Transat: Natiijooyinkayagu waxay ka tarjumayaan saamaynta ba'an ee COVID-19 ee warshadaha safarka

Transat AT Inc., mid ka mid ah shirkadaha dalxiis ee ugu waawayn adduunka iyo hoggaamiyaha safarka fasaxa ee Kanada, wuxuu ku dhawaaqayaa natiijooyinkiisa rubuca afaraad iyo sannad maaliyadeedka oo dhammaaday Oktoobar 31, 2020.

Natiijooyinkayagu waxay muujinayaan saamaynta ba'an ee COVID-19 ee dhammaan safarada safarka, "ayuu yiri Jean-Marc Eustache, Madaxweynaha iyo Madaxa Fulinta ee Transat. 

Sannadka gudihiisa, waxaan qaadnay dhammaan tallaabooyinka lagama maarmaanka u ah si aan u xadidno dhibaatada isla markaana aan u ilaalino lacagteena. Dhameystirka soo socda ee macaamilka ee Air Canada waa inuu na siiyaa adkeyn si aan ula kulanno dhibaatada oo aan uga faa'iideysano soo kabashada ay sababi karto imaatinka tallaal. Waxaan diyaarinay xarun maalgelin muddo gaaban ah oo gaareysa $ 250.0 milyan waxaanan hadda ka shaqeyneynaa bedelkeeda, haddii aan macaamilku dhicin, iyadoo maaliyad guud ay dabooleyso baahideena sanadka 2021. Maalgelintaan sidoo kale waxaa lagu heli karaa iyadoo qayb ka ah barnaamijka taageerada ee warshadaha, sida ay dowladdu ku dhawaaqday. ” ayuu yidhi Mr. Eustache.

Warshadaha caalamiga ah ee gaadiidka cirka iyo dalxiiska ayaa wajahay hoos udhac dhanka taraafikada iyo dalabkii ahaa. Xayiraadaha safarka, hubin la'aanta goorta dib loo furi doono xuduudaha, labadaba Kanada iyo meelaha qaarkood ee Shirkaddu u duusho, soo rogidda tallaabooyinka karantiil ee Kanada iyo waddammada kale, iyo sidoo kale walaacyada la xiriira aafada iyo saameynta dhaqaale ee ay leeyihiin ayaa abuureysa baahi weyn. hubin la'aan, uguyaraan maaliyadeed 2021. Iyada oo laga jawaabayo mowjaddii ugu horreysay ee masiibada, Hay'addu waxay si ku-meelgaar ah u joojisay howlaheedii duulimaadyada laga bilaabo Abriil 1 illaa iyo Luulyo 22, 2020. Intaas ka dib, Hay'addu waxay hirgelisay barnaamijyadii xagaaga iyo jiilaalka oo hoos u dhacay waxayna si isdaba-joog ah u sameyneysaa isbedel heerka baahida iyo go'aannada ay gaaraan hay'adaha caafimaadka iyo kuwa gobolka. Hay'addu ma saadaalin karto dhammaan saameynta COVID-19 ee howlaheeda iyo natiijooyinkeeda, ama si sax ah goorta ay xaaladdu hagaagi doonto. Hay'addu waxay hirgelisay tallaabooyin taxane ah oo hawlgal, ganacsi iyo maaliyadeed ah, oo ay ku jiraan dhimista kharashka, oo loogu talagalay in lagu ilaaliyo lacagteeda. Hay'addu waxay kormeeraysaa xaaladda maalin kasta si ay ula qabsato tallaabooyinkan kolba markay isu beddelaan. Si kastaba ha noqotee, illaa Hay'addu ay awood u yeelato inay dib ugu bilowdo howlaheeda heer ku filan, masiibada COVID-19 waxay saameyn xun ku yeelan doontaa dakhligeeda, socodka lacagta ee howlaha iyo natiijooyinka howlgalka. In kasta oo suurtogalnimada helitaanka tallaal mustaqbalka dhow ay suurtogal ka dhigeyso rajo laga qabo dib u bilaabidda hawlgallada heer cayiman inta lagu jiro 2021, Hay'addu ma rajeynayso in heerkaas oo kale uu gaaro heerka cudurka ka hor 2023.

