Halka shirkadaha diyaaradaha ee Maraykanku ay hoos u dhigaan oo ay ku dadaalaan adeegyada, hal diyaarad ayaa rakaabka siinaysa kuraas maqaar ah, qol lugeed buuxa iyo cunto bilaash ah. Laakin duullimaadyada soo noqnoqda waxay u badan tahay inaysan rabin tigidh waxa noqon kara "shirkad diyaaradeed" ugu kobcaysa ee u adeegaysa Bartamaha Ameerika.
Sidayaal waxaa maamula Socdaalka iyo Dhaqangelinta Kastamka Mareykanka, oo ah wakaaladda federaalka ee mas'uulka ka ah helista iyo masaafurinta muhaajiriinta aan sharciyeysneyn. Hawlgalka ka dhanka ah socdaalka sharci darrada ah ayaa horseeday in dadka la tarxiilo ay sare u kacdo, waxaana la sameeyay shirkad diyaaradeed oo dadka la tarxiilayo guryahooda.
Adeegga hawada, oo loo yaqaan Repatriate by kontaroolayaasha taraafikada hawada, ayaa si fudud loogu yaqaan ICE Air shaqaalaha wakaalada. Diyaaradaheedu waxay leeyihiin meelo madaxa lagu xidho oo ay ku xardhan yihiin magaca ICE iyo shaabadda. Adeegga duulimaadku waa mid edeb leh.
"In badan oo ka mid ah soogalootigan, waxay u ahayd safar dheer oo ay ku tageen Mareykanka," ayuu yiri Michael J. Pitts, madaxa hawlgallada duullimaadyada masaafurinta iyo raritaannada ee ICE. "Tani waxay noqon doontaa ra'yigii ugu dambeeyay ee ay ka qabaan Mareykanka. Waxaan rabnaa inaan bixino adeeg wanaagsan."
Pitts, duuliyihii hore ee militariga, ayaa sheegay in ICE Air ay u shaqeyso sida xamuul ganacsi, oo rakaab u duuleysa magaalooyinka xudunta u ah halkaas oo ay ku xirmaan duulimaadyada caalamiga ah.
Laakiin magaalooyinkaas xudunta u ah - sida Mesa, Ariz., iyo Alexandria, La., kuwaas oo ku dhow meelaha lagu hayo muhaajiriinta sharci-darrada ah - waa kuwo mugdi ah. Goobaha ugu dambeeya ayaa ah kuwa ugu horreeya Laatiin Ameerika, oo ay ku jiraan illaa saddex duulimaad maalin kasta oo taga Guatemala City iyo laba u socda Tegucigalpa, Honduras.
Pitts ayaa sidoo kale dhawaan bilaabay adeegga Filibiin, Indonesia iyo Cambodia.
Isku soo wada duuboo, dawladda Maraykanku waxay dadka u tarxiishaa in ka badan 190 waddan. Meelo ka baxsan Mexico, ICE waxay u duushay 76,102 soo galooti sharci darro ah sanad xisaabeedka ee dhamaaday Sebtember 30, marka loo eego 72,187 sanadkii hore iyo 50,222 laba sano ka hor.
Waxa loogu yeero 'rakaabka aan dakhliga soo galin'
Macaamiisha ICE Air ayaa ah waxa ay warshadaha diyaaraduhu ugu yeedhaan "rakaabka aan dakhliga soo galin," maadaama Washington ay biilka ka dhigayso $620 qof celcelis ahaan duulimaadka halka-jidka ah ee guriga. Hay’adda ayaa hadda duulisa 10 diyaaradood, kuwaas oo laba jibaar ka badan kuwii sannadkii hore, oo ay ku jiraan diyaarado kiro ah iyo kuwa dawladdu leedahay.
Laga soo bilaabo Magaalada Kansas, kooxda Pitts waxay isku-dubbaridaa 24 xafis garooneedka ICE waxayna la socdaan dhammaan duullimaadyada. Subax dhow, shaqaaluhu waxay la socdeen toddoba duullimaad oo ICE Air ah oo ku socday Bartamaha Ameerika khariidadda derbiga elektaroonigga ah. Saddex jadwalayaal ayaa ka shaqeeyay taleefoonnada oo si waali ah ayay iimayl ugu soo direen si ay muhaajiriinta ugu meeleeyaan duullimaadyada mustaqbalka.
