ITB Aasiya way dhaaftay bartilmaameedyada soo-bandhigayaasha iyo booqdayaasha

Saddex sano oo qorshayn iyo cilmi baaris ah ka dib, Messe Berlin ayaa maanta daahfurtay ITB Asia ee Suntec Singapore, "si raaxo leh uga sarreeya yoolkeenii hore ee 500-bandhig," ayuu yiri Messe.

Saddex sano oo qorshayn iyo cilmi baaris ah ka dib, Messe Berlin ayaa maanta bilawday ITB Asia ee Suntec Singapore, "si raaxo leh uga sarreeya bartilmaameedkayaga 500-bandhiga," ayuu yiri madaxa Messe Berlin Mr. Raimund Hosch. Tirinta kama dambaysta ah waxay ahayd 651 soo bandhigay shirkado iyo ururo ka kala socda 58 waddan iyo dhulal adduunka oo dhan ah - oo aad uga fog 12 bandhig oo ka qayb qaatay ITB Berlin ugu horreysay 42 sano ka hor - iyada oo bannaanka ITB Asia ay iibinayso sagaal bilood oo keliya. Tirada iibsadayaasha waxaa lagu dhawaaqay 812 si taxadar leh loo doortay, iibsadayaasha martigeliyay. Intaa waxaa dheer, waxaa jira in ka badan 1,000 booqdayaasha ganacsiga.

ITB Berlin, oo la qabto sanad walba bisha Maarso, waa bandhiga socdaalka caalamiga ah ee hormuudka ka ah, oo soo jiitay ilaa 11,000 bandhigayaal 2008dii oo ka kala yimid 186 wadan iyo dhulal. Bandhigayaasha ITB Berlin sanadkan waxay isticmaaleen 160,000 mitir oo laba jibbaaran oo bannaan oo dabaq ah. ITB Berlin waxay diiradda saartaa ugu horreyn suuqyada Yurub iyo Waqooyiga Ameerika. Ujeedada Messe Berlin, ee soo saarista ITB Asia, waxay ahayd inay qaadato khibradeeda bandhigga ganacsiga, xidhiidhada, iyo xirfadaha farsamada oo ay ka dhigto sumaddeeda caanka ah meel cusub.

Waa maxay sababta Aasiya? "Sababtoo ah waxay leedahay rikoor ah bixinta heerarka kobaca dhaqaalaha ee cajiibka ah," ayuu yiri Mr. Hosch, "sidoo kale waxay bixisaa dad aad u tiro badan, tirakoobka dhalinyarada. iyo kala duwanaansho dhaqameed oo yaab leh.” Ma shaqayn doontaa? "Waxa kaliya ee aan ognahay marxaladan ayaa ah in iibsadayaasha iyo soo-bandhigayaashu ay u soo baxeen si ballaaran si ay uga qaybgalaan ITB Asia. Wax baajis ah oo nalooga dhigay ma jirto oo loo aanaynayo xiisadda dhaqaale ee cusub. Tani waxay noo sheegaysaa in wakhtiyada wanaagsan iyo kuwa xunba, socdaalka iyo dalxiiska ay ka go'an tahay oo ay adkaystaan. Dhab ahaantii, Messe Berlin waxay aaminsan tahay in dhibaatada dhaqaale ee adduunku ay ku kordhisay dardar-gelinta iyo muhiimada ITB-da Asia ee ugu horreysa. Waxaan aaminsanahay in wufuudda ITB Asia ay si sax ah u arkeen usbuucan inay tahay fursadooda inay isaga yimaadaan dhammaan geesaha warshadaha si ay uga wada hadlaan siyaasadaha firfircoon iyo qorshayaasha soo kabashada soo socota. "

Labada Messe Berlin iyo Guddiga Dalxiiska ee Singapore (STB), lammaanahooda istiraatijiyadeed ee hindisaha cusub - "la'aanteed aan waligeen rajo ka qabin inaan gaarno taageerada fantastik ah ee Aasiya oo dhan" - waxay aaminsan yihiin in qabanqaabada ITB Asia ay caddeeyeen waqtigii loogu talagalay. Sida bandhiggii ugu horreeyay ee ganacsiga safarka caalamiga ah ee Aasiya in la qabto ka dib dhacdooyinkii qallafsanaa ee labadii bilood ee la soo dhaafay, ITB Asia waxaa loo arkaa inay tahay barometer kalsoonida ganacsiga ee mustaqbalka safarka iyo baahida dalxiiska. Iskaashiga istiraatijiyadeed ee u dhexeeya Messe Berlin iyo STB wuxuu daboolayaa ugu yaraan saddex sano, laakiin Messe Berlin waxay si buuxda u rajaynaysaa inay sii socoto muddada dheer, soo jiidashada kobaca xooggan ee bandhigayaasha iyo iibsadayaasha / booqdayaasha ganacsiga sannadba sanadka ka dambeeya.