Hay'addu waxay qaadatay tallaabooyinka soo socda ee la xiriira Cudurka faafa ee COVID-19:

Hawlaha diyaaradaha iyo ganacsiga

• Bishii Luulyo 23, 2020, Shirkadda ayaa qeyb ahaan dib u bilawday howlihii duulimaadka kadib afar bilood oo aan shaqeyn. Barnaamij xagaaga la dhimay oo ka koobnaa 23 dariiq ilaa 17 meelood meel ayaa si tartiib tartiib ah loo hirgaliyay.
• Barnaamijka jiilaalka (laga bilaabo Nofeembar 2020 illaa Abriil 2021), si loogu waafajiyo baahida hoose ee ka dhalatay mowjadda labaad ee COVID-19 iyo sii wadista xaddidaadaha iyo shuruudaha laga rabo Kanada iyo meelo kale, Transat waxay si tartiib tartiib ah u bixisaa barnaamij dhimis ah oo duulimaadyada caalamiga ah ka tagaya Montréal, Toronto iyo Magaalada Quebec.
• Transat waxay bixisaa khibrad safar oo sahlan oo aamin ah tallaabo kasta. Ujeeddadaas, waxay billowday barnaamijkeeda Daryeelka Socdaalka ee ku saabsan tallaabooyinka caafimaadka, kuwaas oo si joogto ah loo cusbooneysiiyo iyadoo la raacayo talooyinka ay soo saaraan hay'adaha sharciyeynta. Waxay sidoo kale soo diyaarisay hage cusub oo wax ku ool ah oo buuxa oo ka kooban talooyin kaa caawinaya safrayaasha inay u diyaar garoobaan safarkooda iyo inay ku safraan xasiloonida maskaxda.

Qiyaasaha dhimista kharashka

• Bishii Maarso, Shirkaddu waxay go'aansatay inay goor hore howlgab ka dhigto dhammaan Airbus A310s-ka diyaaradaha. Intaa ka dib, Shirkaddu waxay dardargelisay hawlgabnimadii la filayay ee duulimaadkeedii Boeing 737 iyo sidoo kale qaar ka mid ah Airbus A330s si loo dedejiyo isbeddelka ku yimid diyaaradeeda isla markaana looga dhigo mid isku mid ah (oo ka kooban kaliya diyaaradaha Airbus oo leh wadajirka wadajirka) iyo in badan oo la jaanqaaday ka dib COVID -19 suuq, marka loo eego cabirka diyaaradaha iyo awooda guud.
• Maamulka iyo Guddiga Agaasimayaasha, waxay ku heshiiyeen in si ku-meel-gaar ah loo yareeyo magdhawgooda oo u dhexeeya 10% illaa 20%, kaasoo jiray illaa Nofeembar 1, 2020, marka laga reebo Saraakiisha Fulinta ee dhimistooda, oo u dhexeysa 15% ilaa 20% , waxaa lagu hayaa illaa iyo Diseembar 31, 2020 iyo xubnaha Guddiga Agaasimayaasha oo dhimistooda 20% la hayo illaa iyo Febraayo 15, 2021.
• Shirkaddu sidoo kale waxay kala xaajooneysay alaab-qeybiyeyaasheeda si ay uga faa'iideystaan ​​dhimista kharashka iyo isbeddelada shuruudaha bixinta, waxayna hirgelisay tallaabooyin lagu yareynayo kharashyada iyo maalgashiga.
• Hay'addu waxay sidoo kale hoos u dhigtay kharashaadka maal-gashiga halka ay suurta gal ka tahay iyadoo aan khatar gelinayn horumarinteeda mustaqbalka.
• Marka la gaaro dhammaadka Maarso, Hay'addu waxay ku sii socotaa shaqo-ka-joojinta ku-meel-gaarka ah ee ku-meel-gaarka ah qayb weyn oo ka mid ah shaqaalaheeda, oo gaadhay ku dhowaad 85% markay joogtay dhibaatadii. Kadib dib u bilaabida howlaha duulimaadyada, Shirkaduhu waxay awood u yeesheen inay dib ula soo noqdaan tiro cayiman oo shaqaale ah, taas oo markaa ku hagaajisay shaqaalaheeda ilaa 25% heerkeedii hore ee safka hore.
• Laga soo bilaabo Maarso 15, 2020, Hay'addu waxay u isticmaashay Kaabista Mushaharka Degdegga ah ee Kanada ("CEWS") shaqaalaheeda Canadian-ka ah, taas oo u suurta gelisay inay maalgeliso qeyb ka mid ah mushaaraadka shaqaalahooda weli shaqada ku jira iyo inay u soo jeediyaan shaqaalaha si ku meel gaar ah shaqada looga joojiyay helaan qayb ka mid ah mushaharkooda oo u dhiganta xaddiga deeqda la helay, iyada oo aan wax shaqo ah looga baahnayn. Laga bilaabo Oktoobar 31, 2020, qiyaastii saddex-meelood laba meel kaalmada la helo waxay u dhigantaa magdhowga la siiyo shaqaalaha aan shaqeynin.