"Waxaan haynaa 30 ajaanib El Salvadoran ah oo diyaar u ah in meesha laga saaro," sarkaal ku sugan xabsiga Arizona ayaa telefoon ku sheegay. Patty Ridley waxay hubisay liiskeeda waxayna xaqiijisay kuraasta duulimaadka ee loo qorsheeyay inay ka tagto Mesa, Ariz., San Salvador laba toddobaad ka dib.
Jadwal kale, Dawnesa Williams, oo hore ugu shaqayn jirtay wakiil safar shirkadeed, ayaa isku dubariday safarka soogalootiga sharci darrada ah ee Bakersfield, Calif.
Sida gaadiidleyda caadiga ah, ICE waxay og tahay inay ku helayso lacag badan haddii ay buuxin karto kursi kasta, si aanay jadwal u samaynin wax duulimaad ah ilaa ay ka helayso tiro musaafuris ah oo halis ah.
"Waxaan sameyneynaa isku day geesinimo leh oo aan ku galeyno buug-buug-dhaaf," ayuu yiri Pitts.
Mararka qaarkood rakaabku way kufsadaan, ayuu yidhi, "si boos loogu helo kiisaska mudnaanta leh." Kuwaas waxaa laga yaabaa inay noqdaan dembiilayaal la xukumo oo waddankoodu rabo ama shakhsiyaad doonaya inay guriga ku noqdaan xaalad degdeg ah qoyska awgeed.
Ka hor waaberiga maalin dhaw, kormeere Rosemarie Williams wuxuu soo ururiyay 13 xubnood oo shaqaale ah - shaqaale amni oo aan hubaysnayn oo ka mid ah shaqaalaha duulimaadka - garoonka diyaaradaha rayidka si uu ugu sheego "RPN 742," oo loo qorsheeyay inuu ka dhoofo 9 subaxnimo Laredo, Texas, Magaalada Guatemala.
128-ka qof ee la soo tarxiilay diyaaradda, lix ka mid ah waxay ahaayeen dumar, saddexna waxay ku jireen katiinado.
Boeing 737-800, oo laga kireeyay Miami Air International, waxay lahayd 172 kursi oo maqaar ah oo brown ah iyo qaabayn hal fasal ah. Kaaliyaha Duuliye Thomas Hall ayaa si mutadawacnimo ah u sheegay in shirkadu ay caadaysatay duulista diyaarado culus, sida Madaxweynihii hore ee Clinton iyo Madaxweyne George W. Bush markii ay ololaha ku jireen.
Miami Air kama aysan hadlin macaamiisheeda gaarka ah, laakiin shabakadeeda internetka waxay kujirtaa "adeeg aan la barbar dhigi karin" shirkadaha, kooxaha isboortiga iyo musharaxiinta siyaasadeed kuwaas oo "nagu aaminay inaan helno halka ay u baahan yihiin inay aadaan, marka ay u baahan yihiin inay halkaas joogaan."
"Tani waa mid ka mid ah diyaaradaheena ugu cusub," ayuu yiri Hall.
"Fiiri tallaabadaada. Nasiib wacan'
8-dii subaxnimo waxaa la soo istaagay laba bas iyo laba baabuur oo ay ka buuxaan dad muhaajiriin ah. Wakiilka ICE Roland Pastramo ayaa fuulay baabuur kasta, isagoo ku dhejiyay sabuurad magacyo rakaab ah ku qoran yihiin.
"Subax wanaagsan," ayuu si weyn ugu yidhi Isbaanishka, dadkii la tarxiilayna waxay soo celiyeen salaantii. "Waqtigaada u duulista magaalada Guatemala waxay noqon doontaa 2.5 saacadood… . Daawo talaabadaada Nasiib wacan."
Rakaab kastaa wuxuu xaq u leeyahay 40 rodol oo shandad ah, kaas oo si taxadar leh loo calaamadeeyay. Summada ku taal bacda duffel-ka madow ee weyn ee ku raran duullimaadyada Guatemala ayaa taxay waxyaabahan soo socda: microwave-ka, alaabta carruurtu ku ciyaarto, VCR iyo miinshaar koronto ah.
"Kuma dalaco inay keeneen wax badan sababtoo ah rakaab badan ayaa magacooda ku haysta laba rodol," ayuu yiri Pat Reilly, oo ah afhayeenka ICE. Inta badan dadka isku dayaya inay si dhuumaalaysi ah ku galaan Maraykanka waxay wataan shandad dhabarka oo kaliya.
Intii ay ciidamada ammaanku diyaaradda ku soo rareen alaabtii dadka soogalootiga ah, qaar kale ayaa shiijiyay rakaabkii, kuwaas oo mid mid uga soo degay baska iyaga oo gacmahooda ka dambeeya madaxa. Salaax ka dib, wakiiladu waxay kormeereen kabaha rakaabka, waxayna hubiyeen afka, gacmahana sii daayeen waxayna u direen diyaaradda.