In ITB Aasiya sidoo kale loo furi doono dadweynaha ayaan weli go'aan laga gaarin. "Tani waxay ku xirnaan doontaa waxa ay rabaan bandhigayaashayada," ayuu yiri Mr. Hosch.

Singabuur waxay saadaalisay kor u kaca dalxiiska marka la gaaro 2010

Saddex sano ka dib kobaca xooggan ee soogalootiga sannadlaha ah, oo ku dhammaaday 10.3 milyan sannadkii 2007 iyo celcelis ahaan qiyaastii 7% intii u dhaxaysay 2004 iyo 2007 - iyada oo dalxiiska caalamiga ahi uu sii kordhay 12% sannadkiiba muddada - Singapore, sida meelaha kale ee Aasiya , waxa soo gaadhay hoos u dhac sanadii 2008. Kobaca waxa uu bilaabmay in uu hoos u dhaco laga bilaabo bishii 10aad, waxana uu u guuray tirooyin taban bilihii Juulay ilaa Ogosto, waxana uu sababay hoos u dhac wadarta tirada imaanshaha sagaalka bilood ee sanadkan. "Waxaan wali dooneynaa inaan gaarno tiro ka badan 2010 milyan," ayuu yiri Mr. Lim Neo Chian, guddoomiye ku xigeenka iyo madaxa fulinta ee Guddiga Dalxiiska Singapore (STB). In kasta oo uu qirtay isbeddelka hadda jira inuu yahay mid niyad-jab ah, wuxuu sheegay in STB ay ku kalsoon tahay soo kabashada ugu dambayn 22. "Jadwalka sanadlaha ah ee Singapore ee sanadaha soo socda ayaa la buuxin doonaa dhacdooyin xiiso leh kuwaas oo siin doona dardar cusub oo koritaanka," ayuu yiri Mr. Ken Lowe, kaaliyaha madaxa fulinta ee STB (Brand and Communications) shir jaraa'id oo la qabtay October XNUMX at ITB Aasiya.

Badeecooyin badan oo cusub oo soo jiidasho leh oo loo qorsheeyay inay khadka ku yimaadaan 2010 waxaa ka mid ah Marina Bay Sands Resort iyo Resorts World ee Sentosa, oo ay ku jiraan Universal Studios. Awoodda safarka ayaa la labanlaabmayaa labada sano ee soo socota, iyadoo tirada rakaabka safarka la saadaaliyay inay gaari doonto 1.6 milyan marka la gaaro 2015, waxaana ka mid ah dhacdooyinka cusub ee la qorsheeyay, waxay noqon doontaa joogsiga ugu horreeya ee Koonfur-bari Aasiya ee Volvo Ocean Yacht Race. Singapore waxay sidoo kale martigelin doontaa Ciyaaraha Olombikada Dhallinyarada ee ugu horreeya 2010 iyo SingTel Formula One Grand Prix hadda waa dhacdo sannadle ah. Sidoo kale, ITB Asia - oo ay soo qabanqaabisay Messe Berlin oo iskaashi la leh STB - ayaa la filayaa inay ka koraan xoog ilaa xoog sanadaha soo socda.