Maalgelinta iyo socodka lacagta

• Bishii Maarso, tallaabo taxaddar leh, Shirkaddu waxay hoos u dhigtay $ 50.0 milyan oo ah heshiiska xarunta amaahda ee ujeedooyinka hawlgalka.
• Laga soo bilaabo Maarso, Shirkaddu waxay dib ugala xaajooneysay qandaraaslayaasha diyaaradaha, iyo sidoo kale qandaraaslayaasha kale, si dib loogu dhigo tiro ka mid ah lacagaha kirada bishii.
• Bishii Oktoobar 9, 2020, Transat waxay meel dhigtay $ 250.0 milyan oo ah xarun deyn-gaaban oo hoos timaadda iyada oo Bankiga Qaranka ee Kanada uu yahay horjoogaha hormoodka ah. Xaruntan amaahda ah waxaa loo soo dejin karaa qaybo ka hor Febraayo 28, 2021, iyada oo ku xidhan qanacsanaanta shuruudaha ka hor iyo xaaladaha amaahda ee khuseeya. Shuruudahaan waxaa ka mid ah shuruudo gaar ah oo laxiriira lacagta caddaanka ah ee aan xadidneyn kahor iyo kadib isku dhicitaanka xarunta. Xarunta amaahda cusub ayaa hadda loo malaynayaa inay bislaatay horaantii Maarso 31, 2021 iyo xiritaanka heshiiska Air Canada.
• Iyada oo qayb ka ah hirgelinta heshiiska dib-u-habeynta iyo xarunta cusub ee amaahda, Transat waxay sidoo kale awood u yeelatay inay wax ka beddello ku sameyso xarunteeda deynta ee muddadeedii hore ee jirtay, oo ay ku jiraan hakinta ku-meel-gaarka ah ee dalabka saamiga maaliyadeed qaarkood, iyadoo la siinayo Transat dheeraad ah dabacsanaanta duruufaha ku jira ganacsiga iyo jawiga dhaqaale ee hadda jira. Shuruudaha iyo shuruudaha wax laga badalay ayaa sidoo kale waxaa ka mid ah shuruudo cusub oo lagu ilaalinayo heerarka ugu hooseeya ee lacagta caddaanka ah ee aan xadidnayn iyo sidoo kale xaddidaadda awoodda qandaraasyada deymo dheeri ah.
• Si loo ilaaliyo booska lacagteeda loona ogolaado soo kabashada kadib markii xayiraadaha laga qaaday, Shirkadu waxay siisay macaamiisheeda si buuxda oo loo gudbin karo amaahda safarka oo ansax ah iyadoon taariikhda dhicitaanka ee duulimaadyada iyo xirmooyinka la joojiyay xaalada gaarka ah iyo, gaar ahaan, xayiraadaha safarka ay soo rogeen dawladuhu.