Kuala Lumpur, Malaysia - Ururka Caalamiga ah ee Gaadiidka Cirka ayaa ku baaqay xoriyad dheeraad ah si loo xoojiyo warshadaha diyaaradaha caalamiga ah, taas oo la filayo inay lumiso in ka badan $ 4.7 bilyan sanadkan sababtoo ah hoos u dhaca shixnadaha iyo gaadiidka rakaabka.
Agaasimaha Guud ee IATA Giovanni Bisignani ayaa sheegay in shirkadaha diyaaraduhu ay wajahayaan "xaalad degdeg ah" waana in la siiyaa xoriyad ganacsi oo weyn si ay ugu adeegaan suuqyada caalamka oo ay isugu geeyaan.
Waxa uu sheegay in 50 diyaaradood oo waaweyn ay soo sheegeen US$3.3 bilyan khasaare saafi ah rubuci hore ee 2009 oo keliya.
IATA, oo matalaysa 230 shirkadood oo diyaaradeed oo adduunka oo dhan ah, ayaa rajaynaysa in khasaaraha sanadka oo dhan uu “aad uga sii xumaado” marka loo eego $4.7 bilyan ay saadaalisay bishii Maarso, ayuu yidhi. Waxay saadaasha cusub ku soo bandhigi doontaa shirkeeda sannadlaha ah ee halkan Isniinta.
"Waxaan wajahaynaa shoog dalabaad ah… waxaad arki doontaa casaan badan oo madow. Waxay u badan tahay inaan hoosta ka taabnay laakiin weli maanu arag horumar,” ayuu u sheegay suxufiyiinta.
Bisignani waxa uu sheegay in Maraykanka iyo Yurub ay tahay in ay dib u eegis ku sameeyaan heshiiskooda cirka furan si ay uga dhigaan mid xor ah, iyaga oo meesha ka saaraya xannibaadaha sida koofiyadaha lahaanshaha shisheeye ee shirkadaha gudaha.
“Waxaa la joogaa waqtigii dowladuhu ay toosi lahaayeen. Ma waydiisanno dammaanad laakiin waxa kaliya ee aan waydiisanayno waa in nala siiyo fursad la mid ah tan ay ganacsiyada kale haystaan,” ayuu yidhi
Bisiginani wuxuu sheegay inuu taageeray dalabka American Airlines iyo British Airways si ay isaga kaashadaan duullimaadyada trans-Atlantic - hadda dib u eegis ayaa lagu hayaa cabsida laga qabo jebinta sharciyada lidka ku ah kalsoonida.
American Airlines waxay ka raadinaysaa xasaanad sharciyada lidka ku ah Maraykanka si ay ula kaashato BA, Iberia Airlines, Finnair iyo Royal Jordanian duulimaadyada trans-Atlantic. American iyo BA waxay yiraahdeen tani waxay u ogolaan doontaa inay si cadaalad ah ula tartamaan laba kooxood oo kale oo diyaaradeed kuwaas oo horey loo ogolaaday inay ka wada shaqeeyaan qiimaha, jadwalka iyo faahfaahinta kale.
Laakiin dadka dhaleeceeya, oo uu hogaaminayo madaxa Virgin Atlantic Airways Richard Branson, ayaa sheegaya in American iyo BA ay durba aad u awood badan yihiin oo xasaanadu ay u horseedi doonto qiimo sare oo ku saabsan wadooyinka US-UK. Ururka duuliyeyaasha Mareykanka ayaa sidoo kale ka baqay inay u beddelaan shaqooyinka duulista diyaarado ajnabi ah oo jaban oo leh heshiisyo badan oo cirka ah.
Bisignani wuxuu sheegay in xamuulka Aasiya, oo xisaabiya boqolkiiba 44 ee suuqyada xamuulka adduunka, ay noqon doonaan kuwa ugu daran ee dhibaatada dhaqaale.
Baahida rakaabka caalamiga ah ayaa hoos u dhacday 7.5 boqolkiiba muddadii u dhaxaysay Jannaayo-Abriil, iyada oo sidayaal Aasiya ay hogaaminayaan dayrta oo leh 11.2 boqolkiiba hoos u dhac ah. Baahida xamuulka ayaa hoos u dhacday 22 boqolkiiba adduunka oo dhan waxayna hoos ugu dhacday ku dhawaad 25 boqolkiiba Aasiya.
Taraafikada hawada caalamiga ah - ganacsiga ugu faa'iidada badan shirkadaha diyaaradaha - ayaa hoos u dhacay 19 boqolkiiba bishii Maarso laakiin wuxuu hoos u dhacay 29 boqolkiiba Aasiya, ayuu yidhi. Qiimaha saliidda cayriin, inkasta oo uu aad uga hooseeyay sannadkii hore, ayaa sidoo kale si joogto ah kor ugu kacaya $60 foosto, tanina waa "war xun," ayuu yidhi.
"Sannadaha soo socda, way adkaan doontaa in la qiyaaso soo kabashada faa'iidada" warshadaha caalamiga ah, ayuu raaciyay
In ka badan 500 oo hoggaamiyeyaasha warshadaha ah ayaa ku kulmi doona Kuala Lumpur laga bilaabo Isniinta kulanka sannadlaha ah ee IATA iyo shirka gaadiidka cirka ee adduunka si ay uga wada hadlaan qorshayaasha lagu dardargelinayo soo kabashada qaybta.
Dadka hadlaya waxaa ka mid ah madaxa fulinta Peter Hartman ee KLM, Tony Tyler oo ka tirsan Cathay Pacific Airways, David Barger oo ka tirsan JetBlue Airways iyo Naresh Goyal oo ka tirsan Hindiya Jet Airways.