"Habka ITB Aasiya halkan waxa ay ku soo beegantay xilli dalxiiska caalamiga ah iyo suuqyada dhaqaalaha ay wajahayaan mustaqbal aan la hubin," ayuu yidhi Mr. Lim. Si kastaba ha noqotee, goob suuq ahaan, ITB Aasiya waxay u oggolaan doontaa ciyaartoyda Aasiya iyo kuwa caalamiga ah inay sahamiyaan fursado ganacsi oo cusub, dhisaan xiriiro, iyo shabakado badan. Iyada oo la raacayo dadaalkeeda si kor loogu qaado soo jiidashada badan ee Singapore ee madadaalada iyo booqdayaasha ganacsiga labadaba, STB waxay qaadatay fursadda joogitaankeeda xooggan ee ITB Asia si ay u daaha ka qaaddo 'Singapore Kaleidoscope,' fikrad cusub oo naqshadeyn ah oo muujin doonta joogitaankeeda bandhigyada ganacsiga caalamiga ah ee kala duwan bilaha soo socda. Singapore Kaleidoscope waxa ay ujeedadeedu tahay in ay ka turjunto shakhsiyadda tamarta badan ee Singapore iyo soo jiidashada badan ee ay leedahay oo ah magaalo wajiyo badan leh oo si joogto ah u horumaraysa oo soo jiidata dhinac kasta,” ayuu yidhi Mr Lowe.

Daacadnimada Maxaliga ah ayaa ku guulaysta maalinta Hindiya

Gudaha Hindiya, gaaritaanka gobolka iyo daacadnimada summada maxalliga ahi waxay u janjeertaa inay ka guulaystaan ​​summadaha iyo xeeladaha qaranka. Taasi waxay ahayd aragtida dood-bixiyeyaasha ee Webka ee fadhiga Safarka ee loo yaqaan "Fikirka Suuqa: Hindiya" oo ka dhacay Oktoobar 22 ee ITB Asia. Isbeddelka noocan oo kale ah maaha mid la yaab leh, khubarada socdaalku waxay yiraahdeen, iyadoo la tixgelinayo suuqa Hindiya uu leeyahay 25 luqadood oo rasmi ah iyo in ka badan hal bilyan oo qof.

"Waa muhiim in la qaato hab-af-af-af badan leh iyadoo la eegayo dhaqaalaha, dhaqanka iyo muuqaalka dadweynaha ee Hindiya, si loo fahmo dhinacyada muhiimka ah ee socdaalka Hindiya iyo safarka internetka, dhaqdhaqaaqa ka dhigaya suuqan mid gaar ah, iyo xeeladaha lagama maarmaanka u ah guusha," ayuu yiri Dr.Dhruv Shiringi, madaxa shirkadda Yatra.com ee fadhigeedu yahay dalka Hindiya. "Waa sababtaas sababta marinnada caalamiga ah sida Expedia iyo Travelocity ay ku guul darreysatay soo gelista suuqa safarka ee Hindiya," Shiringi ayaa sharraxay. Xariirka safarka ee internetka ee Yatra.Com, ayaa soo saara lacag dhan US$17.5 milyan bishii, inta badana waxay ka timaadaa duullimaadyada gudaha.

Mr Phanindra Sama, oo ah aasaasaha iyo maamulaha shirkadda Redbus, oo ah ururinta tigidhada basaska ee ugu weyn Hindiya, ayaa caddeeyey inay muhiim tahay in la aqoonsado suuqa bartilmaameedka ah iyo in xoogga la saaro adeegga qaybtan. 10% ugu sarreeya ee dakhliga soo gala ayaa mas'uul ka ah 30% suuqa kala iibsiga, ayuu yidhi. Xubnaha guddiga ayaa isku raacay in hoos u dhaca dhaqaale ee suuqa caalamiga ah uusan saameyn yar ku yeelan suuqa socdaalka internetka ee Hindiya oo inta badan ku saleysan safarka gudaha. Dhab ahaantii, safarku waa qaybta ugu weyn e-ganacsiga e-commerce ee Hindiya. Waxa jira ugu yaraan toban portal ee suuqa socdaalka ee Hindiya, kaas oo lagu qiyaaso ku dhawaad ​​US$2 bilyan waxaana la filayaa inay koraan ilaa US$6 bilyan marka la gaadho 2010, sida laga soo xigtay PhoCusWright, Inc. Hindida Wanderlust-ku dhufatay ayaa booqanaya goobahan si ay ugaarsadaan Inta badan tigidhada diyaaradeed ee la awoodi karo, qolalka hoteelka, iyo xirmooyinka dalxiiska, ayuu yiri dhexdhexaadiyaha fadhiga, Mr. Ram Badrinathan, agaasimaha sare, cilmi baarista PhoCusWright, Inc.

