystay inuu ilaaliyo xuduudaha, taasoo keentay in daroogo lagu soo daadiyo koonfur-galbeed ee Maraykanka oo ka yimid Mexico.

Maalin kasta, in ka badan 65,000 oo reer Mexico ah ayaa u jooga Arizona si ay u shaqeeyaan, u booqdaan asxaabta iyo qaraabada iyo dukaanka, sida laga soo xigtay daraasadda Jaamacadda Arizona oo uu kafaalo qaaday Xafiiska Dalxiiska ee Arizona. Intii ay halkaa ku sugnaayeen, booqdayaasha Mexico waxay ku kharash gareeyaan in ka badan $7.35 milyan maalin kasta dukaamada Arizona, makhaayadaha, hudheelada iyo ganacsiyada kale, cilmi-baarayaashu waxay heleen.

Bimbo Bakeries, oo ka mid ah shirkado badan oo Mexico ah oo ka shaqeeya Arizona, ayaa sheegtay Talaadadii inaysan filaynin in sharciga cusub ee socdaalka Arizona uu saameyn ku yeesho shaqaalaheeda.

"Waxaan si taxadar leh u baarnaa dhammaan asxaabta si aan u hubinno in loo oggolaaday inay ka shaqeeyaan Mareykanka," afhayeenka Bimbo David Margulies ayaa yiri.

Gegida dayuuradaha ee magaalada Mexico Talaadadii, dadka reer Mexico ee ku sii jeeda Maraykanka ayaa sheegay in ay aad uga xumaadeen sharciga cusub.

"Waa bahdil," ayuu yiri Modesto Perez, oo ku nool Illinois. "Runtii waa wax fool xun."