Waxay ahayd duulimaadkii ugu horreeyay ee qaar badan oo ka mid ah dadka la tarxiilay. Nidaamyada badbaadada ayaa ka soo muuqday muuqaal Isbaanish ah; ma jirin filim.
Wakiilka amniga Victoria Taylor, oo baranaya Isbaanishka, ayaa ku dhiirigelisay rakaabka inay kuraasta dib ugu tiiriyaan "raaxo badan." Kalkaalisada duulimaadka (had iyo jeer mid baa diyaaradda saaran) ayaa dawooyin u qaybisay kuwa u baahnaa, iyadoo raacaysa awaamiirta xarumaha dadka lagu hayo.
Duulimaadkii oo kala badhka lagu jiray, ayaa saraakiisha ammaanku waxay qaybiyeen sanduuqyo qado ah: sandwich bologna ah, jajab baradho ah, casiir liin iyo bac karootada ah.
Markii la weydiiyay tayada cuntada, rakaabka Veronica Garcia way xanaaqday oo madaxa ruxday. Rakaab kale, Judy Novoa, ayaa ku dhufatay cidhifyada sandwich waxayna go'aansatay, "Waa OK."
Rakaabkii oo si deggan u fadhiyey ama seexday, ayaa sheegay in ay u yimaadeen Maraykanka iyaga oo rajaynaya in ay ka shaqeeyaan Maryland, Massachusetts iyo Mississippi, iyo meelo kale.
Garcia, oo ah macmiil ku celiska ah, ayaa sheegtay in ay hal saac uun ku sugnayd meel ka baxsan Houston markii gaadhigeeda la qabtay.
Novoa, oo 20 jir ah, ayaa sheegtay in lagu xiray tareen meel u dhow San Antonio.
"Waxaan diyaar u ahaa inaan qabto shaqo kasta oo sharaf leh," ayay tiri, iyadoo sharxaysa inay bixisay $5,000 si ay Guatemala uga soo tahriibto Mareykanka.
Rakaab faro ku tiris ah oo diyaaradda la socday ayaa la qabtay iyagoo isku dayaya inay si iskood ah uga baxaan Mareykanka.
Isagoo guri ka dhisay tuuladii uu u dhashay oo dollar laga soo diray Florida muddo saddex sano ah, shaqaalaha warshadda pellet Saul Benjamin ayaa go'aansaday in la joogo waqtigii uu ku noqon lahaa Guatemala. "Waxaan rabay inaan la joogo qoyskayga," ayuu yiri aabbaha laba carruur ah.
Xadka Mareykanka iyo Mexico, wuxuu qorsheynayay inuu bas ka raaco Guatemala. Laakin wuxuu sheegay in mas'uuliyiinta socdaalka Mexico ay dalbadeen lacag dhan $500 oo doollarka Mareykanka ah, beddelka kaarka gaadiidka ee loo baahan yahay.
Wuxuu awoodi waayay inuu bixiyo laaluushka, sidaas darteed Benjamin wuxuu sheegay in wakiillada Mexico ay u dhiibeen ilaalada xuduudaha Mareykanka. Wax kasta oo loo sheegay, ayuu yidhi, wuxuu ku xayiran yahay muddo bil ah meel lagu hayo.
"Haddii aan naftayda u tarxiili lahaa sidii la qorsheeyay, waxaan guriga joogi lahaa toddobaadyo ka hor," ayuu yidhi.
Soo-noqoshada gurigu wali way macaanaan kartaa, inkastoo duruufuhu jiraan. Markii ay diyaaraddu ku soo degtay Guatemala, rakaab badan ayaa u sacab tumay. Markii ay diyaaradda ka soo baxeen, qaar baa calaamadda iskutallaabta sameeyay ama dhulka dhunkaday.
Sarkaal ka tirsan wasaaradda arrimaha dibadda ee Guatemala ayaa ku dhawaaqay, "ku soo dhawaada guriga," wuxuuna ku wargeliyay imaatinka inay si bilaash ah ku heli karaan taleefoon, adeeg lacag beddela iyo baabuur ay ku tagaan saldhigga dhexe ee basaska. "Haddii aad magac ka duwan ku isticmaashay Maraykanka, fadlan na sii magacaaga saxda ah," ayuu sarkaalku u sheegay dadkii badnaa. "Ma jirto wax dhibaato ah."