Dadkii ka hadlay fadhiga ayaa isku raacay in suuqa safarka ee Hindiya uu ku jiro marxalad dhexe oo awood weyn u leh ballaarin weyn. "Hindiya waxay ku guulaysatay heerkan kobaca ee kaabayaasha fasalka saddexaad, markaa waxaa jira wax badan oo kale oo la gaari karo," ayuu yiri Mr. Keyur Joshi, oo ah aasaasaha Makemytrip.com. "Maalgashigu wuxuu ku qulqulayaa warshadaha safarka ee Hindiya ee silsiladda qiimaha leh, oo ay ku jiraan kaabayaasha duulista ( garoomada diyaaradaha), waddooyinka, jidadka tareenada, diyaaradaha, martigelinta, iyo tafaariiqda safarka."

Makemytrip.com waa mid ka mid ah hawl-wadeennada dalxiiska ee ugu waaweyn dalka oo leh 22 goobood oo Hindiya ah. Sida laga soo xigtay PhoCusWright, wadarta guud ee dadka isticmaala internetka Hindiya waxaa lagu qiyaasaa 49.4 milyan, iyadoo shantii isticmaale mid ka mid ah uu ka yimid dhulka miyiga ah. Kuwaas, 82% Hindida online-ka ah waxay ka yimaadeen magaalooyinka halka 18% ay ka yimaadeen miyiga. Heerarkan, gelitaanka internetku wuxuu taagan yahay 4.5% wadarta dadweynaha Hindiya.

Xiisadda, diiradda saar baahiyaha macaamiisha

Waqtiyada qalalaasaha, calaamaduhu waa lama huraan, laakiin shirkaduhu waa inaysan si xad dhaaf ah u isticmaalin. Falanqeeyayaasha Webka ee dhacdada Safarka, "Fikradaha Cusub & Fulinta ee Dhismaha Brand & Suuqgeynta" ee ITB Asia Oktoobar 22 ayaa sheegay in diiradda la saaro baahida macaamiisha inta lagu jiro hoos u dhaca. "Dhibaatada had iyo jeer waxay furto fursado cusub oo lagu beddelo habka aan ganacsiga u samayno. Marka ay dhibaato jirto, shirkaddu waa in ay diiradda saartaa baahiyaha macaamiisha, "ayuu yiri Mr. Gerry Oh, madaxweyne ku xigeenka gobolka, Koonfur-bari Aasiya iyo Australia ee Jet Airways (Hindiya). Guddigu waxay yiraahdeen qiyamka, daacadnimada, iyo mudnaanta macaamiisha ayaa isbeddelaya marka xiisadda jirto. "Dhibaatada ayaa u tarjumeysa caqabado miisaaniyadeed ee macaamiisha. Waxay soo saartaa qaybo cusub oo suuq ah oo leh qiyamka asaasiga ah oo aad u badan fariinta maalinta," ayuu yiri Mr. Roland Jegge, madaxweyne ku xigeenka, Asia Pacific of Worldhotels. Waqtiyada hubin la'aanta maaliyadeed, xoojinta xayaysiiska iyo hawlaha PR waxay dhistaa daacadnimada sumadda waxayna kicisaa kalsoonida macaamiisha. "Inaad joogtid xayaysiisyada waxay muujineysaa in shirkadu ay wali si fiican u shaqeyneyso," ayay tiri Ms. Kathleen Tan, madaxweyne ku xigeenka, Suuqgeynta AirAsia.

Falanqeeyayaasha ayaa sheegay in sumadaha Aasiya ay guud ahaan ku horumareen hooska kuwa reer galbeedka, kuwaas oo muddo dheer ku lahaa suuqyada caalamka. Khubarada safarka ee fadhiga ayaa sheegay in shirkadaha Aasiya ay muddo aad u dheer fiiro gaar ah siinayeen calaamadaynta. Intaa waxaa dheer, shirkadaha Aasiya inta badan waxay la kulmaan dhibaatooyin la qabsiga khilaafaadka maxalliga ah ee suuqyada dhexdooda. Af-hayeennada ayaa sidoo kale sheegay in hawl kale oo adag oo loogu talagalay calaamadaha maxalliga ah, qayb ahaan, ay ka timaaddo doorbidida Aasiyada Aasiya ee noocyada reer galbeedka, kuwaas oo loo arko inay calaamad u yihiin dhaqaalaha dhaqaalaha. Ms. Tan waxa ay sheegtay in AirAsia - laga yaabo in ay tahay tusaalihii ugu dambeeyay ee summadaha Asia Pan-Asia - in ay wax badan ka barato kala duwanaanshaha gobolka. Ms. Tan waxa ay tiri, “Waxay ahayd in aanu boggayaga ku hagaajino luuqadaha kala duwan ee gobolka oo dhan oo farriimo gaar ah xambaarsan. Shiinaha, waxay ahayd inaan ku soo bandhigno tarjumaad gaar ah oo AirAsia ah oo ku taal Mandarin oo leh degel gaar ah oo Shiinees ah oo Mandarin ah mar aan ka baranay la-hawlgalayaasheenna Shiinaha inaysan fahmin Mandarin oo ka yimid Malaysiya."

Si kastaba ha ahaatee, dhammaan dadka ku hadla ayaa sheegay in Aasiya ay awood u yeelatay sanadihii la soo dhaafay si ay u dhisto calaamado dalxiis oo xooggan. "Hoteelada, goobaha isboortiska iyo meelaha loo tago ee ku xeeran gobolka waxaa loo arkaa inay yihiin kuwo tayo sare leh, aan walwal lahayn, dalxiis. Dareenkan, Aasiya waxay samaynaysay si ka wanaagsan waddamo badan oo reer galbeed ah, "ayuu yidhi Mr. Gordon Locke, madaxweyne ku xigeenka, Suuqgeynta Diyaaradaha iyo Istaraatiijiyada Saber Airline Solutions. Dadka hadlaya ayaa sheegay in shirkadaha Aasiya ay u baahan yihiin inay u qoondeeyaan ilo badan suuq-geynta dhijitaalka ah, taas oo maanta ah aalad lagama maarmaan u ah dhisidda joogitaanka caalamiga ah.

Shiinaha: Suuqa Safarka ee Onlineka ah ee Ballanqaadka leh Balse Adag

In kasta oo Shiinuhu uu sii ahaanayo suuqa ugu rajada wanaagsan adduunka ee ballaadhinta, gelidda suuqa ayaa ah hawl adag shirkadaha adeegga elektaroonigga ah. Taasi waxay ahayd digniinta lagu muujiyay Websaydhka Safarka "Fikradaha Suuqgeynta: Shiinaha", kaas oo dhacay intii lagu jiray ITB Asia bishii Oktoobar 22. Shiinaha, tiknoolajiyada elektaroonigga ah ayaa inta badan ku sii jira dhallaankeeda. "Qaar ka mid ah 80% dhammaan ballan-qaadyada ayaa weli ah kuwa khadka tooska ah loogu talagalay dadka safarka ah ee ganacsiga maaddaama ay guud ahaan ku safrayaan kaliya taleefanka gacanta," ayuu yiri Mr. Alfred Chang, maamulaha Horumarinta Ganacsiga ee Ctrip, mid ka mid ah shirkadaha internetka ee Shiinaha ugu weyn. Safarka ganacsiga waxaa lagu gartaa go'aamo daqiiqadaha u dambeeya. Tani waxay ka dhigan tahay fursado wanaagsan oo loogu talagalay shirkadaha boosaska internetka. Caqabadda ugu weyn, si kastaba ha ahaatee, waa xukunka shirkadda maxalliga ah ee Shiinaha ee Travelsky.com. Nidaamka boos celintu waxa uu joogaa 229 magaalo oo Shiinaha ah, 79 kuwa caalamiga ah, waxana uu isku xidhaa 5,200 oo unug ganacsi ilaa 20,000 oo terminal ah oo ku yaala Shiinaha.

Dadka hadlay ayaa sheegay in caqabad kale oo weyn ay tahay suuqa hoteelka oo aad u kala qaybsan. Sida laga soo xigtay Mr. Chang, kaliya 10% dhammaan hoteellada Shiinaha ayaa qayb ka ah silsiladda hoteellada caalamiga ah. In ka yar 5% dhammaan tigidhada diyaaradaha Shiinaha ayaa lagu goostay onlayn, maadaama website-yadu aanay bixinayn heer sare oo la mid ah kuwa dhiggooda ah ee adduunka intiisa kale. Kooxda socotada ah waxay ahaanaysaa qiimo hoose maadaama ay u hoggaansamaan hal-ku-dhigga "10 waddan 9 maalmood gudahood." "Socdaalkaas ayaan dan ka lahayn waayo-aragnimadooda. Waxay rabaan oo kaliya inay 'halkaas joogaan,' ayuu yidhi Mr. Chang, oo arkay inay sidoo kale ku socdaalayaan miisaaniyad aad u adag. Socotada Shiineeska ah ee madaxa banaan waxay waqti badan ku qaataan internetka iyagoo raadinaya macluumaad, laakiin waxaa xaddiday miisaaniyada safarka oo ciriiri ah. Keliya fasax-bixiyeyaashu waxay leeyihiin awood kharash-bixineed oo ku-talagal ah waxayna u taagan yihiin bartilmaameed xiiso leh oo loogu talagalay shirkadaha e-booking, ayuu yidhi Mr. Chang.

Caqabad kale oo shirkadaha e-e-shirkadaha ay tahay in ay la tacaalaan, waa saameynta dowladda Shiinaha ee socdaalka, ayuu yiri Mr. Fritz Demopoulos, maamulaha Gunar.com, oo ah bixiye safar oo internetka ah. "Dowladdu waxay si fudud u niyad jabin kartaa dadka safarka ah ee aadaya meel ay ku socdaan ama waxay xannibi kartaa safarka haddii loo baahdo," ayuu yidhi. "Waxa ay dhawaanahan dhacday intii lagu guda jiray Olombikada Beijing markii ay dowladdu xaddidday bixinta fiisaha iyo sidoo kale hawlaha MICE." Shiinaha ayaa leh tirada ugu badan ee isticmaalayaasha internetka adduunka oo dhan 250 milyan. Waxa kale oo ay leeyihiin 600 milyan oo macaamiil telefoonnada gacanta ah. Waxa uu ku tilmaamay Shiineeska kuwo ku xeel dheer mareegaha, maadaama 60% ay internet-ka u isticmaalaan cilmi-baarista socdaalka. Si kastaba ha noqotee, waxay weli dareemayaan inay ka caga jiidayaan inay qaataan safarka khadka tooska ah, gaar ahaan lacagaha khadka ah. Mr. Demopoulos waxa uu yidhi, " Way fududahay in Shiineeska lagu soo jiido in ay iska diiwaan galiyaan adeeg bixiye shabakad ama si ay u noqdaan macmiil shirkad kaararka deynta ah. Si kastaba ha ahaatee, way adag tahay in laga dhigo inay lacag ku bixiyaan onlayn ama u isticmaalaan kaararka deynta adeegyada elektaroonigga ah." Mr. Demopoulos ayaa hadalkiisa ku soo xidhay, “Ma jirto wax sir ah oo lagula tacaalayo suuqa Shiinaha. Waa madadaalo - laakiin waa inaad gacmahaaga wasakhowdaa."

Ku saabsan ITB Aasiya

ITB Asia ayaa markii ugu horeysay ka dhacaysa Suntec Singapore Oktoobar 22-24, 2008. Waxaa soo qabanqaabiyay Messe Berlin (Singapore) Pte, Ltd. iyadoo lala kaashanayo Guddiga Dalxiiska Singapore. Munaasabadda ayaa ka kooban in ka badan 6,500 oo shirkado soo bandhigaya oo ka kala yimid Aasiya-Baasifiga, Yurub, Ameerika, Afrika, iyo Bariga Dhexe, kuwaas oo daboolaya kaliya maaha suuqa xilliga firaaqada, laakiin sidoo kale safarka shirkadaha iyo MICE. Waxaa ku jiri doona carwooyin bandhig iyo joogitaanka miiska dushiisa ee shirkadaha yaryar iyo kuwa dhexdhexaadka ah (SMEs) ee bixiya adeegyada safarka. Bandhigayaasha qayb kasta oo ka mid ah warshadaha, oo ay ku jiraan meelaha la aado, diyaaradaha iyo garoomada diyaaradaha, hudheelada iyo meelaha lagu nasto, jardiinooyinka mawduuca iyo meelaha soo jiidashada, hawl wadeenada dalxiiska ee soo galaya, DMC-yada soo galaya, khadadka dalxiiska, spas, goobaha, xarumaha kale ee shirarka, iyo shirkadaha tignoolajiyada safarka dhamaantood waa ka soo qayb galayaan.

<

War ku saabsan qoraaga

Linda Hohnholz

Tafatiraha guud ee eTurboNews ku salaysan eTN HQ.

La wadaag...